David Ogden Stiers

David Ogden Stiers

David Allen Ogden Stiers ( / s t . ər z / STY -ərz ; [1] 31 de outubro de 1942 - 3 de março de 2018) foi um ator e maestro americano. Ele apareceu em inúmeras produções na Broadway , e originou o papel de Feldman em The Magic Show , no qual atuou por quatro anos entre 1974 e 1978.

David Ogden Stiers
David Ogden Stiers 1977.jpg
Stiers como Major Charles Emerson Winchester III, M*A*S*H , 1977
Nascer
David Allen Ogden Stiers

(1942-10-31)31 de outubro de 1942
Faleceu 3 de março de 2018 (2018-03-03)(75 anos)
Nacionalidade americano
Educação
Ocupação
  • Ator
  • condutor
Anos ativos 1966–2017
Empregador Sinfonia de Newport
Altura 6 pés 4 pol (1,93 m)
Prêmios Prêmio TV Land Impact (2009)

In 1977, he was cast as Major Charles Emerson Winchester, III, M.D., on the television series M*A*S*H, a role he portrayed until the series' conclusion in 1983, and which earned him two Emmy Award nominations. He appeared prominently in the 1980s in the role of District Attorney Michael Reston in several Perry Mason television films, and voiced a number of Disney characters during the 1990s and 2000s, most notably Cogsworth in 1991's Beauty and the Beast, Governor Ratcliffe and Wiggins in 1995's Pocahontas, Kamaji in 2001's Spirited Away, and Dr. Jumba Jookibaem Lilo & Stitch de 2002 , seus filmes de sequência , e Lilo & Stitch: The Series . Ele apareceu na televisão novamente na série de drama sobrenatural The Dead Zone como Reverendo Gene Purdy , um papel que ele interpretou de 2002 a 2007.

Stiers continuou a contribuir com trabalhos de voz para filmes e produções de televisão em seus últimos anos, narrando Lady in the Water (2006) de M. Night Shyamalan e tendo um papel recorrente na série animada Regular Show . Stiers passou seus últimos anos como maestro da Orquestra Sinfônica de Newport.

Vida pregressa

Stiers nasceu no Hospital St. Francis em Peoria, Illinois , no Halloween de 1942, [2] filho de Margaret Elizabeth (nascida Ogden) e Kenneth Truman Stiers, [3] e cresceu em Peoria Heights , Chillicothe e Urbana, Illinois . [2] Ele frequentou a Urbana High School como calouro e segundo ano, onde um de seus colegas era Roger Ebert . [4] A família de Stiers mudou-se para Eugene, Oregon , onde ele se formou na North Eugene High School , e frequentou brevemente a Universidade de Oregon , antes de se matricular na Juilliard School .na cidade de Nova York, onde se formou em 1972. [5]

Stiers posteriormente mudou-se para San Francisco , onde se apresentou com o California Shakespeare Theatre, San Francisco Actors Workshop e o grupo de improvisação The Committee , cujos membros incluíam Rob Reiner , Howard Hesseman e Peter Bonerz . Na Califórnia, ele trabalhou para o Santa Clara Shakespeare Festival por sete anos. [6] Stiers mudou-se para Nova York na década de 1960 para estudar na Juilliard School (Drama Division Group 1 : 1968-1972). [7] Durante seus estudos, Stiers foi orientado pelo ator John Houseman , cuja City Center Acting Company ele se juntou mais tarde. [8]

Carreira

Créditos de atuação inicial

Stiers first appeared in the Broadway production The Magic Show in 1974 in the minor role of Feldman. This was followed by several other Broadway productions, including The Three Sisters and The Beggar's Opera.[6] Subsequent early credits included roles on the television series The Mary Tyler Moore Show, Kojak, and Rhoda. Stiers also appeared in the pilot of Charlie's Angels as the team's chief backup.[9]

M*A*S*H (1977–1983)

Cast photo from M*A*S*H for 1977: Front row from left - Loretta Swit, Harry Morgan, Alan Alda, Mike Farrell. Back row from left - William Christopher, Gary Burghoff, David Ogden Stiers, and Jamie Farr

