Marco Alemão

Deutsche Mark

O Deutsche Mark ( alemão: [ˈdɔʏtʃə ˈmaʁk] ( ouvir ) , " marca alemã "), abreviado " DM " ou " D-Mark " ([ˈdeːˌmaʁk] ( listen ) ), foi a moeda oficial da Alemanha Ocidental de 1948 até 1990 e mais tarde a Alemanha unificadade 1990 até a adoção do euro em 2002. Em inglês, é comumente chamado de " Deutschmark " ( / ˈ d ɔɪ m ɑːr k / ); esta expressão é desconhecida na Alemanha. [ carece de fontes ] Um marco alemão foi dividido em 100 pfennigs .

Marco Alemão
Deutsche Mark  ( alemão )
Marka Gjermane  ( albanês )
Njemačka marka  ( croata )
Nemačka marka / Немачка марка  ( sérvio )
100 Marcos (O).jpg
Nota de 100 DM de 1989
ISO 4217
Código DEM
Denominações
Subunidade
1/100 _ _ Pfennig
Plural Marca
Pfennig Pfennig
Símbolo Mestre
Pfennig pf
Notas
 Frequencia. usado DM5, DM10, DM20, DM50, DM100, DM200
 Raramente usado DM500, DM1.000
Moedas
 Frequencia. usado 1pf, 2pf, 5pf, 10pf, 50pf, DM1, DM2, DM5
Demografia
Usuários oficiais Nenhum; anteriormente:
Usuários não oficiais
Emissão
Banco Central Deutsche Bundesbank
 Local na rede Internet www.bundesbank.de _ _
Impressora
 Local na rede Internet
hortelã
Lista
 Local na rede Internet
Avaliação
Inflação 1,4%, dezembro de 2001
Fixado por Marca convertível da Bósnia e Herzegovina , lev búlgaro ao par
ERM
 Desde a 13 de março de 1979
 Taxa fixa desde 31 de dezembro de 1998
 Substituído por €, sem dinheiro 1 de janeiro de 1999
 Substituído por €, dinheiro 1 de março de 2002
= DM 1.95583
Esta caixa de informações mostra o status mais recente antes que essa moeda se tornasse obsoleta.

Foi emitido pela primeira vez sob ocupação aliada em 1948 para substituir o Reichsmark e serviu como moeda oficial da República Federal da Alemanha desde a sua fundação no ano seguinte. Em 31 de dezembro de 1998, o Conselho da União Européia fixou a taxa de câmbio irrevogável, efetiva em 1 de janeiro de 1999, para o marco alemão em euros como DM 1,95583 = € 1. [3] Em 1999, o marco alemão foi substituído pelo euro; as suas moedas e notas permaneceram em circulação, definidas em euros, até à introdução das notas e moedas de euros em 1 de Janeiro de 2002. O marco alemão deixou de ter curso legalimediatamente após a introdução do euro – em contraste com as outras nações da zona do euro , onde o euro e a moeda legada circularam lado a lado por até dois meses. As moedas e notas de marca continuaram a ser aceitas como formas de pagamento válidas na Alemanha até 28 de fevereiro de 2002.

O Deutsche Bundesbank garantiu que todas as marcas alemãs em dinheiro podem ser convertidas em euros indefinidamente, e pode ser feito pessoalmente em qualquer agência do Bundesbank na Alemanha. Notas e moedas podem até ser enviadas ao Bundesbank por correio. [4] Em 2012, estimou-se que cerca de 13,2 bilhões de marcos estavam em circulação, com uma pesquisa de 2011 mostrando uma estreita maioria de alemães a favor da restauração da moeda (embora apenas uma minoria acreditasse que isso traria algum benefício econômico). [5] [6]

História

Antes de 1871

Um marco tinha sido a moeda da Alemanha desde a sua unificação original em 1871. Antes dessa época, os diferentes estados alemães emitiam uma variedade de moedas diferentes, sendo as mais comuns o thaler do norte da Alemanha e o gulden do sul da Alemanha . Em 1857, embora ambas as moedas tenham sido ligadas ao Vereinsthaler , uma moeda de prata contendo 16+23 gramas de prata pura. Embora a marca de ouro alemã fosse baseada em ouro em vez de prata (a 2,79 marcos por grama de ouro fino), uma taxa de câmbio fixa entre o Vereinsthaler e a marca de 3 marcos = 1 Vereinsthaler foi usada para a conversão.

