Caetano Veloso

Caetano Veloso

Caetano Emanuel Viana Teles Veloso ( pronúncia em português:  [kaeˈtɐ̃nu emɐnuˈɛw viˈɐ̃nɐ ˈtɛliz velozu] ; nascido em 7 de agosto de 1942) é um compositor, cantor, guitarrista, escritor e ativista político brasileiro. Veloso ficou conhecido pela sua participação no movimento musical brasileiro Tropicalismo , que englobava teatro, poesia e música na década de 1960, no início da ditadura militar brasileira que assumiu o poder em 1964. Manteve-se uma constante influência criativa e best-seller artista performático e compositor desde então. Veloso ganhou nove prêmios Grammy Latino e dois prêmios Grammy . Em 14 de novembro de 2012, Veloso foi homenageado como Personalidade do Ano da Academia Latina da Gravação . [1]

Caetano Veloso
Caetano Veloso (cortado).jpg
Veloso em 2019
Nascer
Caetano Emanuel Viana Teles Veloso

( 1942-08-07 )7 de agosto de 1942 (79 anos)
Ocupação
  • Cantor e compositor
  • escritor
  • ativista político
Anos ativos 1967-presente
Cônjuge(s)
Andrea Gadelha
( m.  1967; div.  1983 )
Paula Lavigne
( m.  1986; div.  2004 )
Crianças 4; incluindo Moreno
Pais)
Parentes Maria Bethânia (irmã)
Carreira musical
Gêneros
Instrumentos Vocais, guitarra
Rótulos
Local na rede Internet caetanoveloso .com .br
Assinatura
Caetano Veloso Assinatura Vetorizada.png

Veloso foi um dos sete filhos nascidos na família de José Telles Velloso (vulgarmente conhecido como Seu Zeca ), funcionário do governo, e Claudionor Viana Telles Veloso (conhecido como Dona Canô ). [2] Nasceu na cidade de Santo Amaro da Purificação , na Bahia , estado da região leste do Brasil, mas mudou-se para Salvador, capital do estado, como estudante universitário em meados da década de 1960. Logo depois, Veloso ganhou um concurso de música e assinou contrato com sua primeira gravadora. Ele se tornou um dos fundadores do Tropicalismo com um grupo de vários outros músicos e artistas – incluindo sua irmã Maria Bethânia— no mesmo período. No entanto, a ditadura militar brasileira viu a música e a ação política de Veloso como ameaçadoras, e ele foi preso, junto com o colega músico Gilberto Gil , em 1969. Os dois acabaram exilados do Brasil e foram para Londres, onde viveram por dois anos. Em 1972, Veloso voltou para seu país natal e mais uma vez começou a gravar e se apresentar. Mais tarde, ele se tornou popular fora do Brasil nas décadas de 1980 e 1990.

Biografia

Veloso nasceu em Santo Amaro da Purificação , Bahia, Brasil, o quinto de sete filhos de José Teles Veloso (1901-1983) e Claudionor Viana Teles Veloso (1907-2012). Sua infância foi muito influenciada por empreendimentos artísticos: ele se interessou tanto pela literatura quanto pelo cinema quando criança, mas se concentrou principalmente na música. O estilo musical da bossa nova e João Gilberto , um de seus expoentes mais proeminentes, foram grandes influências na música de Veloso enquanto crescia. [3] Veloso tinha 17 anos quando ouviu Gilberto pela primeira vez, a quem descreve como seu "supremo mestre". [4]Ele reconhece a contribuição de Gilberto para a música brasileira como nova - "iluminando" a tradição da música brasileira e abrindo caminho para inovações futuras. [4] Veloso mudou-se ainda adolescente para a cidade portuária baiana de Salvador , cidade em que Gilberto morava e centro de cultura e música afro-brasileira . [5]