Em 1977, Stiers se juntou ao elenco da sitcom da CBS M*A*S*H . Como Major Charles Emerson Winchester III, Stiers preencheu o vazio criado pela saída do personagem Frank Burns do ator Larry Linville . [10] Em contraste com o bufão Burns, Winchester era articulado e socialmente sofisticado, e um cirurgião altamente talentoso que apresentou um tipo muito diferente de papel para Hawkeye Pierce de Alan Alda e BJ Hunnicutt de Mike Farrell . [10]Burns geralmente servia como alvo de brincadeiras instigadas por Pierce ou Hunnicutt, era frequentemente inundado por insultos para os quais ele não tinha retorno e muitas vezes era duramente criticado por suas habilidades cirúrgicas. Winchester, no entanto, apresentava um desafio às demonstrações de irreverência de seus colegas, já que suas habilidades cirúrgicas podiam se igualar ou até superar as suas próprias e, quando se tratava de brincadeiras e insultos, ele frequentemente superava seu oponente; seus modos patrícios e aversão ao comportamento pueril serviram de alvo para as farpas e piadas de seus colegas cirurgiões. Às vezes, no entanto, Winchester podia se alinhar com Pierce e Hunnicutt, e as birras ocasionais à parte, tinha uma admiração considerável por seu comandante, o coronel Sherman T. Potter de Harry Morgan .. Por sua interpretação do pomposo, mas emocionalmente complexo aristocrata de Boston, Stiers recebeu duas indicações ao Emmy. [11]

Outros trabalhos de televisão

Depois que M*A*S*H completou sua temporada em 1983, Stiers fez aparições nos programas de televisão North and South ; Jornada nas Estrelas: A Próxima Geração ; Assassinato, Ela Escreveu ; Matlock ; Tocado por um anjo ; Asas ; ALF e Frasier , juntamente com um papel regular na primeira temporada de Two Guys, a Girl and a Pizza Place como o Sr. Bauer. Em 1984, ele retratou o fundador do Comitê Olímpico dos Estados Unidos William Milligan Sloane na minissérie da NBC The First Olympics: Athens 1896 pelo qual recebeu outra indicação ao Emmy. [12] A partir de 1985, Stiers fez sua primeira de oito aparições em filmes de Perry Mason feitos para a TV como o promotor público Michael Reston. Ele apareceu em dois projetos de televisão sem sucesso, Love & Money e Justice League of America (como o Caçador de Marte ). Em 2002, Stiers começou um papel recorrente como o reverendo Purdy na bem sucedida série da USA Network The Dead Zone com Anthony Michael Hall . Em 2006, ele foi escalado como o personagem recorrente Oberoth em Stargate Atlantis .

Trabalho de voz

Stiers forneceu trabalho de voz para dezenas de projetos de cinema e televisão. Seu primeiro trabalho foi em um dos primeiros filmes de George Lucas , o aclamado THX 1138 , no qual ele foi incorretamente anunciado como "David Ogden Steers". Stiers dublou documentários da PBS, como o projeto de Ric Burns , New York: A Documentary Film , vencedor do Peabody Award de 2010, The Lord is Not on Trial Here Today , e vários episódios da série documental de televisão American Experience , [13] incluindo Ansel Adams ( 2002), também dirigido por Ric Burns. Ele dublou o Sr. Piccolo na versão animada dublada em inglês do filme de 1992 do Studio Ghibli Porco Rosso , bem como Kamaji na dublagem em inglês do filme de 2001 do estúdio Spirited Away . Ele colaborou com a Disney em oito filmes de animação, incluindo A Bela e a Fera de 1991 (como Cogsworth, também fornecendo a narração de abertura), Pocahontas de 1995 (como Governador Ratcliffe e Wiggins), O Corcunda de Notre Dame de 1996 (como o Archdeacon), Atlantis de 2001 : The Lost Empire (como Mr. Harcourt), e Lilo & Stitch de 2002 (como Jumba Jookiba). Ele reprisou vários de seus papéis na Disney para várias sequências, mais notavelmente com Jumba nos três filmes de sequência de Lilo & Stitch ( Stitch! The Movie , de 2003, Lilo & Stitch 2: Stitch Has a Glitch , de 2005, e Lilo & Stitch: A Série .