1873–1948

A primeira marca, conhecida como Goldmark , foi introduzida em 1873. Com a eclosão da Primeira Guerra Mundial , a marca foi retirada do padrão ouro. A moeda ficou assim conhecida como Papiermark , especialmente como alta inflação , então ocorreu a hiperinflação e a moeda passou a ser composta exclusivamente de papel-moeda. O Papiermark foi substituído pelo Rentenmark (RM) a partir de 15 de novembro de 1923, e o Reichsmark (ℛℳ) em 1924.

Ocupação militar precoce após a Segunda Guerra Mundial

Durante os primeiros dois anos de ocupação, as potências ocupantes da França, Reino Unido, Estados Unidos e União Soviética não foram capazes de negociar com sucesso uma possível reforma monetária na Alemanha. Devido às tensões entre os Aliados, cada zona foi governada independentemente no que diz respeito a questões monetárias. A política de ocupação norte-americana foi regida pela diretiva JCS 1067 (em vigor até julho de 1947), que proibia o governador militar norte-americano de "tomar quaisquer medidas para fortalecer a estrutura financeira alemã". [7] Como consequência, uma reforma monetária separada na zona dos EUA não foi possível. [7] Cada um dos Aliados imprimiu sua própria moeda de ocupação.

Reforma monetária de junho de 1948

The Deutsche Mark was officially introduced on Sunday, June 20, 1948 by Ludwig Erhard. The old Reichsmark and Rentenmark were exchanged for the new currency at a rate of DM 1 = 10 ℛℳ for the essential currency such as wages, payment of rents etc., and DM 1 = 10 ℛℳ for the remainder in private non-bank credit balances, with half frozen.[clarification needed] Large amounts were exchanged for 10 ℛℳ to 65pf. In addition, each person received a per capita allowance of DM 60 in two parts, the first being DM 40 and the second DM 20.[8]

A few weeks later Erhard, acting against orders, issued an edict abolishing many economic controls which had been originally implemented by the Nazis, and which the Allies had not removed. He did this, as he often confessed, on Sunday because the offices of the American, British, and French occupation authorities were closed that day. He was sure that if he had done it when they were open, they would have countermanded the order.[9]

A introdução da nova moeda destinava-se a proteger a Alemanha Ocidental de uma segunda onda de hiperinflação e parar a troca desenfreada e o mercado negro (onde os cigarros eram usados ​​como moeda). Embora a nova moeda tenha sido inicialmente distribuída apenas nas três zonas de ocupação ocidentais fora de Berlim, a medida irritou as autoridades soviéticas , que a consideraram uma ameaça. Os soviéticos prontamente cortaram todas as ligações rodoviárias, ferroviárias e de canais entre as três zonas ocidentais e Berlim Ocidental, iniciando o Bloqueio de Berlim . Em resposta, os EUA e a Grã-Bretanha lançaram uma ponte aérea de alimentos e carvão e também distribuíram a nova moeda em Berlim Ocidental .

Economia da reforma monetária de 1948

Desde a década de 1930, os preços e os salários eram controlados, mas o dinheiro era abundante. Isso significava que as pessoas acumularam grandes ativos de papel e que os preços e salários oficiais não refletiam a realidade, já que o mercado negro dominava a economia e mais da metade de todas as transações estavam ocorrendo de forma não oficial. A reforma substituiu o dinheiro antigo pelo novo marco alemão à taxa de um novo por dez antigos. Isso eliminou 90% da dívida pública e privada, bem como da poupança privada. Os preços foram descontrolados e os sindicatos concordaram em aceitar um aumento salarial de 15%, apesar do aumento de 25% nos preços. O resultado foi que os preços dos produtos de exportação alemães se mantiveram estáveis, enquanto os lucros e ganhos das exportações dispararam e foram devolvidos à economia. As reformas monetárias foram simultâneas aos US$ 1,4 bilhão do Plano Marshalldinheiro vindo dos Estados Unidos, que foi usado principalmente para investimento. Além disso, o plano Marshall obrigou as empresas alemãs, bem como as de toda a Europa Ocidental, a modernizar suas práticas comerciais e levar em conta o mercado mais amplo. O financiamento do plano Marshall superou os gargalos na economia emergente causados ​​pelos controles remanescentes (que foram removidos em 1949) e abriu um mercado bastante expandido para as exportações alemãs. Da noite para o dia, os bens de consumo apareceram nas lojas, porque podiam ser vendidos por preços mais altos. [10] [11]Embora a disponibilidade de bens de consumo seja vista como uma gigantesca história de sucesso pela maioria dos historiadores do presente, a percepção na época era outra: os preços eram tão altos que as pessoas comuns não podiam comprar, especialmente porque os preços eram livres. mas os salários ainda são fixados por lei. Portanto, no verão de 1948, uma onda gigante de greves e manifestações varreu a Alemanha Ocidental, levando a um incidente em Stuttgart, onde os grevistas foram recebidos por tanques americanos ("Stuttgarter Vorfälle"). Somente depois que o congelamento de salários foi abandonado, o marco alemão e os preços livres foram aceitos pela população. [12]

