Este é um bom artigo.  Clique aqui para obter mais informações.

Final da Copa da Inglaterra de 1900

1900 FA Cup Final

A final da FA Cup de 1900 foi uma partida de futebol entre Bury e Southampton no sábado, 21 de abril de 1900, no estádio Crystal Palace , no sul de Londres. Foi a partida final da FA Cup de 1899-1900 , a 29ª edição da mais antiga competição eliminatória de futebol do mundo, e a principal competição da Inglaterra , a Football Association Challenge Cup, mais conhecida como FA Cup .

Final da Copa da Inglaterra de 1900
Evento Copa da Inglaterra de 1899-1900
Encontro 21 de abril de 1900
Local Palácio de Cristal , Londres
Juiz Arthur Kingscott
( Long Eaton , Derbyshire)
Comparecimento 68.945
Clima quente e seco
1899
1901

Bury e Southampton estavam aparecendo em suas primeiras finais. Ambas as equipes entraram na competição na primeira rodada e avançaram por quatro rodadas até a final. Como membro da Football League First Division , o Bury ficou isento da fase de qualificação da competição. Southampton, como membro da Liga do Sul , normalmente teria que se pré-qualificar, mas, como campeões da Liga do Sul por três temporadas consecutivas de 1896-97 a 1898-99, eles receberam byes na fase de qualificação para o primeiro round.

The final was played in a heat wave and watched by a crowd of 68,945. Bury, leading 3–0 at half-time, dominated the match to win 4–0 with goals by Jasper McLuckie (2), Willie Wood and Jack Plant. When the game ended, the FA Cup trophy was presented to Bury's captain Jack Pray by Lord James of Hereford. Winning the cup proved to be profitable for Bury as the club's debts of £1,230 were converted into a credit balance of £1,329. Bury won the cup again in 1903 but that was their last appearance in the match. Southampton reached the 1902 final but were defeated by Sheffield United; eles finalmente ganharam a taça em 1976 .

Fundo

A FA Cup , conhecida oficialmente como The Football Association Challenge Cup, é uma competição anual de futebol no futebol masculino inglês . A competição foi proposta pela primeira vez em 20 de julho de 1871 por CW Alcock em uma reunião do comitê da Football Association . O torneio foi disputado pela primeira vez na temporada de 1871-72 e é a mais antiga competição de futebol da associação do mundo . [1] A partida de 1900 entre Bury e Southampton no Crystal Palacefoi a 29ª final e a última do século 19. Ambas as equipes estavam aparecendo na final pela primeira vez. [2]

Bury eram membros da Football League First Division e, no campeonato da liga de 1899-1900 , acumulou 32 pontos para terminar na 12ª posição, apenas cinco pontos à frente das colocações de rebaixamento . [3] O Southampton era membro da Liga do Sul e havia sido campeão em cada uma das três temporadas anteriores. No campeonato da Liga Sul de 1899-1900 , eles caíram para o terceiro lugar abaixo do novo campeão Tottenham Hotspur . As equipes da Liga do Sul normalmente tinham que se classificar para a primeira rodada da FA Cup, mas, como campeões da liga, o Southampton foi isento da pré-qualificação e recebeu byespara a primeira rodada. [4]

A equipe de Bury entre 1895 e 1907 foi selecionada por um comitê de três homens, mas com o secretário do clube Harry Spencer Hamer no comando da equipe em dias de jogos. [5] O secretário do clube do Southampton, Ernest Arnfield , assumiu o comando da equipe em dias de jogos. [6]

Rota para a final

Enterrar

Redondo Oposição Pontuação
Primeiro Burnley ( a ) 1–0
Segundo Condado de Notts ( a ) 0–0
Segundo (repetição) Condado de Notts ( h ) 2-0
Terceiro Sheffield United ( a ) 2–2
Terceiro (repetição) Sheffield United (h) 2-0
Semifinal Nottingham Forest ( n ) 1–1
Semifinal (repetição) Nottingham Forest ( n ) 3–2
Legenda: (h) = local de origem; (a) = local fora; (n) = local neutro .
Fonte: [7]

Bury entrou na competição na primeira rodada e jogou sete partidas, incluindo três replays, a caminho da final. Todos os quatro adversários eram outras equipes da Primeira Divisão. [7]