Ele emprestou sua voz para o Batman: Mystery of the Batwoman (2003) direto para o vídeo como o Pinguim . Stiers fez um trabalho de voz para Solovar em um episódio de duas partes, "The Brave and The Bold" da Liga da Justiça e dublou Solovar novamente em um episódio da Justice League Unlimited "Dead Reckoning". Ele dublou o Sr. Jolly do Teacher's Pet . Ele dublou o rei e o primeiro-ministro no curta-metragem de 2004 The Cat That Looked at a King . Em Hoodwinked (2005), o filme de animação parcialmente baseado em Chapeuzinho Vermelho, Stiers dublou o papel de Nicky Flippers, o detetive sapo que é despachado para a casa da vovó. Ele dublou o pai de Pops, Mr. Maellard, na série de TV animada Regular Show , que estreou em 2010. Stiers teve vozes em vários videogames, incluindo Icewind Dale , Kingdom Hearts II , Kingdom Hearts: Birth by Sleep , como Jeff Zandi em Uru : Ages Beyond Myst , e como Esher em Myst V: End of Ages .

Stiers foi o leitor de inúmeras versões de livros em áudio de romances, incluindo A Man in Full (1998), de Tom Wolfe, e The First Man in Rome , de Colleen McCullough .

Música

Embora não tivesse formação musical formal, Stiers foi o maestro associado da Orquestra Sinfônica de Newport (Oregon) e do Ernest Bloch Music Festival. Ele também desempenhou um papel importante no estabelecimento da Newport Symphony. [14] Ele também dirigiu mais de 70 orquestras ao redor do mundo, incluindo Oregon Mozart Players, Vancouver Symphony, Virginia Symphony, Oregon Chamber Players e Yaquina (Oregon) Chamber Orchestra, bem como orquestras em San Francisco. , San Diego, Los Angeles, Chicago e Toronto. [15] [16] [17]

Stiers traçou seu amor pela música de volta a uma performance de George Szell e a Orquestra de Cleveland na quadra de basquete da Universidade de Oregon na década de 1950. Durante seus dias na Juilliard, ele pulava suas aulas de atuação para participar de master classes lideradas por notáveis ​​​​como John Williams , Pierre Boulez e Sir Georg Solti . [18]

Vida pessoal

Stiers se assumiu gay em 2009. [19]

Morte

Stiers morreu em sua casa em Newport, Oregon , em 3 de março de 2018, aos 75 anos, de complicações relacionadas ao câncer de bexiga . [20] Seu testamento fez provisões para doações a várias organizações artísticas em sua área, incluindo a Newport Symphony, a Newport Public Library e o Oregon Coast Council for the Arts, entre outras. [21]