Reforma da moeda na zona de ocupação soviética

Na zona de ocupação soviética da Alemanha (mais tarde República Democrática Alemã ), a marca da Alemanha Oriental (também chamada de "Deutsche Mark" de 1948 a 1964 e coloquialmente conhecida como Ostmark - literalmente Eastmark ) foi introduzida alguns dias depois na forma de notas do Reichsmark e Rentenmark com selos adesivos para impedir a inundação de notas do Reichsmark e Rentenmark do Ocidente. Em julho de 1948, uma série completamente nova de notas da Alemanha Oriental foi emitida.

Banco deutscher Länder e Deutsche Bundesbank

Mais tarde, em 1948, o Banco deutscher Länder ("Banco dos Estados Alemães") assumiu a responsabilidade, seguido em 1957 pelo Deutsche Bundesbank . O marco alemão ganhou a reputação de forte reserva de valor em momentos em que outras moedas nacionais sucumbiram a períodos de inflação . [ carece de fontes ] Tornou-se uma fonte de orgulho nacional e uma âncora para a prosperidade econômica do país, [ carece de fontes ] particularmente durante os anos do Wirtschaftswunder na década de 1950.

União monetária com o Sarre

A população do Protetorado do Sarre rejeitou em referendo a proposta de transformá-lo em um "território europeu". Apesar das alegações do pré-referendo francês de que um voto "não" significaria que o Sarre permaneceria um protetorado francês , na verdade resultou na incorporação do Sarre na República Federal da Alemanha em 1º de janeiro de 1957. O novo estado-membro alemão da o Sarre manteve sua moeda, o franco do Sarre , que estava em uma união monetária a par do franco francês . Em 9 de julho de 1959, o marco alemão substituiu o franco do Saar na proporção de 100 francos = DM 0,8507.

reunificação alemã

O marco alemão desempenhou um papel importante na reunificação da Alemanha. Foi introduzida como a moeda oficial da Alemanha Oriental em julho de 1990, substituindo o marco da Alemanha Oriental ( Mark der DDR ), em preparação para a unificação em 3 de outubro de 1990. As marcas da Alemanha Oriental foram trocadas por marcos alemães a uma taxa de 1: 1 para os primeiros M 4.000 e 2:1 para quantidades maiores. Antes da reunificação, cada cidadão da Alemanha Oriental que vinha para a Alemanha Ocidental recebia Begrüßungsgeld (dinheiro de boas-vindas), um subsídio per capita de 100 marcos alemães em dinheiro. O governo da Alemanha e o Bundesbank estavam em grande desacordo sobre a taxa de câmbio entre o marco da Alemanha Oriental e o marco alemão.

A França e o Reino Unido se opuseram à reunificação alemã e tentaram influenciar a União Soviética para impedi-la. [13] No entanto, no final de 1989, a França extraiu o compromisso alemão com a União Monetária em troca de apoio à reunificação alemã. [14]

Estabilidade

O marco alemão tinha a reputação de ser uma das moedas mais estáveis ​​do mundo; isso foi baseado na política monetária do Bundesbank . A política foi "dura" em relação às políticas de alguns outros bancos centrais da Europa. O “hard” e o “soft” foi em relação aos objetivos de inflação e interferência política. Esta política foi a base da atual política do Banco Central Europeu [ clarificação necessária ] em relação ao euro. A estabilidade do marco alemão foi muito aparente em 1993, quando a especulação sobre o franco francês e outras moedas européias causou uma mudança no Mecanismo Europeu de Taxas de Câmbio. No entanto, vale lembrar que "hard" só é relativo se comparado a outras moedas, pois em seus 53 anos de história, o poder de compra do marco alemão foi reduzido em mais de 70%.