Primeiras rodadas

Na primeira rodada no sábado, 27 de janeiro, o Bury foi sorteado para o Burnley , que foi rebaixado no final da temporada 1899-1900 da liga . [3] Bury venceu o empate por 1 a 0 com um gol de Charlie Sagar diante de uma multidão de 6.020 pessoas em Turf Moor . [8] [7] [9]

Na segunda rodada no sábado, 10 de fevereiro, Bury empatou em 0-0 para o Notts County em Trent Bridge . [10] [7] Quatro dias depois, no dia 14, o replay em Gigg Lane foi assistido por uma multidão estimada em mais de 4.400 pessoas. Gols de Sagar e Willie Wood garantiram uma vitória por 2-0. [9] [11]

O Bury foi sorteado novamente na terceira rodada para o Sheffield United , detentor da FA Cup, em Bramall Lane . No sábado, 24 de fevereiro, o Bury empatou em 2 a 2 com o United [ 12] na frente de 22.766 pessoas, seus gols marcados por Jasper McLuckie e Wood. [9] [7] Os artilheiros de Sheffield foram Fred Priest e Ernest Needham com um pênalti . [13]

Enterre o zagueiro Tommy Davidson , retratado em 1903

A repetição ocorreu na quinta-feira seguinte, 1º de março, e o interesse local disparou. Um novo recorde de público foi estabelecido em Gigg Lane com 20.139 pessoas no chão. Acredita-se que muito mais pessoas invadiram sem pagar ou conseguiram assistir escalando as árvores do lado de fora. [9] Bury venceu a partida por 2-0 [14] com gols de Jack Plant e Billy Richards . [9] [7]

Semifinal

As semifinais foram realizadas em locais neutros no sábado, 24 de março, e o Bury foi sorteado para enfrentar o Nottingham Forest , o único outro time da Primeira Divisão que resta na competição, no Victoria Ground em Stoke-on-Trent . [7] A reportagem do Times criticou ambas as equipes por uma partida ruim na qual "chutes fortes e corridas marcaram a jogada" e disse que os 20.000 espectadores não ficaram satisfeitos com um jogo em que "não houve passes curtos". [15] O capitão da equipe Jack Pray marcou um pênalti aos 15 minutos, mas a partida terminou empatada em 1 a 1 depois que um segundo pênalti foi perdido e Arthur Capesmarcou para o Floresta. [16] Pela terceira vez nesta copa, uma repetição foi necessária, desta vez em Bramall Lane. [7] [9]

A multidão em Sheffield em 29 de março foi de 11.200 [17] mas estima-se que apenas 400 apoiadores do Bury foram capazes de fazer a viagem, pois era uma quinta-feira à noite. [9] Eles foram recompensados ​​por ver sua equipe se recuperar de um déficit de 2-0 para vencer a partida por 3-2 após a prorrogação . [9] O Times relatou que as condições eram ruins por causa de "má luz e grama escorregadia", mas a partida foi, no entanto, "uma competição singularmente interessante". [18] Bury chegou tarde e teve que correr para o campo. Isso teve um efeito perturbador e Forest marcou duas vezes por meio de Capes e John Calvey nos primeiros dois minutos. [19]Parecia que o sucesso do Forest estava garantido, mas Bury trabalhou duro para evitar mais gols do Forest antes do intervalo. [18] Forest continuou a ser o melhor time no início do segundo tempo, mas os atacantes do Bury, liderados por Sagar, começaram a causar problemas e o próprio Sagar puxou um gol no meio do tempo. Com menos de cinco minutos restantes, McLuckie marcou o empate e foi 2-2 no final do tempo normal. [18] A regra neste jogo, sendo um replay, era que a prorrogação deveria ser disputada, mas os jogadores do Forest, talvez não sabendo disso, fizeram um protesto. [9] Com menos de dez minutos de prorrogação, Sagar marcou seu segundo gol para garantir uma vitória por 3-2 e levar o Bury à sua primeira final da FA Cup. Os temposelogiou Bury por "sua coragem em um jogo difícil". [18]

Southampton

Redondo Oposição Pontuação
Primeiro Everton ( h ) 3-0
Segundo Newcastle United (h) MA
Segundo (repetição) Newcastle United (h) 4–1
Terceiro West Bromwich Albion (h) 2–1
Semifinal Millwall Athletic ( n ) 0–0
Semifinal (repetição) Millwall Athletic ( n ) 3-0
Legenda: (h) = local de origem; (a) = local fora; (n) = local neutro .
MA = partida abandonada.
Fonte: [20]