Filmografia

Filme

Ano Título Função Notas
1971 THX 1138 Locutor (voz) Creditado como David Ogden Steers
Dirija, ele disse Proprietário profissional
1977 Oh Deus! Sr. McCarthy, Gerente Distrital de Produção
1978 O detetive barato Capitão
Magia Todson
1979 Terminar um relacionamento é difícil Howard Free filme de TV
1981 Guerra de Harry Ernie
1985 a semente ruim Emory Breedlove filme de TV
O homem com um sapato vermelho O condutor
Melhor morto... Al Meyer
O Criador Dr. Sid Kullenbeck
1986 Sra. Delafield quer se casar Horton Delafield filme de TV
1987 O Alamo: Treze Dias para a Glória Coronel Black filme de TV
J. Edgar Hoover Franklin D. Roosevelt filme de TV
Perry Mason: O Caso do Amor Perdido DA Michael Reston filme de TV
Perry Mason: O Caso da Senhora Assassinada filme de TV
Perry Mason: O Caso da Notória Freira filme de TV
Perry Mason: o caso do canalha escandaloso filme de TV
Perry Mason: O Caso da Estrela Cadente filme de TV
Perry Mason: O Caso do Espírito Sinistro filme de TV
1988 Outra Mulher Pai da jovem Marion
O turista acidental Porteiro Leary
Perry Mason: O Caso do Ás Vingador DA Michael Reston filme de TV
Perry Mason: O Caso da Dama do Lago filme de TV
1989 Dia um Franklin D. Roosevelt filme de TV
Os Últimos Dias Alexander Haig filme de TV
1991 Doutor Hollywood Prefeito Nick Nicholson
Bela e A Fera Cogsworth / Narrador (voz)
Esposa, Mãe, Assassina John Homan filme de TV
Sombras e neblina Hacker
1992 O último de sua tribo Dr. Saxton Pope
Porco Rosso Vovô Piccolo (voz) (Versão em inglês)
1993 Tomando a liberdade Benjamin Franklin
1994 Vontade de ferro JW Harper
Pretérito Dr. Bert James filme de TV
1995 Má companhia Praia do Juiz
Napoleão Coala / Coruja (vozes)
Pocahontas Governador Ratcliffe / Wiggins (voz)
Poderosa Afrodite Laio
Roube Grande Roube Pouco Juiz Winton Myers
1996 O corcunda de Notre Dame Arquidiácono (voz)
Todo mundo diz que eu te amo Pai de Holden
Para enfrentar seu passado Ken Bradfield filme de TV
1997 A Bela e a Fera: O Natal Encantado Cogsworth (voz) Direto para vídeo
Liga da Justiça da América J'onn J'onzz / Caçador de Marte filme de TV
Conheça Wally Sparks Governador Floyd Preston
Selva 2 Selva Alexei Jovanovic
1998 O mundo mágico da Bela Cogsworth (voz) Direto para vídeo
Tribo de Krippendorf Henry Spivey
Pocahontas II: Viagem a um Novo Mundo Governador Ratcliffe / Duque de Buckingham (vozes) Direto para vídeo
1999 Meus vizinhos os Yamadas Narrador (voz) (Versão em inglês)
O Stand-In Professor Smith
2001 Gatos Dr. Crawford
Atlântida: O Império Perdido Fenton Q. Harcourt (voz)
A Viagem de Chihiro Kamaji (voz) (Versão em inglês)
A Maldição do Escorpião de Jade Voltan
O majestoso Doutor Stanton
O Natal Mágico do Mickey: Nevou na Casa do Rato Cogsworth (voz) Direto para vídeo
Assassinato, ela escreveu: O último homem livre Stanford Thornton filme de TV
2002 Lilo & Ponto Dr. Jumba Jookiba (voz)
2003 Batman: O Mistério da Batwoman Pinguim (voz) Direto para vídeo
Ponto! O filme Dr. Jumba Jookiba (voz) Direto para vídeo
2004 Praia do Cabo Doutor McWhirter Filme de televisão
O gato que olhou para um rei O Rei / O Primeiro Ministro (vozes) Baixo
Primavera com Roo Narrador (voz) Direto para vídeo
O animal de estimação do professor Sr. Jolly (voz)
2005 Enganado! Nicky Flippers (voz)
Lilo & Stitch 2: Stitch tem uma falha Dr. Jumba Jookiba (voz) Direto para vídeo
A Origem do Stitch (voz) Curto, sem créditos
Filme de Halloween do Pooh's Heffalump Narrador (voz)
M&M's Azul (voz)
2006 Senhora na Água Narrador (voz) Sem créditos
Leroy & Stitch Dr. Jumba Jookiba (voz) Direto para vídeo
2008 Juntos novamente pela primeira vez Max Frobisher filme de TV
2009 Ainda Não Morto William Weinshawler
2011 Enganado também! Capuz contra o Mal Nicky Flippers (voz)
2017 Neil Stryker e o Tirano do Tempo O Almirante
Os Joneses desconectados Ralph Wilson Filme para TV, (papel final do filme)