Em 1965, Veloso mudou-se novamente para o Rio de Janeiro , com sua irmã Maria Bethânia , também musicista. Logo após a mudança, Veloso ganhou um concurso de letras para sua composição "Um Dia" e assinou contrato com a Philips Records . [6] Em 21 de outubro de 1967, Veloso ganhou o quarto prêmio e foi aplaudido de pé no terceiro Festival Anual de Música Popular do Brasil com sua canção "Alegria, Alegria". no qual teve apoio do grupo paulistano Beat Boys; junto com a apresentação de seu amigo Gilberto Gil , que foi acompanhado pela banda psicodélica Os Mutantes, isso marcou a primeira vez que bandas de rock se apresentaram no festival. Nesse período, Veloso, Bethânia, Gilberto Gil , Gal Costa , Tom Zé e Os Mutantes desenvolveram o Tropicalismo , que fundiu o pop brasileiro com o rock and roll e a música de vanguarda . Veloso descreve o movimento como um desejo de ser diferente - não "defensivo" como o governo militar brasileiro de direita, que se opôs veementemente ao movimento. Embora as apresentações de Gil e Veloso no Festival MBP de 1967 tenham sido recebidas com entusiasmo, dentro de um ano, o Tropicalismo tornou-se uma questão profundamente divisiva entre o público jovem brasileiro, com estudantes universitários de influência marxista da esquerda brasileira condenando o Tropicalismo, porque acreditavam que comercializava música tradicional, incorporando influências musicais de outras culturas, especificamente dos Estados Unidos. [4]

O manifesto musical do movimento tropicalista foi o marco colaborativo LP Tropicália: ou Panis et Circencis ("Tropicalia: ou Pão e Circo"), lançado em meados de 1968, que reunia os talentos de Veloso, Os Mutantes , Gilberto Gil , Tom Zé e Gal Costa , com arranjos do compositor e arranjador vanguardista Rogério Duprat (que estudou com Pierre Boulez ) e contribuições líricas do poeta Torquato Neto . A fotografia da capa do álbum mostrava o coletivo segurando uma variedade de objetos e imagens, em uma referência deliberada à capa do álbum Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band.

Caetano Veloso no III Festival de Música Popular, 1967. Arquivo Nacional do Brasil .

As tensões entre os tropicalistase a esquerda estudantil atingiu o ápice em setembro de 1968 com as agora lendárias apresentações de Veloso no terceiro Festival Internacional da Canção anual, realizado na Universidade Católica do Rio, onde o público incluía um grande contingente de estudantes que se opunham veementemente aos tropicalistas. Quando Veloso (apoiado por Os Mutantes) se apresentou na primeira rodada do concurso de canções do Festival, em 12 de setembro, foi inicialmente recebido com aplausos entusiasmados, mas a situação logo ficou feia. Vestido com um terno de plástico verde brilhante, enfeitado com fios elétricos e colares enfiados com dentes de animais, Veloso provocou os alunos com sua fantasia lúgubre, seus movimentos corporais sensuais e sua surpreendente nova música psicodélica, e os artistas logo foram bombardeados com insultos altos, vaias e vaias dos alunos,

O conflito ideológico culminou três dias depois, em 15 de setembro, quando Veloso voltou para a segunda rodada da competição, apresentando uma nova música especialmente escrita intitulada "É Proibido Proibir". Os alunos de esquerda começaram a assobiar e vaiar assim que o nome de Veloso foi anunciado, e quando ele começou sua apresentação, seus movimentos de palco abertamente sexuais e a música experimental de Os Mutantes novamente provocaram uma reação selvagem - os alunos começaram a vaiar tão alto que os artistas podiam mal se ouvia, e uma parte da platéia se levantou e virou as costas para o palco, levando Os Mutantes a virar as costas para o público. À medida que a performance continuava, os alunos bombardeavam o palco com frutas, legumes, ovos, bolas de papel e qualquer outra coisa que viesse à mão. Veloso então parou de cantar e se lançou em um monólogo apaixonado, no qual criticava os alunos por seu conservadorismo. Depois de se juntar a Gilberto Gil, que subiu ao palco para mostrar seu apoio, Veloso finalizou sua diatribe dizendo aos alunos "...se você é o mesmo na política que na estética, acabou!" e declarando que não iria mais competir em festivais de música. Ele então deliberadamente terminou a música desafinada, com raiva gritou "Chega!" e saiu de braços dados com Gil e Os Mutantes. Uma versão de estúdio da música foi lançada mais tarde como single, e a seção final da tumultuada apresentação ao vivo com o discurso de Veloso foi lançada como lado B do single. Depois de se juntar a Gilberto Gil, que subiu ao palco para mostrar seu apoio, Veloso finalizou sua diatribe dizendo aos alunos "...se você é o mesmo na política que na estética, acabou!" e declarando que não iria mais competir em festivais de música. Ele então deliberadamente terminou a música desafinada, com raiva gritou "Basta!" e saiu de braços dados com Gil e Os Mutantes. Uma versão de estúdio da música foi lançada mais tarde como single, e a seção final da tumultuada apresentação ao vivo com o discurso de Veloso foi lançada como lado B do single. Depois de se juntar a Gilberto Gil, que subiu ao palco para mostrar seu apoio, Veloso finalizou sua diatribe dizendo aos alunos "...se você é o mesmo na política que na estética, acabou!" e declarando que não iria mais competir em festivais de música. Ele então deliberadamente terminou a música desafinada, com raiva gritou "Basta!" e saiu de braços dados com Gil e Os Mutantes. Uma versão de estúdio da música foi lançada mais tarde como single, e a seção final da tumultuada apresentação ao vivo com o discurso de Veloso foi lançada como lado B do single. e declarando que não iria mais competir em festivais de música. Ele então deliberadamente terminou a música desafinada, com raiva gritou "Basta!" e saiu de braços dados com Gil e Os Mutantes. Uma versão de estúdio da música foi lançada mais tarde como single, e a seção final da tumultuada apresentação ao vivo com o discurso de Veloso foi lançada como lado B do single. e declarando que não iria mais competir em festivais de música. Ele então deliberadamente terminou a música desafinada, com raiva gritou "Basta!" e saiu de braços dados com Gil e Os Mutantes. Uma versão de estúdio da música foi lançada mais tarde como single, e a seção final da tumultuada apresentação ao vivo com o discurso de Veloso foi lançada como lado B do single.[7] [103] Embora o Tropicalismo fosse polêmico entre os críticos tradicionais, ele introduziu na Música popular brasileira novos elementos para fazer música de estilo eclético. [8]