O Southampton entrou na competição na primeira rodada e disputou seis partidas, incluindo dois replays, a caminho da final. Três de seus adversários estavam na Primeira Divisão e um estava na Liga Sul. Enquanto o Bury foi eliminado em cada uma das três primeiras rodadas, o Southampton sempre empatou em casa. [20]

Primeiras rodadas

Em sua partida da primeira rodada no The Dell em 27 de janeiro, eles enfrentaram o Everton da Primeira Divisão e venceram por 3-0 [20] diante de uma multidão de 10.000 pessoas. [4] Dois de seus gols foram marcados pelo ex-jogador do Everton Alf Milward , o outro por Archie Turner . [20] [4] [8]

Na segunda rodada, o Southampton recebeu o Newcastle United da Primeira Divisão , que havia derrotado na mesma fase dois anos antes . [20] Esta partida foi disputada no sábado, 10 de fevereiro, em condições de inverno. Com a partida sem gols, Jack Farrell foi obrigado a deixar o campo com a clavícula esquerda deslocada . Southampton jogou com dez homens até o minuto 50, quando o árbitro Arthur Kingscott abandonou a partida por causa de uma forte tempestade de neve. [10] [20] Os lados se encontraram novamente no sábado seguinte diante de uma multidão de 8.000 pessoas. Roddy McLeod substituiu o lesionado Farrell e marcou duas vezes em uma vitória convincente por 4-1. [21][4] Os outros dois gols foram marcados por Jimmy Yates e Archie Turner. [4] [20] O gol do Newcastle foi marcado por Jack Peddie . [22]

A partida da terceira rodada foi disputada apenas uma semana depois, 24 de fevereiro, contra o West Bromwich Albion , outro time da Primeira Divisão. Turner e McLeod marcaram na vitória por 2-1. [20] O artilheiro de Albion foi Chippy Simmons . [23] A multidão era de 9.000. [4] O Times relatou brevemente que Southampton jogou "futebol muito bom" e o resultado não foi inesperado. [12]

Semifinal

As semifinais envolveram duas equipes da Primeira Divisão e duas da Liga Sul. O empate separou as ligas e garantiu que um time da Liga Sul chegaria pela primeira vez a uma final da FA Cup. [24] Os adversários do Southampton eram o Millwall Athletic , que havia acabado de derrotar o campeão da Liga de Futebol Aston Villa na segunda repetição do empate da terceira rodada, que Dave Juson e David Bull descreveram como "três confrontos épicos". [25]

Para se preparar para a semifinal, os jogadores do Southampton foram enviados a Buxton , uma cidade termal , para um treinamento especial de uma semana que começou com uma caminhada matinal seguida de um banho. [25] O secretário do clube, Ernest Arnfield, explicou a rotina de treinos para a revista Chums : [25]

... à tarde, correr e chutar a bola são a ordem. Os banhos são fundamentais para remover a rigidez das articulações. E... todos em treinamento devem ir para a cama cedo. Nossos companheiros costumam se aposentar às dez, mas na noite anterior a um grande jogo estão todos na cama às nove. Eles desfrutam de um longo sono e não aparecem para o café da manhã antes das nove. Nossa dieta é extremamente simples. A tarifa habitual consiste em peixe, costeletas e bifes. Legumes e doces são proibidos quando uma partida está prestes a ser disputada, assim como bebidas espirituosas. Meio litro de cerveja por refeição, no entanto, é permitido, e assim que a partida termina, os jogadores podem comer o que quiserem. Quanto ao fumo, só o proibimos na manhã anterior a um grande jogo.

A semifinal foi disputada no sábado, 24 de março, no estádio Crystal Palace, que também foi palco da final, e um público de 34.760 pessoas assistiu ao empate sem gols. [17] O Times observou que o sucesso até agora de duas equipes do sul despertou interesse adicional, pois a multidão era muito maior do que o esperado, mas eles ficaram desapontados ao ver "futebol da pior descrição". [15] Houve poucas chances de gol e muitas faltas. O jornal esperava ver um futebol muito melhor no replay. [15]