Televisão

Ano Título Função Notas
1975 Kojak Bryan LeBlanc / Sr. Roberts Episódio: "Garantia de devolução do dinheiro"
1976 Anjos de Charlie Scott Woodville Episódio: "Anjos de Charlie" (Pilot)
1976 Doc Stanley Moss 7 episódios
1976–1977 O show de Mary Tyler Moore Preço do Mel 3 episódios
1976 Phyllis Sr. Raymond Episódio: "A caixa errada"
1976–1977 Rhoda Dr. Curt Dreiser / George 2 episódios
1977 Esta é a vida atormentar Episódio: "Ressaca"
O show de Tony Randall Cutelo Episódio: "Caso: As Pessoas Falam"
1977-1983 M*A*S*H Major Charles Emerson Winchester III 131 episódios
1978 A caça ao papel Woodrow Tullis Episódio: "Um ato de desespero"
1979 $weepstake$ Wally Episódio: "Billy, Wally e Ludmilla, e Theodore"
1981 Teatro da tarde da CBS Peter Stenner Episódio: "Eu e Sr. Stenner"
1983 Teatro Americano Doc Episódio: "Os inocentes no exterior"
1984 Primeiras Olimpíadas: Atenas 1896 William Milligan Sloane Minissérie
1985 norte e Sul O congressista Sam Greene Minissérie; 6 episódios
1986-1996 Assassinato, ela escreveu Howard Deems / Sergei Nemiroff / Aubrey Thornton 3 episódios
1986 Norte e Sul, Livro II O congressista Sam Greene Minissérie; 6 episódios
1987–1988 Matlock Thomas Baldwin/Arthur Hampton 3 episódios
1988 ALF Flakey Pete 2 episódios
1989 Teatro Ray Bradbury Leonard Mead Episódio: " O Pedestre "
1990 Especial de férias escolares da CBS Jack Henderson Episódio: "Olhos americanos"
Pessoas casadas Dr. Cashin Episódio: "Term Paper"
Asas Edward Tinsdale Episódio: "A Little Nightmare Music"
1991 Jornada nas Estrelas: A Próxima Geração Timicina Episódio: " Meia Vida "
1993 Lugar de Jack homem flor Episódio: "Para sempre e sempre"
1994 Os garotos voltaram George Spivack Episódio: "Uma árvore morre em Portland"
1995–2011 Experiência Americana Narrador (voz) 32 episódios
1996 Cybill Val Episódio: "Educar Zoey"
1996 Poltergeist: O Legado Randolph Hitchcock Episódio: "A Décima Segunda Caverna"
1997 Dra. Quinn, Curandeira Theodore Quinn Episódio: "Aparição de despedida"
1998 101 Dálmatas: A Série VLAD (voz) Episódio: "Out to Launch/Prophet and Loss"
Ally McBeal Juiz André Peters Episódio: "Eles comem cavalos, não é?"
Dois caras, uma garota e uma pizzaria Sr. Bauer 13 episódios
1999 Os castores furiosos Byron Beaver (voz) Episódio: "Kreature Komforts/Oh, irmão?"
A prática Juiz Hollings Episódio: "Infectado"
Os Limites Externos Reverendo Dr. Thomas Tilford Episódio: " O Sudário "
1999–2000 Amor e dinheiro Nicholas Conklin 13 episódios
2000 Os Espinhos Selvagens Karro (voz) Episódio: "A sorte seja um Aye-Aye"
Touro Gardner Blackstone 4 episódios
O problema com o normal Sr. Harrington Episódio: "Diga Queijo"
2000–2002 O animal de estimação do professor Mr. Jolly / Narrador / Congressista (vozes) 13 episódios
2001–2002 A Casa do Rato da Disney Cogsworth (voz) 3 episódios
2002 Arli$ Eli Episódio: "É tudo no jogo"
Liga da Justiça Solovar / Proprietário do carro (voz) 3 episódios
2002–2007 A Zona Morta Reverendo Eugene 'Gene' Purdy 40 episódios
2003 Frasier Dr. Leland Barton Episódio: "Pais e Filhos"
2003 Tocado por um anjo Jones 2 episódios
2003–2006 Lilo & Stitch: A Série Dr. Jumba Jookiba (voz) 64 episódios
2004 Choque Estático Dr. Odium (voz) Episódio: "Esquadrão Hoop"
2005 Dragão Americano: Jake Long Narrador / Tripulação (vozes) Episódio: "O Talentoso Mr. Long"
2005 Nova Narrador Episódio: "Um vôo ousado"
2006–2007 Stargate Atlantis Oberoth 3 episódios
2006 Pior Semana da Minha Vida Jenson Episódio: "Piloto"
2007 O poder da escolha: a vida e as ideias de Milton Friedman Narrador Minissérie documental
2011 Aproveitar Walt Whitman Wellesley IV Episódio: "The Lonely Hearts Job"
2011–2016 Apenas um show Sr. Maellard (voz) 18 episódios
2015 Rizzoli e Ilhas Dr. Ilhas Episódio: "Prazer em conhecê-lo, Dr. Isles"