Moedas

As primeiras moedas de marco alemão foram emitidas pelo Banco deutscher Länder em 1948 e 1949. A partir de 1950, a inscrição Bundesrepublik Deutschland (República Federal da Alemanha) apareceu nas moedas. Essas moedas foram emitidas em denominações de 1pf, 2pf, 5pf, 10pf e 50pf. As moedas de 1pf e 2pf foram cunhadas em aço revestido de bronze (embora durante alguns anos o 2pf tenha sido emitido em bronze sólido), enquanto 5pf e 10pf eram de aço revestido de latão e o 50-pfennig estava em cuproníquel. Em 1950, as moedas cuproníquel DM 1 foram lançadas, enquanto um cuproníquel DM 2 e um .625 prata DM 5 foram lançados em 1951. O cuproníquel substituiu a prata no DM 5 em 1975. As moedas DM 2 e DM 5 têm sido frequentemente usadas para comemorações temas, embora normalmente apenas o design genérico para o DM5 seja destinado à circulação. Também foram emitidas moedas comemorativas de prata DM 10, que periodicamente entram em circulação. Ao contrário de outros países europeus, a Alemanha manteve o uso das moedas menores (1pf e 2pf) até a adoção do euro.

Imagem Denominação Datas de emissão Composição Diâmetro Reverter Anverso [15]
1 pfennig 1pf 1948–2001 1948–1949: Aço banhado a bronze
1950–2001: Aço banhado a cobre
16,5 milímetros Denominação entre caules de centeio Ramo de carvalho
2 pfennig 2pf 1949–2001 1949–1968: Bronze
1968–2001: Aço banhado a bronze
19,25 milímetros Denominação entre caules de centeio Ramo de carvalho
5 pfennig 5pf 1949–2001 Aço banhado a latão 18,5 milímetros Denominação entre caules de centeio Ramo de carvalho
10 pfennig 10pf 1949–2001 Aço banhado a latão 21,5 milímetros Denominação entre caules de centeio Ramo de carvalho
50 pfennig 50pf 1949–2001 Cupro-níquel 20 milímetros Denominação Mulher plantando uma muda de carvalho [16]
1 Deutsche Mark DM 1 1950–2001 Cupro-níquel 23,5 milímetros Denominação entre folhas de carvalho águia alemã
2 Deutsche Mark Mestre 2 1951–1956 Cupro-níquel 25,5 milímetros Denominação entre caules de centeio e uvas [17] águia alemã
2 Deutsche Mark–Max Planck 1957-1971 Cupro-níquel 26,75 milímetros Max Planck águia alemã ,

denominação abaixo

2 Deutsche Mark (1969-2001) 1969–2001 Cupro-níquel ( Cu 75% Ni 25%) 26,75 milímetros 1969–1987: Konrad Adenauer
1970–1987: Theodor Heuss
1979–1993: Kurt Schumacher
1988–2001: Ludwig Erhard
1990–2001: Franz Josef Strauss
1994–2001: Willy Brandt
águia alemã ,

denominação abaixo

5 Deutsche Mark DM 5 1951–1974 0,625 prata ( Ag 62,5% Cu 37,5%) 29 milímetros Denominação águia alemã
5 Deutsche Mark 1975–2001 Cupro-níquel ( Cu 75% Ni 25%) 29 milímetros Denominação águia alemã

Os pesos e dimensões das moedas podem ser encontrados em um FAQ do Bundesbank . [18]

Ao contrário de outros países (como a Austrália) não houve tentativa ou proposta sugerida para a retirada das moedas 1pf e 2pf. Ambas as moedas ainda estavam em circulação em 2001 e os supermercados em particular ainda marcavam os preços ao pfennig mais próximo. Essa propensão à precisão continua com o euro (enquanto a Finlândia ou a Holanda, por exemplo, precificam os 5 centavos mais próximos) com a moeda de 1 centavo ainda encontrada na Alemanha.

Havia um número considerável de moedas comemorativas de prata DM 5 e DM 10 , que na verdade tinham o status de curso legal, mas raramente eram vistas fora dos círculos de colecionadores.