Veloso studied philosophy at the Universidade Federal da Bahia,[3] which influenced both his artistic expression and viewpoint on life. Two of his favorite philosophers were Jean-Paul Sartre and Martin Heidegger.[8] Veloso's leftist political stance earned him the enmity of Brazil's military dictatorship which ruled until 1985; his songs were frequently censored and some banned. Veloso and Gil were both arrested in February 1969 and held in prison for three months, followed by a further four months under house arrest; they were eventually released on condition that they leave the country, and spent the next few years in exile. Ele disse que "eles não nos prenderam por nenhuma música ou qualquer coisa em particular que dissemos", atribuindo a reação do governo à sua falta de familiaridade com o fenômeno cultural da Tropicália - eles pareciam dizer "Podemos muito bem colocá-los na prisão. " [9] A Polícia Federal deteve os dois e os levou para um destino desconhecido. Finalmente, Veloso e Gil viveram seu exílio em Londres, Inglaterra. Quando Caetano foi questionado sobre sua experiência lá, ele diz: "Londres parecia escura, e eu me sentia longe de mim mesmo". Mesmo assim, os dois aprimoraram sua música por lá e foram convidados a fazer uma produção musical com o produtor Ralph Mace. [8]

Carreira

Carreira musical (1972-presente)

Veloso se apresenta em Lisboa , Portugal em 2007.

A obra de Veloso ao retornar em 1972 foi muitas vezes caracterizada pela fusão frequente não apenas de estilos internacionais, mas também de estilos e ritmos folclóricos brasileiros. Sua popularidade cresceu fora do Brasil na década de 1980, especialmente na Grécia, Portugal, França e África. Seus discos lançados nos Estados Unidos, como Estrangeiro , ajudaram a conquistar um público maior.

Para comemorar os 25 anos do Tropicalismo , Veloso e Gilberto Gil lançaram um CD chamado Tropicália 2 em 1993. [10] Uma música, "Haiti", chamou a atenção das pessoas na época, especialmente por incluir declarações poderosas sobre questões sociopolíticas presentes no Haiti e também no Brasil. As questões abordadas na música incluem etnia , pobreza, falta de moradia e corrupção de capital na pandemia de AIDS . [10] [11] Em 2004, ele era uma das estrelas pop internacionais mais respeitadas e prolíficas, com mais de 50 gravações disponíveis, incluindo músicas em trilhas sonoras de filmes deEros , de Michelangelo Antonioni , Hable con ella , de Pedro Almodóvar , e Frida , pela qual atuou no 75º Oscar, mas não ganhou. Em 2002, Veloso publicou um relato de seus primeiros anos e do movimento Tropicalismo, Tropical Truth: A Story of Music and Revolution in Brazil . [12]

Seu primeiro CD totalmente em inglês foi A Foreign Sound (2004), que cobre " Come as You Are " do Nirvana e composições do Great American Songbook como " Carioca " (música de Vincent Youmans e letra de Edward Eliscu e Gus Kahn ), " Always " (música e letra de Irving Berlin ), " Manhattan " (música de Richard Rodgers e letra de Lorenz Hart ), " Love for Sale " (música e letra de Cole Porter ), e " Something Good" (música e letra de Richard Rodgers). Seis das sete músicas de seu terceiro álbum homônimo , lançado em 1971, também estavam em inglês.