A repetição foi na quarta-feira seguinte, 28 de março, no Reading 's Elm Park, quando uma multidão de apenas 10.000 viu Alf Milward marcar dois gols e Jimmy Yates um na vitória por 3-0 que colocou Southampton em sua primeira aparição na final. [26] [4] O repórter do Times teve seu desejo atendido porque era um jogo muito melhor e mais esportivo do que o primeiro jogo e Southampton venceu por "mérito absoluto". [27]

Partida

Pré-jogo

Jack Robinson , goleiro internacional do Southampton

A equipe e os dirigentes do Bury viajaram para Londres na quinta-feira, 19 de abril, dois dias antes da partida. [28] Eles ficaram no Tavistock Hotel em Covent Garden até a segunda-feira seguinte. [9] Southampton, no entanto, não viajou até a manhã de sábado. [28] Houve um tempo excepcionalmente ensolarado em abril e o Manchester Guardian previu que continuaria até sábado com a alta temperatura "certamente terá um efeito prejudicial no jogo". [28] A previsão deles estava correta, pois havia uma onda de calor em Londres na jornada e as condições eram desconfortáveis ​​tanto para os jogadores quanto para a multidão de 68.945. [9]

O Manchester Guardian havia previsto uma grande multidão em vista do "interesse intenso" em uma partida entre equipes que representam o futebol do norte e do sul. [28] De acordo com um relatório, a maioria da multidão estava "torcendo" para Southampton, que foi o primeiro time do sul a chegar à final desde o Old Etonians em 1883 . [29] [30] O árbitro, Arthur Kingscott de Derbyshire, apitou o jogo do Southampton contra o Newcastle na segunda rodada. Bury ganhou o sorteio e decidiu começar com o sol atrás deles. [31] [32] As duas equipes permaneceram inalteradas em relação às listadas no relatório pré-jogo do The Manchester Guardian . [28]

Primeira metade

Em sua reportagem do dia seguinte, o The Observer diz que Bury começou a atacar imediatamente [31] e o Times atribui seu eventual sucesso ao método dos zagueiros (Pray, Joe Leeming e George Ross ) em alimentar seus próprios atacantes e matar o Southampton. jogos. [33] Desde o início, os atacantes do Bury direcionaram cruzamentos altos para a boca do gol para testar o goleiro do Southampton, Jack Robinson . [32] Embora Southampton tenha mantido as coisas equilibradas no início, seu primeiro erro foi de Peter Durber, que permitiu que Richards forçasse um escanteio .. Esta foi tomada por Plant, cujo cruzamento foi convertido por McLuckie no primeiro gol, marcado aos nove minutos de jogo. [31] [9] The Observer diz que, embora Southampton tenha se esforçado para fazer as pazes, eles falharam contra "uma defesa inteligente e determinada". [31]

Bury teve a maior parte do jogo e Robinson foi mantido ocupado no gol de Southampton. Aos 16 minutos, ele defendeu um chute de Plant, mas desviou para Willie Wood, que marcou o segundo gol. [31] [32] O Observer diz que o Southampton era então um time derrotado cujos jogadores estavam segurando a bola por muito tempo sem certeza em seu movimento. Os zagueiros e metades do Bury sempre quebraram os ataques do Southampton e os atacantes do Bury sempre foram perigosos. [31] Robinson fez duas defesas, mas a partida acabou quando McLuckie marcou seu segundo gol aos 23 minutos. [32] Este gol foi descrito pelo The Observer como "uma peça de jogo brilhante". [31]Recebendo um passe de Ross, McLuckie se firmou e acertou um chute longo e rasteiro no canto da rede, que derrotou Robinson e seus dois zagueiros. [31] [9] [32] Southampton teve uma boa quantidade de posse de bola até o intervalo, mas o The Observer diz que eles nunca pareciam marcar. [31]

Segundo tempo

No segundo tempo, o Southampton tentou se recuperar e jogou melhor com o sol e a brisa atrás deles, mas Bury diminuiu e o ritmo do jogo diminuiu. [31] [32] A reportagem do Times diz que houve, às vezes, alguma uniformidade na peça, embora Bury com uma liderança clara "jogou com uma certa quantidade de lazer". [33] Milward e Harry Wood tiveram tentativas de gol pelo Southampton, mas sem sucesso. [32] Mesmo assim, os atacantes de Bury ainda pareciam os mais propensos a marcar e McLuckie era especialmente proeminente. [31] The Observer elogiou o desempenho de Robinson como ele mostrou frieza e recursos para evitar mais gols até dez minutos do final. [31]Bury então marcou o quarto e último gol depois que Robinson desviou um chute de Pray por cima do travessão para outro escanteio. Isso foi levado rapidamente por Richards para Plant, que acertou um tiro forte no chão que Robinson não conseguiu parar. [9] [32] [31]