Vista anversa da edição especial de ouro de 2001 da moeda DM1

Em 27 de dezembro de 2000, o governo alemão promulgou uma lei autorizando o Bundesbank a emitir, em 2001, uma moeda especial de ouro puro de 0,999 DM 1 comemorando o fim do marco alemão. A moeda tinha o desenho e as dimensões exatos da moeda de cupro-níquel DM 1 circulante, com exceção da inscrição no verso, que dizia "Deutsche Bundesbank" (em vez de "Bundesrepublik Deutschland"), pois o Bundesbank era a autoridade emissora nesse caso. Um total de um milhão de moedas de ouro DM 1 foram cunhadas (200.000 em cada uma das cinco casas da moeda) e foram vendidas a partir de meados de 2001 através de negociantes de moedas alemães em nome do Bundesbank. O preço de emissão variava de acordo com o revendedor, mas era em média de aproximadamente US$ 165.

As moedas alemãs têm uma marca de cunhagem, indicando onde a moeda foi cunhada. D indica Munique, F Stuttgart, G Karlsruhe e J Hamburgo. As moedas cunhadas durante a Segunda Guerra Mundial incluem as marcas de hortelã A (Berlim) e B (Viena). A marca de hortelã A também foi usada para moedas de marca alemã cunhadas em Berlim a partir de 1990 após a reunificação da Alemanha. Estas marcas de hortelã foram continuadas nas moedas de euro alemãs .

Entre 1º de julho de 1990 (a união monetária com a Alemanha Oriental ) e 1º de julho de 1991, moedas da Alemanha Oriental em denominações de até 50 pfennigs continuaram a circular como moedas de marcos alemães em seu valor nominal, devido a uma escassez temporária de pequenas moedas. Essas moedas tinham curso legal apenas no território da antiga Alemanha Oriental.

Expressões coloquiais

Em alemão coloquial, a moeda de 10pf às vezes era chamada de groschen (cf. groat ). Da mesma forma, sechser (seis) pode se referir a uma moeda de 5pf. Ambos os coloquialismos referem-se a várias moedas pré-1871 dos estados anteriormente independentes (notavelmente a Prússia), onde um groschen foi subdividido em 12 pfennigs, portanto, meio groschen em 6. Depois de 1871, 12 pfennigs antigos seriam convertidos em 10pf da marca, portanto, moedas de 10pf herdaram o nome "Groschen" e moedas de 5pf herdaram o "sechser" nome. Ambos os usos são apenas regionais e podem não ser entendidos em áreas onde uma moeda Groschen não existia antes de 1871. Em particular, o uso de "sechser" é menos difundido. No norte da Alemanha, a moeda de 5 DM costumava ser também chamada de "Heiermann" (a etimologia não é clara), enquanto na Baviera a moeda de 2 DM era chamada de "Zwickl" e esta expressão é agora usada para a moeda de € 2 na região.

Notas

One Deutsche Mark (1948), primeira série, questão militar aliada

Havia quatro séries de notas de marco alemão:

  • O primeiro foi emitido em 1948 pelos militares aliados. Houve denominações de MS 12 , MS 1, MS 2, MS 5, MS 10, MS 20, MS 50 e MS 100, com dois desenhos de MS 20 e MS 50.
  • A segunda série (BdL) foi introduzida em 1948 pelo Bank deutscher Länder , uma instituição do governo de ocupação ocidental. Os desenhos eram semelhantes ao dólar americano e ao franco francês , pois o trabalho de projetar e imprimir as diferentes denominações era compartilhado entre o Banco da França e a American Bank Note Company. Havia denominações de 5pf e 10pf, DM 5, DM 10, DM 20, DM 50 e DM 100. A última das notas (DM 5 e DM 10) foram eliminadas em 31 de julho de 1966.
  • A terceira série (I/Ia BBk) foi introduzida em 1960 pelo Bundesbank , representando símbolos neutros, pinturas de pintores alemães e edifícios. Havia denominações de DM 5, DM 10, DM 20, DM 50, DM 100, DM 500 e DM 1.000. A série deixou de ter curso legal em 30 de junho de 1995.
  • O quarto (BBk III/III a) foi introduzido em 1990 pelo Bundesbank para combater os avanços na tecnologia de falsificação . As notas mostravam artistas e cientistas alemães junto com símbolos e ferramentas de seu ofício. Esta série adicionou uma denominação de DM200, para diminuir o uso de notas de DM 100, que representavam 54% de todas as notas em circulação, e para preencher a lacuna entre as denominações de DM 100 e DM 500. Em 1997-1998, novas versões do DM 50, DM 100 e DM 200 foram lançadas com elementos de segurança aprimorados.

As notas com valor superior a DM 200 raramente foram vistas.