Veloso contribuiu com músicas para duas coletâneas beneficentes da AIDS produzidas pela Red Hot Organization : Red Hot + Rio (1996) e Onda Sonora: Red Hot + Lisbon (1998).

Em 2011, ele novamente contribuiu com duas músicas para a mais recente coletânea da Red Hot Organization, Red Hot + Rio 2 . As duas faixas incluem um remix de "Terra" de Prefuse 73 ("3 Mellotrons in a Quiet Room Version") e "Dreamworld: Marco de Canaveses", em colaboração com David Byrne .

Seu álbum de setembro de 2006, , foi lançado pela Nonesuch Records nos Estados Unidos. Ganhou dois Grammys Latinos , um de melhor cantor e compositor [13] e outro de Melhor Canção Portuguesa, "Não Me Arrependo". [14]

Com um total de nove Latin Grammy Awards e dois Grammy Awards , Veloso recebeu mais do que qualquer outro artista brasileiro. Em 14 de novembro de 2012 , Veloso também foi homenageado como Personalidade do Ano da Academia Latina da Gravação . [1]

Veloso tem sido chamado de "um dos maiores compositores do século" [15] e "um músico pop/poeta/cineasta/ativista político cuja estatura no panteão de músicos pop internacionais se equipara à de Bob Dylan , Bob Marley , e Lennon / McCartney ". [6]

Em janeiro de 2016, Caetano Veloso foi artista destaque na convenção da Modern Language Association (MLA), em Austin, Texas . Diante de uma multidão da SRO, ele foi entrevistado no palco por dois luminares no campo da poesia e poética, Marjorie Perloff (emérita Stanford) e Roland Greene (Stanford, presidente da MLA na época). A maior parte da discussão dizia respeito à música, do rock 'n' roll e samba à composição experimental. Os vídeos do evento devem ser postados no site do MLA e no site do Stanford Arcade. Ele também cantou "Isto aqui, o que é?" na cerimônia de abertura dos Jogos Olímpicos de Verão de 2016 junto com os cantores Anitta e Gilberto Gil após o desfile das delegações em agosto de 2016. [16]

Em maio de 2018, Veloso se apresentou na Grande Final do Festival Eurovisão da Canção 2018 na capital portuguesa , Lisboa , ao lado do vencedor de 2017 Salvador Sobral . [17] Seu álbum ao vivo Ofertório (Ao Vivo) (gravado com seus filhos Moreno, Zeca e Tom) foi classificado como o 25º melhor álbum brasileiro de 2018 pela edição brasileira da revista Rolling Stone . [18]

Vida pessoal

Veloso casou-se com a baiana e atriz Andrea Gadelha (ou Dedé) em 21 de novembro de 1967, em uma cerimônia que refletia o ar da era da contracultura. Seu filho Moreno nasceu em 22 de novembro de 1972. Em 7 de janeiro de 1979, sua filha Júlia nasceu prematura de 3 meses; ela morreu 11 dias depois. [19] O pai de Veloso morreu em 13 de dezembro de 1983. Veloso se separou de Dedé Veloso em 1983. Em 1986, Veloso se casou com a carioca Paula Lavigne , com quem teve mais dois filhos, Zeca Lavigne Veloso, nascido em 7 de março de 1992, e Tom Lavigne Veloso, nascido em 25 de janeiro de 1997, em Salvador. Paula confirmou à revista Playboy em 1998 que "[Paula] tinha 13 anos quando perdeu a virgindade com o músico, que tinha 40 anos na época". [20]Caetano já foi acusado de pedofilia. [20] Este casamento durou vinte anos. Apesar de separados desde 2004, os dois ainda trabalham juntos. O CD Estrangeiro de Veloso, de 1989, inclui canções ("Esse Amor, que significa "Este Amor", e "Branquinha") inspiradas e dedicadas, respectivamente, a sua ex-mulher Dedé e sua então esposa, Paula Lavigne. [21] [ 22] [23] [24]