Houve um mal-entendido perto do final, quando muitos na multidão pensaram que o árbitro havia apitado para o fim do jogo. Eles correram para o campo e o jogo foi adiado por alguns minutos enquanto a ordem era restabelecida. [31] De acordo com Philip Gibbons, a vitória de Bury por 4-0 foi uma "lição de futebol" para os jogadores do Southampton. [32] Mesmo assim, o Manchester Guardian disse em seu relatório na manhã de segunda-feira que Robinson era "sem dúvida o herói da partida". [28] O relatório diz que ele fez várias defesas excelentes e, sem ele, Southampton teria sofrido uma derrota maciça. [28] Do lado do Bury, o Manchester Guardiano repórter elogiou McLuckie por fazer "uma boa jogada", especialmente quando marcou seu segundo gol. A reportagem diz que Sagar e Plant sempre foram perigosos no ataque e Tommy Davidson foi o melhor dos defensores do Bury. [28]

Detalhes

Enterrar 4–0 Southampton
  • McLuckie 9, 23 '
  • Madeira 16 '
  • Plantar 80 '
[33]
Presença: 68.945 [33]
Enterrar
Southampton
GK England Fred Thompson
RB Scotland Johnny Darroch
LIBRA Scotland Tommy Davidson
RH Scotland Jack Pray ( c )
CH England Joe Leeming
LE England George Ross
RW England Billy Richards
RI England Willie Wood
FC Scotland Jasper McLuckie
IL England Charlie Sagar
LW England Jack Plant
Secretaria do clube:
England Harry Spencer Hamer
GK England Jack Robinson
RB Scotland Peter Meechan
LIBRA England Peter Durber
RH Scotland Samuel Meston
CH England Arthur Chadwick
LE Scotland Bob Petrie
RW England Archie Turner
RI England Jimmy Yates
FC England Jack Farrel ( c )
IL England Harry Wood
LW England Alf Milward
Secretaria do clube:
England Ernest Arnfield

Regras de correspondência

Notas

  • Os jogadores estão listados acima de acordo com suas posições em campo. Não havia numeração de camisa em 1900. [e]

Chave para posições

Depois do jogo

O ex-presidente do clube de Bury, Lord James of Hereford , entregou o troféu ao capitão Jack Pray no final do jogo. [9] James fez um discurso gravado no The Observer e no The Times e começou dizendo que era uma grande honra apresentar a taça ao time do Bury. [33] [41] Pray respondeu pedindo a seus jogadores para "dar três vivas aplausos para (Southampton)". [41] Também presente como convidado de honra estava Lord Rosebery , o ex-primeiro-ministro , que fez um discurso no qual se solidarizou com o goleiro do Southampton, Jack Robinson, por "uma luta árdua galante contra probabilidades esmagadoras". [33] [41]

Bury relatou mais tarde que seus ganhos finais da copa totalizaram £ 938 16s 6d com mais £ 350 1s 6d de seus dois jogos semifinais. O clube estava lutando financeiramente nos últimos dois anos, então essa era uma receita muito necessária. Quando a temporada terminou, as dívidas do clube de £ 1.230 se tornaram um saldo de crédito de £ 1.329. [9] O sucesso de Bury não impressionou inteiramente o jornal local da cidade, o Bury Times , que apenas mencionou sua vitória na final da copa em uma página interna. O repórter reclamou: "A vitória da Bury's Cup foi apenas um consolo para o seu fraco desempenho na Liga nesta temporada". Bury terminou em décimo segundo na Primeira Divisão. [29]

In its report, The Times praised Bury for playing "splendid football" but expressed disappointment with Southampton who were "outclassed".[33] The reporter twice made the error of referring to a Southampton victory over Aston Villa in the third round[33] but it was Millwall who defeated Villa; Southampton then defeated Millwall in the semi-final.[42]

