Adele Kurzweil

Adele Kurzweil

Adele "Dele" Kurzweil (31 de janeiro de 1925 - 9 de setembro de 1942) foi uma garota austríaca de origem judia que foi rastreada pela Alemanha nazista e assassinada no campo de concentração de Auschwitz na chegada. Seu destino se tornou amplamente conhecido depois que as malas foram descobertas em 1990 no último refúgio de sua família na cidade de Auvillar , no sul da França .

Adele Kurzweil
Adele Kurzweil.jpg
Foto do passaporte de Adele (tirada em setembro de 1938)
Nascer (1925-01-31)31 de janeiro de 1925
Faleceu 9 de setembro de 1942 (1942-09-09)(17 anos)

Biografia

Infância em Graz

O prédio onde a família Kurzweil morava

Adele Kurzweil nasceu na capital da Estíria , Graz , como filha única do advogado social-democrata Bruno Kurzweil (nascido em 1891 na Fortaleza de Josefov , Bohemia ) e sua esposa Gisela Trammer (nascida em 1900 em Bohumín ), ambos descendentes de judeus. Em meados de 1926, mãe e filha deixaram a comunidade judaica, uma mudança que o pai já havia feito há 14 anos. Batizada com o nome da avó, Adele cresceu bem protegida em uma casa no bairro de Geidorf. Fotos tiradas nos anos de 1928 e 1929 a mostram com crianças da mesma idade brincando no jardim da família, localizado a cerca de um quilômetro e meio de sua casa. O jardim do vizinho, que também era um playground popular, foi apelidado de "paraíso das crianças" por amigos da família Kurzweil. [1] [A 1]

Adele, chamada Dele por seus amigos, frequentou a escola primária ( Volksschule ) perto do apartamento de sua família e a escola para meninas ( Oberlyzeum ) no centro histórico da cidade até sua emigração em 1938 . Leis de Nuremberg , entradas em seu livro de amizade mostram que professores e colegas ainda sentiam simpatia por ela. [3] A socióloga e graduada em Harvard , Hanna Papanek (1927–2017), que conheceu Adele em Paris, a descreveu como "calma e mais introvertida". [4]

Emigração e assassinato

Stolperstein em Graz

Bruno Kurzweil, que atuava como advogado do Partido Social Democrata há muitos anos, foi banido profissionalmente em junho de 1938. Depois que Adele terminou seu mandato, a família deixou o país e viajou pela Suíça até Paris , na França . Por volta do Natal de 1938, um grupo de jovens chamado "Freundschaft" ( amizade ) foi formado dentro da missão social-democrata em Paris, que realizava encontros semanais. No verão seguinte, Adele passou um mês com outras 13 crianças e jovens nascidos entre 1924 e 1930 em um albergue em Le Plessis-Robinson . De acordo com Hanna Papanek, os membros do grupo fizeram viagens nas redondezas e aprenderam sobreteorias marxistas . Após o início da Segunda Guerra Mundial, Bruno Kurzweil foi temporariamente internado em um campo em Meslay-du-Maine . Enquanto isso, Adele foi enviada para um campo de refugiados para crianças em Montmorency liderado pelo Œuvre de secours aux enfants e foi para a quarta série. Madre Gisela ficou em Paris, mas continuou se correspondendo com a filha. [5] [6] A partir de fevereiro de 1940, a menina terminou suas cartas com as frases "Além disso, nada de novo conosco, mas muito no mundo. Ainda assim, estou convencida de que tudo ficará bem." [7]