Videogames

Ano Título Função Notas
1996 Atordoado Rei Hugo
2000 Vale do Vento Gelado Narrador
2002 Ponto da Disney: Experiência 626 Dr. Jumba Jookiba
2002 Lilo & Stitch: Problemas no Paraíso Dr. Jumba Jookiba
2002 Lilo & Stitch: Aventura Havaiana Dr. Jumba Jookiba
2003 Uru: Eras Além do Mistério Jeff Zandi
2004 Uru: Para D'ni Dr. Richard Watson
2005 Myst V: Fim dos tempos Esher
Kingdom Hearts II Cogsworth
2007 Kingdom Hearts II: Mixagem Final Cogsworth
2010 Kingdom Hearts Nascimento pelo Sono Dr. Jumba Jookiba
Doc
2016 Baldur's Gate: Cerco de Dragonspear Belhifet

Créditos de palco

Datas) Título Função Notas Ref.
19 de dezembro de 1973 - 11 de janeiro de 1974 Três irmãs Kulygin Broadway [22]
22 de dezembro de 1973 - 31 de dezembro de 1973 A Ópera do Mendigo Pêssego Broadway [22]
26 de dezembro de 1973 - 5 de janeiro de 1974 Medida por Medida O duque Broadway [22]
28 de dezembro de 1973 Scapin Geronte Broadway [22]
2 de janeiro de 1974 – 6 de janeiro de 1974 Na próxima vez eu vou cantar para você Eremita Broadway; substituto [22]
10 de março de 1974 - 11 de maio de 1974 Ulisses em Nighttown Buck Mulligan / 2ª Vigilância / Bispo de Erin / Dr. Mulligan Broadway [22]
28 de maio de 1974 - 31 de dezembro de 1978 O Espetáculo Mágico Feldman Broadway [22]
18 de abril de 1994 - 29 de julho de 2007 Bela e A Fera Narrador de prólogo Broadway [22]
22 de novembro de 2009 - 3 de janeiro de 2010 O Natal Branco de Irving Berlim General Henry Waverly Broadway [22]

Prêmios e indicações

Ano Prêmio Categoria Filme/programa de TV Resultado
1981 Prêmio Emmy Melhor Ator Coadjuvante em Série de Comédia ou Variedade ou Música M*A*S*H Nomeado
1982 Nomeado
1984 Melhor Ator Coadjuvante em Série Limitada ou Especial Primeiras Olimpíadas: Atenas 1896 Nomeado
2001 Prêmio Annie Realização individual excepcional para dublagem por um intérprete masculino em uma produção de televisão animada O animal de estimação do professor Nomeado
2009 Prêmio Terra da TV Melhor elenco M*A*S*H Ganho