Southampton captain Jack Farrell, pictured in 1897

Reportando sobre a partida, o correspondente do Southampton para o Athletic News descreveu o desempenho da equipe como "um show fraco, vacilante, lamentável e lamentável" no qual nenhum membro da equipe "jogou à altura de sua reputação". [43] Os relatórios pós-jogo concordaram que a derrota por um time da Liga de Futebol, incluindo dois atuais jogadores da seleção inglesa (Sagar e Plant), era desculpável, mas a margem de derrota e o baixo padrão de desempenho do Southampton não eram. [43] O Times disse que Bury jogou futebol esplêndido para superar seus adversários, mas "o show de Southampton foi o pior visto em muitos anos". [33]

Doze anos depois, o correspondente "Recorder" do Southampton Pictorial afirmou que houve uma discussão antes da partida entre os jogadores ingleses e escoceses no Southampton sobre quem deveria jogar como centroavante. Os jogadores escoceses queriam Roddy McLeod, mas os ingleses, que eram maioria, queriam Jack Farrell. Os jogadores escoceses tinham dúvidas sobre o temperamento de Farrell e viam McLeod como um jogador mais altruísta. "Recorder" disse que a disputa criou desarmonia na equipe e um jogador não identificado teria dito mais tarde que desistiu da partida porque viu que os outros não estavam tentando. [43] Depois que a temporada da liga terminou em maio, ambos os jogadores deixaram o clube. [43]

Bury fez mais uma aparição em uma final da FA Cup quando derrotou o Derby County por 6-0 em 1903 . [44] Southampton jogou em quatro finais no total: perdeu para o Sheffield United em 1902 e para o Arsenal em 2003 , mas ganhou a taça em 1976 quando derrotou o Manchester United . [44]

Notas

  1. A duração de uma partida de futebol é de 90 minutos desde um acordo em 1866 para a partida entre Londres e Sheffield . [34]
  2. A FA introduziu a opção de prorrogação em suas regras em 1897. [35]
  3. A final de 1875 foi a primeira em que ocorreu um replay; [36] este método de decidir os vencedores continuou até 1999. [37] A final de 2005 foi a primeira a ser decidida por pênaltis . [2]
  4. Embora tenha havido casos isolados de substituições em épocas anteriores, não foi até o início da temporada 1965-66 que os substitutos foram permitidos pela primeira vez em partidas de primeira classe inglesas, e depois apenas para substituição de jogadores lesionados. [38]
  5. A primeira ocorrência conhecida de numeração de camisas no futebol inglês foi em março de 1914. [39] Não foi até a temporada de 1939-40 que um sistema de numeração foi formalmente introduzido. [40]