Veloso é uma das poucas celebridades ateístas públicas no Brasil. Ele foi criado em uma família católica religiosa , mas deixou a fé cedo. Em entrevista, Veloso afirmou que não gostava de "mentir para a própria inteligência" acreditando em Deus. [25] Em uma entrevista separada, Veloso gerou polêmica quando disse que o Brasil estaria melhor se a maioria das pessoas no país se tornasse irreligiosa ou ateia. [26] Apesar disso, dois dos filhos de Veloso tornaram-se membros da Igreja Universal neopentecostal do Reino de Deus , com Veloso assistindo ao batismo de seus filhos, afirmando que "o que é bom para eles é bom para mim". [25]

Estilo musical

A casa de Veloso, a Bahia, teve um papel decisivo em sua música. Ele elogia a Bahia por sua importância no período colonial do Brasil – quando os portugueses chegaram pela primeira vez – bem como pela contribuição da Bahia para a música brasileira. Ele citou entre suas influências musicais Amália Rodrigues , Cole Porter , a turnê dos Rolling Stones 1969 e, sobretudo, João Gilberto .

Veloso diz que não consegue fazer uma comparação entre seu estilo musical nos anos 1960, no auge da Tropicália, e seu trabalho atual. Ele observa, no entanto, que foi capaz de realizar música de maior qualidade mais tarde em sua carreira; que ele é "melhor em tudo". [4]

Discografia

Premios e honras

Referências

  1. ^ a b "Notícias" . Grammy . com . 30 de abril de 2017. Arquivado a partir do original em 4 de março de 2016.
  2. Fernandes, Bob (20 de março de 2009). "BA: Aos 101 anos, D. Canô Velloso publica livro de memórias" . Revista Terra (em português). Arquivado a partir do original em 8 de abril de 2013 . Recuperado em 1º de janeiro de 2013 .
  3. ^ a b Manning, Jason. "A Vida de Caetano Veloso" . Notícias OnlineHora . Serviço Público de Radiodifusão . Recuperado em 22 de março de 2008 .
  4. ^ a b c d Bruto, Terry ; Veloso, Caetano (10 de dezembro de 2002). "Compositor brasileiro Caetano Veloso" (rádio) . Ar fresco . Rádio Pública Nacional . Recuperado em 16 de maio de 2008 .
  5. ^ Wald (2007), p. 118.
  6. ^ a b Dougan, John. "Biografia" . AllMusic . Recuperado em 22 de março de 2008 .
  7. ^ Victoria Langland, "Il est Interdit d'Interdire: The Transnational Experience of 1968 in Brazil", Estudios Interdisciplinarios de América Latina y el Caribe , Vol. 17, nº 1 (2006).
  8. ^ a b c Schnabel, Tom (1998). Rhythm Planet: The Great World Music Makers . Nova York: Universe Publishing. ISBN  0-7893-0238-1.
  9. Pareles, Jon (9 de setembro de 1992). "No Almoço com Caetano Veloso; Muita Rebeldia e Um Pouco de Molho Quente Para o Espirituoso Bob Dylan do Brasil" . O New York Times . Recuperado em 16 de maio de 2008 .
  10. ^ a b Béhague, Gerard, Gerard. (Primavera-Verão 2006). "Rap, Reggae, Rock ou Samba: O Local e o Global na Música Popular Brasileira (1985-95)" . Revisão de música latino-americana . 27 (1): 79–90. doi : 10.1353/lat.2006.0021 . S2CID 191430137 .  
  11. ^ Scheper-Hughes, Nancy ; Hoffman, Daniel (maio-junho de 1994). "Crianças Fora do Lugar" . Relatório NACLA sobre as Américas . Nova York: NACLA . 575 : 122. doi : 10.1177/0002716201575001008 . Arquivado a partir do original (– Pesquisa acadêmica ) em 13 de maio de 2005 . Recuperado em 22 de março de 2008 . {{cite journal}}: Link externo em |format=( ajuda )
  12. Veloso, Tropical Truth: A Story of Music and Revolution in Brazil , New York: Alfred A. Knopf, 2003.
  13. ^ "Melhor Álbum Cantautor" . Univision .com (em espanhol). Arquivado do original em 9 de março de 2008 . Recuperado em 22 de março de 2008 .
  14. ^ "Mejor Cancion Brasileña (Idioma Portugues)" . Univision .com (em espanhol). Arquivado a partir do original em 27 de março de 2008 . Recuperado em 22 de março de 2008 .
  15. ^ Rohter, Larry (17 de novembro de 2002). "Um revolucionário que ainda está em movimento" . O New York Times . Recuperado em 22 de março de 2008 .
  16. Flores, Griselda (3 de agosto de 2016). "Anitta 'nunca imaginou' que estaria se apresentando na cerimônia de abertura das Olimpíadas do Rio" . Quadro de avisos . Recuperado em 6 de agosto de 2016 .
  17. ^ "Salvador Sobral se apresenta com Caetano Veloso na Grande Final do Festival Eurovisão da Canção 2018" . Eurovisão.tv .
  18. Antunes, Pedro (21 de dezembro de 2018). "Rolling Stone Brasil: os 50 melhores discos de nacionais 2018" . Rolling Stone Brasil (em português). Grupo Perfil . Recuperado em 28 de dezembro de 2020 .
  19. Nassif, Luis (9 de janeiro de 2013). "Em 1979, a morte de Julinha, filha de Caetano e Dedé" . Jornalggn . com .
  20. ^ a b "Mulher de Caetano fala sobre MBL e pede fim dos ataques do MBL" . Musica.uol.com.br .
  21. ^ "Caetano Veloso" . Website oficial. Arquivado a partir do original em 30 de maio de 2013 . Recuperado em 22 de abril de 2013 .
  22. ^ "Caetano Veloso – Biografia – Dicionário Cravo Albin da Música Popular Brasileira" . Dicionariompb.com.br . Recuperado em 22 de abril de 2013 .
  23. ^ "Caetano Veloso: biografia, fotos, vídeos, notícias – iG" . Gente.ig.com.br . Recuperado em 22 de abril de 2013 .
  24. ^ "Caetano Veloso – Biografia – Pessoa – SAPO Cinema" . Cinema.sapo.pt . Arquivado a partir do original em 26 de julho de 2014 . Recuperado em 22 de abril de 2013 .
  25. ^ a b "Caetano Veloso, ateu famoso" . Paulopes.com.br (em português). 5 de janeiro de 2012 . Recuperado em 7 de março de 2019 .
  26. ^ "Caetano Veloso sobre o ateísmo" (em português). Diário de uns ateus. 13 de dezembro de 2009 . Recuperado em 7 de março de 2019 .