Reunida, a família Kurzweil seguiu a missão social-democrata ao sul do país e se estabeleceu em Montauban , onde foram registrados como refugiados de Paris. Enquanto seu pai ajudava muitos de seus companheiros organizando vistos de saída para os Estados Unidos e o México , Adele recebia novos refugiados na estação ferroviária da cidade. [8] Com a chamada Solução Final à vista, as autoridades alemãs forçaram a busca por refugiados judeus na França de Vichy e eventualmente localizaram Adele e seus pais. Em 26 de agosto de 1942 Bruno, Gisela e Adele Kurzweil foram presos em Auvillarao lado de outras 120 pessoas e internado em um campo em Septfonds . No início de setembro, a família foi transferida para o campo de internação de Drancy . Em 9 de setembro, eles foram finalmente deportados para o campo de concentração de Auschwitz e assassinados na chegada. [9]

A mala de Adele Kurzweil

Uma das malas do museu histórico de Graz (2019)

Em 1990, um estudante de História da Universidade de Toulouse-Jean Jaurès descobriu várias malas e outros objetos, incluindo móveis e um baú de armário na delegacia de Auvillar. As malas continham passaportes e outros papéis importantes, bem como produtos como escovas de dentes e toalhas. Após a guerra, os objetos ficaram armazenados em um depósito da prefeitura por décadas. Os historiadores locais Pascal Caila e Jacques Latu conseguiram reconstruir a história da família Kurzweil com base nos documentos que encontraram. [10] Todos os documentos foram entregues para fins de preservação ao Musée de la résistance et de la deportation (museu de resistência e deportação) em Montauban, onde a família viveu entre 1940 e 1942.

Uma professora de história do Montauban Lycée Michelet iniciou um projeto com foco nos tópicos do Holocausto e perseguição de minorias em 1994. Seus alunos criaram uma exposição sobre Adele Kurzweil e, eventualmente, conseguiram que o pátio da escola levasse o nome da menina. Eles receberam o Prix Corrin da Sorbonne por sua conquista. [11] Os alunos posteriormente cooperaram com colegas em Graz, o que levou a outro projeto na cidade natal de Adele, incluindo pesquisa de arquivos e conversas com sobreviventes do Holocausto. O resultado foi uma exposição na sinagoga de Graz que foi criada em novembro de 2001 e se tornou tão popular que foi exportada para vários locais em toda a Áustria. [12] [13]

O pedagogo Peter Gstettner chamou as malas como um todo – muitas vezes resumidas como “Koffer der Adele Kurzweil” ( mala de Adele Kurzweil ) – uma relíquia cultural que é um vislumbre do contexto pessoal da fuga e, portanto, uma valiosa contribuição para o coletivo memória . O conteúdo da mala de Kurzweil ilustra a violência da experiência de refugiado e deportação. De acordo com Gstettner, relíquias como essas oferecem uma abordagem educacional valiosa, emocional e personalizada aos crimes do nazismo . [14]

Recepção

Nos anos após seu processamento histórico, o destino de Adele Kurzweil tornou-se um modelo popular para obras artísticas. Em 2009, o escritor alemão Manfred Theisen dedicou um romance a Adele com o título "Der Koffer der Adele Kurzweil", no qual combinou o passado real da garota com uma história fictícia. Ruth Kaufmann, presidente da sociedade para a memória do Holocausto e promoção da tolerância, publicou uma variação da história de vida de Adele na forma de um diário.

Com base no livro de Theisen, ele e Thilo Reffert escreveram uma peça que estreou em 24 de janeiro de 2020 no palco do teatro infantil e juvenil em Graz. [15]

Em memória de Adele Kurzweil, um Stolperstein foi pavimentado em frente à sua casa em Graz em 2014.