Referências

  1. ^ Collett 2003 , pp. 16-17.
  2. ^ a b "Finais da FA Cup" . Londres: Associação de Futebol . Recuperado em 1 de outubro de 2020 .
  3. ^ a b "Inglaterra 1899-1900" . Fundação de Estatísticas Rec.Sport.Soccer (RSSSF) . Recuperado em 12 de outubro de 2020 .
  4. ^ a b c d e f g Chalk & Holley 1987 , p. 26.
  5. ^ "Ex-Gerentes" . Bury, Grande Manchester: Bury Football Club . Recuperado em 12 de agosto de 2020 .
  6. ^ "Bury v Southampton, 21 de abril de 1900" . 11v11 . com . Battersea: Associação de Estatísticos de Futebol . Recuperado em 13 de agosto de 2020 .
  7. ^ a b c d e f g h Collett 2003 , p. 199.
  8. ^ a b "A Copa da Associação". Os Tempos . Londres: Times Newspapers Limited. 29 de janeiro de 1900. p. 7.
  9. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p "1900 e 1903 FA Cup Winners" . Bury, Grande Manchester: Bury Football Club . Recuperado em 1 de agosto de 2020 .
  10. ^ a b "A Copa da Associação de Futebol". Os Tempos . Londres: Times Newspapers Limited. 12 de fevereiro de 1900. p. 7.
  11. ^ "Futebol". Os Tempos . Londres: Times Newspapers Limited. 15 de fevereiro de 1900. p. 8.
  12. ^ a b "The Football Association Cup". The Times. London: Times Newspapers Limited. 26 February 1900. p. 7.
  13. ^ Collett 2003, p. 538.
  14. ^ "Football". The Times. London: Times Newspapers Limited. 2 March 1900. p. 12.
  15. ^ a b c "The Association Cup". The Times. London: Times Newspapers Limited. 26 March 1900. p. 11.
  16. ^ Collett 2003, pp. 199, 454.
  17. ^ a b Collett 2003, p. 835.
  18. ^ a b c d "A Copa da Associação". Os Tempos . Londres: Times Newspapers Limited. 30 de março de 1900. p. 12.
  19. ^ Collett 2003 , p. 454.
  20. ^ a b c d e f g h Collett 2003 , p. 560.
  21. ^ "A Copa da Associação de Futebol" . Os Tempos . Londres: Times Newspapers Limited. 19 de fevereiro de 1900. p. 9.
  22. ^ Collett 2003 , p. 432.
  23. ^ Collett 2003 , p. 640.
  24. ^ Gibbons 2001 , pp. 461-462.
  25. ^ a b c Juson & Bull 2001 , p. 61.
  26. ^ Collett 2003 , pp. 560, 835.
  27. ^ "A Copa da Associação". Os Tempos . Londres: Times Newspapers Limited. 29 de março de 1900. p. 8.
  28. ^ a b c d e f g h "Futebol – Final da Taça da Associação". O Guardião de Manchester . Londres: Guardian Media Group. 21 de abril de 1900. p. 10.
  29. ^ a b Collett 2003 , p. 28.
  30. ^ Lloyd & Holt 2005 , p. 62.
  31. ^ a b c d e f g h i j k l m n "Bury v Southampton - Cenas no Palácio de Cristal". O Observador . Londres: Guardian Media Group. 22 de abril de 1900. p. 3.
  32. ^ a b c d e f g h i Gibbons 2001 , pp. 464–465.
  33. ^ a b c d e f g h i "The Football Association Cup - The Final Tie". Os Tempos . Londres: Times Newspapers Limited. 23 de abril de 1900. p. 11.
  34. ^ Jovem, Percy M. (1981) [1962]. Futebol em Sheffield . Sheffield: Pico Sombrio. pág. 22. ISBN  978-09-50627-24-3.
  35. Murray, Andrew (24 de junho de 2016). "Uma breve história do tempo (extra): o formato é adequado para o jogo moderno?" . QuatroQuatroDois . Banho: Futuro plc . Recuperado em 12 de outubro de 2020 .
  36. ^ Collett 2003 , p. 19.
  37. ^ McNulty, Phil (4 de fevereiro de 2005). "FA Cup em perigo de perder o brilho" . Londres: BBC Sport . Recuperado em 12 de outubro de 2020 .
  38. ^ Inglês, Sean (25 de julho de 2001). "O que aconteceu com o antigo clube de Len Shackleton?" . O Guardião . Londres . Recuperado em 12 de outubro de 2020 .
  39. ^ Cavallini, Rob (2007). Play Up Corinth: A History of The Corinthian Football Club . pág. 114. ISBN  978-07-52444-79-6.
  40. ^ "27. Os artilheiros usam camisas numeradas" . História do Arsenal . Londres: The Arsenal Football Club plc. 1 de junho de 2017 . Recuperado em 22 de outubro de 2020 .
  41. ^ a b c "Apresentação da Taça". O Observador . Londres: Guardian Media Group. 22 de abril de 1900. p. 3.
  42. ^ Collett 2003 , p. 423.
  43. ^ a b c d Bull & Brunskell 2000 , pp. 24-25.
  44. ^ a b "The Emirates FA Cup – Arquivo de Resultados" . Londres: Associação de Futebol . Recuperado em 12 de agosto de 2020 . As temporadas individuais são acessadas por meio de um menu suspenso.

Bibliografia

  • Touro, David; Brunskell, Bob (2000). Partida do Milênio . Southampton: Publicação de Hagiologia. ISBN 978-09-53447-41-1.
  • Giz, Gary; Holley, Duncan (1987). Santos – um registro completo . Derby: Breedon Books. ISBN 978-09-07969-22-8.
  • Collett, Mike (2003). O registro completo da FA Cup . Cheltenham: SportsBooks Ltd. ISBN 978-18-99807-19-2.
  • Gibbons, Philip (2001). Associação de Futebol na Inglaterra vitoriana - A História do Jogo de 1863 a 1900 . Peterborough: Publicação inicial. ISBN 978-18-44260-35-5.
  • JUSON, Dave; Bull, David (2001). Tempo integral na Dell . Southampton: Publicação de Hagiologia. ISBN 978-09-53447-42-8.
  • Lloyd, Guy; Holt, Nick (2005). A FA Cup – a história completa . Londres: Aurum Press. ISBN 978-18-45130-54-1.

links externos