Bibliografia

  • Perrone, Charles A. (1989), Mestres da Canção Brasileira Contemporânea: MPB 1965–1985 . Austin: University of Texas Press. Capítulo 2 "Outras Palavras e Outros Mundos de Caetano Veloso".
  • Wald, Elias (2007). Global Minstrels: Vozes da World Music . Nova York: Routledge . ISBN 978-0-415-97930-6.
  • Veloso, Caetano (2003). Verdade Tropical: Uma História de Música e Revolução no Brasil . Nova York: Alfred A. Knopf .
  • Mei, Giancarlo (2004). Canto Latino: Origine, Evoluzione e Protagonisti della Musica Popolare del Brasile (em italiano). Stampa Alternativa-Nuovi Equilibri.
  • Veloso, Caetano (1997). Alegria, Alegria . Rio de Janeiro , Brasil : Pedra que Ronca.
  • Veloso, Caetano (1997). Verdade tropical . São Paulo , Brasil: Companhia das Letras.
  • Veloso, Caetano (2003). Letra só . São Paulo, Brasil: Companhia das Letras.
  • Veloso, Caetano (2005). O mundo não é chato . São Paulo, Brasil: Companhia das Letras.
  • Morais Junior Lui Morais , Luís Carlos de (2004). Crisólogo: O estudante de poesia Caetano Veloso . Rio de Janeiro, Brasil: HP Comunicação.
  • De Stefano, Gildo , Il popolo del samba , La vicenda ei protagonistai della storia della musica popolare brasiliana , Prefácio de Chico Buarque de Hollanda , Introdução de Gianni Minà , RAI-ERI, Roma 2005, ISBN 8839713484 
  • De Stefano, Gildo , Saudade Bossa Nova : musiche, contaminazioni e ritmi del Brasile , Prefácio de Chico Buarque , Introdução de Gianni Minà , Firenze : Logisma Editore, 2017, ISBN 978-88-97530-88-6 

links externos