Bibliografia

  • Ehetreiber, Christian; Halbrainer, Heimo; Rampa, Bettina, eds. (2001). Der Koffer der Adele Kurzweil. Auf den Spuren einer Grazer jüdischen Familie in der Emigration (em alemão). Graz: CLIO. ISBN 3-9500971-2-0.
  • Ehetreiber, Christian; Rampa, Bettina; Ulrych, Sarah, eds. (2009). … und Adele Kurzweil e … Fluchtgeschichte(n) 1938 bis 2008 (em alemão). Graz: CLIO. ISBN 978-3-902542-19-9.
  • Kaufmann, Ruth (2018). Im Netz der Ameisenspinne: Adeles Tagebuch (em alemão). Plataforma de publicação independente Createspace. ISBN 978-1-72974-547-2.
  • Theisen, Manfred (2009). Der Koffer der Adele Kurzweil (em alemão). Aarau: Sauerlander. ISBN 978-3-7941-8089-9.

links externos

Nota de rodapé

  1. O texto biográfico de Heimo Halbrainer é baseado em vários arquivos do espólio de Muriel Gardiner . Estes foram arquivados no Centro de Documentação da Resistência Austríaca sob os números 18.882, 18.884 e 18.886. Outras fontes incluem o arquivo da comunidade judaica Graz, bem como documentos da família Kurzweil encontrados em suas malas que hoje podem ser encontrados no Musée de la résistance et de la déportation em Montauban .

Referências

  1. ^ Heimo Halbrainer (2001). Graz-Paris-Montauban-Auschwitz. Stationen eines kurzen Lebens. Biographische Skizzen zur Familie Bruno, Gisela e Adele Kurzweil . Der Koffer der Adele Kurzweil. Auf den Spuren einer Grazer jüdischen Familie in der Emigration (em alemão). Graz: CLIO. pág. 26 f. ISBN  3-9500971-2-0.
  2. ^ Heimo Halbrainer (2001), p. 28.
  3. ^ Heimo Halbrainer (2001), p. 30.
  4. ^ Heimo Halbrainer (2009). Die gescheiterte Flucht der Adele Kurzweil und ihrer Familie . … und Adele Kurzweil e … Fluchtgeschichte(n) 1938 bis 2008 (em alemão). Graz: CLIO. pág. 56 f. ISBN  978-3-902542-19-9.
  5. ^ Heimo Halbrainer (2001), p. 33.
  6. ^ Hanna Papenk (2001). Die unentbehrliche, unerträgliche Forschung . Der Koffer der Adele Kurzweil. Auf den Spuren einer Grazer jüdischen Familie in der Emigration . Graz: CLIO. pág. 42 ss. ISBN  3-9500971-2-0.
  7. Julian Ausserhofer, Birgit Stoiser, Tanja Rumpold & Elena Teibenbacher (2001). Die österreichische Emigração em Frankreich . Der Koffer der Adele Kurzweil. Auf den Spuren einer Grazer jüdischen Familie in der Emigration . Graz: CLIO. pág. 92. ISBN  3-9500971-2-0.{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  8. ^ Hanna Papanek (2001), p. 48.
  9. ^ Heimo Halbrainer (2001), p. 37.
  10. ^ Bettina Ramp, Sarah Ulrych (2009). Der Jugend ein Gedächtnis geben – Das Projekt "Der Koffer der Adele Kurzweil" . … e Adele Kurzweil e … Fluchtgeschichte(n) 1938 bis 2008 . Graz: CLIO. pág. 65. ISBN  978-3-902542-19-9.
  11. ^ Bettina Ramp, Sarah Ulrych (2009), p. 66.
  12. ^ Bettina Ramp, Sarah Ulrych (2009), p. 67 ss.
  13. ^ "Der Koffer der Adele Kurzweil" . O Padrão . 7 de novembro de 2001 . Recuperado em 15 de outubro de 2020 .
  14. ^ Peter Gstettner (2009). Ein Koffer voller Geschichten. Zur Aktualität von biografischen Relikten aus der NS-Zeit. Die spärlichen Spuren der Kinder . … e Adele Kurzweil e … Fluchtgeschichte(n) 1938 bis 2008 . Graz: CLIO. pág. 93 ss. ISBN  978-3-902542-19-9.
  15. ^ "Der Koffer der Adele Kurzweil" . Próxima Liberdade . Recuperado em 15 de outubro de 2020 .