Referências

  1. Como pronunciado por ele mesmo em " Classical Rewind 2 " (2015).
  2. ^ a b "Sim, eles disseram que... Citações de famosos Peorians" . O Peoriano . Vol. 2, não. 4. abril-maio ​​de 2014. p. 11. Arquivado a partir do original em 12/07/2019.
  3. ^ Bergan, Ronald (11 de março de 2018). "Obituário de David Ogden Stiers" . O Guardião . Recuperado em 26 de janeiro de 2020 .
  4. ^ "Site não oficial David Ogden Stiers - site David Ogden Stiers Fan Tribute" .
  5. ^ "5 perguntas para... David Ogden Stiers" . Rede EUA . Arquivado do original em 3 de novembro de 2005.
  6. ^ a b Gates, Anita (4 de março de 2018). "David Ogden Stiers, Major Winchester em 'M*A*S*H', morre aos 75 anos" . O New York Times . Recuperado em 5 de março de 2018 .
  7. ^ "Alumni News: fevereiro de 2011" . Escola Juiliard . Arquivado a partir do original em 18 de maio de 2011. David Ogden Stiers (Grupo 1)
  8. ^ "Biografia de Kevin Kline" . Yahoo! Filmes. Arquivado do original em 31 de maio de 2012 . Recuperado em 26 de maio de 2012 .
  9. ^ "Biografia de Hollywood Dot Com" . Arquivado a partir do original em 20 de março de 2008.
  10. ^ a b Chavez, Nicole; Cuevas, Mayra (4 de março de 2018). " O ator de 'M*A*S*H' David Ogden Stiers morre aos 75" . CNN . Recuperado em 4 de março de 2018 .
  11. ^ Equipe da Fox News (4 de março de 2018). "David Ogden Stiers, médico exigente 'M*A*S*H' e amado relógio da 'Fera' da Disney, morre aos 75 anos" . FoxNews . Cidade de Nova York . Recuperado em 4 de março de 2018 .
  12. ^ Dagan, Carmel (3 de março de 2018). "David Ogden Stiers, Major Winchester em 'MASH', morre aos 75" . Variedade . Recuperado em 4 de março de 2018 .
  13. ^ "Ansel Adams: um documentário" . PBS .
  14. ^ Smith, Harrison (4 de março de 2018). "David Ogden Stiers, ator de 'MASH' que se tornou a voz dos filmes da Disney, morre aos 75 anos" . O Washington Post .
  15. ^ "Mozart seria 250; pede uma festa" . A Guarda-Registro . Eugene, Oregon. 19 de janeiro de 2006. p. C1.
  16. ^ Oppegaard, Brett (4 de outubro de 2001). "Uma grande abertura; David Ogden Stiers - Maj. Winchester em 'M*A*S*H' - conduz o primeiro concerto da temporada da Sinfônica de Vancouver, 'Peter And The Wolf' " . The Columbian . Vancouver, WA. p. 1. Arquivado a partir do original em 18 de maio de 2013.
  17. ^ Hooper, Barrett (6 de março de 2002). "Segundo grande amor de David Ogden Stiers" . Posto Nacional . Toronto. pág. 4.
  18. ^ Smith, Linnell (9 de abril de 1992). "David Ogden Stiers na frente de uma orquestra em vez de uma câmera" . O Sol de Baltimore . Recuperado em 5 de outubro de 2019 .
  19. ^ Marikar, Sheila (6 de maio de 2009). " 'M*A*S*H' Star David Ogden Stiers revela que ele é gay" . ABC News .
  20. ^ Campuzano, Eder (3 de março de 2018). "David Ogden Stiers, estrela de 'M*A*S*H*' e morador de Newport, morre aos 75 anos" . O Oregoniano . Recuperado em 3 de março de 2018 .
  21. Tobias, Lori (16 de maio de 2018). "O presente (s) de David Ogden Stiers" . Relógio de Artes de Oregon . Recuperado em 5 de outubro de 2019 .
  22. ^ a b c d e f g h i "David Ogden Stiers – Créditos Broadway" . Banco de dados da Broadway na Internet . A Liga da Broadway . Recuperado em 4 de março de 2018 .

links externos