Uma série de reserva (BBk II) foi encomendada em 1 de julho de 1960, consistindo em DM 10, DM 20, DM 50 e DM 100 notas. Foram impressas 670 milhões de notas BBk II no valor de 25 bilhões de marcos. As notas foram impressas entre 1963 e 1974 com medo de que o Bloco Oriental começasse a falsificar sistematicamente a série de notas BBk I para prejudicar a economia, então elas seriam rapidamente substituídas por notas de emergência. Outra série de reserva para Berlim Ocidental (BBk IIa) foi encomendada em 1 de julho de 1963, consistindo em DM 5, DM 10, DM 20, DM 50 e DM 100 notas. 115 milhões de notas de Berlim Ocidental foram impressas, valor total de 4 bilhões de marcos. As notas de 15 bilhões de marcos foram mantidas no bunker subterrâneo personalizado do Bundesbank em Cochem em Rheinland-Pfalz, o restante foi armazenado no cofre do Bundesbank em Frankfurt .

Notas da terceira série (BBk I/Ia)

Em 1957, com o Bank deutscher Länder e os bancos centrais dos estados se fundindo para formar o Bundesbank, novas notas estavam sendo projetadas, pois "Bank deutscher Länder" na série anterior não estava mais correto. As notas da série anterior foram feitas de papel menos durável e tiveram uma vida bastante curta. Embora notas previamente danificadas pudessem ser substituídas de estoques de reserva, esse estoque também estava chegando ao fim, necessitando de uma reimpressão.

A penalidade por falsificação e falsificação de notas (prisão de pelo menos dois anos) apareceu no canto superior direito do verso de todas as notas da terceira série. Observe que esta é a variante pós-1970, apresentando "Freiheitsstrafe" em vez de "Zuchthaus".

Typical security features at the time were guilloches, a multi-level head watermark and a security thread. Note numbers that fluoresced under UV light and green, yellow, and blue. 27 fluorescent fibers embedded in the paper appeared on most banknotes; however, some specimens without these features were in circulation. Starting in 1976, banknotes were equipped with machine-readable feature - a colorless inorganic oxide mixture applied to the security thread. Banknotes featuring that were designated BBk Ia within the Bundesbank. All banknotes of the third series bore the penalty for counterfeiting and forgery on the upper right corner of the reverse, from German penal code section 146: "Wer Banknoten nachmacht oder verfälscht, oder nachgemachte oder verfälschte sich verschafft und in Verkehr bringt, wird mit Zuchthaus/Freiheitsstrafe nicht unter zwei Jahren bestraft. "("Quem falsificar ou falsificar notas, ou adquirir notas falsificadas ou falsificadas e colocá-las em circulação, é punido com pena de prisão até dois anos".

As notas da terceira série entraram em circulação em 10 de fevereiro de 1961, com a nota DM 20. DM 100 e DM 50 seguiram no ano seguinte, e DM 5 e DM 10 em 1963. DM 1000 e DM 500 de alta denominação seguiram em 1964 e 1965, respectivamente.

As notas foram impressas exclusivamente na Alemanha Ocidental - em Bundesdruckerei em Berlim Ocidental e em Giesecke+Devrient em Munique .

As notas da terceira série deixaram de ter curso legal em 30 de junho de 1995, quando as notas da quarta série estavam em circulação por 3-5 anos.

Houve um total de cinco edições da terceira série, sendo as principais diferenças as datas e assinaturas dos presidentes e vice-presidentes do Bundesbank: [19] [20]

Questão Encontro Presidente Vice presidente Outras mudanças notáveis
1 2 de janeiro de 1960 Bênção de Carlos Heinrich Troeger
2 2 de janeiro de 1970 Karl Klasen Otmar Emminger "Zuchthaus" foi substituído por "Freiheitsstrafe" após a Grande Reforma do Código Penal de 1969
3 1º de junho de 1977 Otmar Emminger Karl Otto Pohl Recurso "M" legível por máquina, agora designado BBk Ia
4 2 de janeiro de 1980 Karl Otto Pohl Helmut Schlesinger
5 2 de janeiro de 1980 Karl Otto Pohl Helmut Schlesinger Aviso de direitos autorais "Deutsche Bundesbank" com o ano da primeira emissão da denominação adicionado na parte inferior do verso
Série 1960 [21]
Imagem Dimensões Cor do papel Cor Principal Descrição Data de
Anverso Reverter Anverso Reverter Questão Cancelamento
5 DM Serie3 Vorderseite.jpg 5 DM Serie3 Rueckseite.jpg 120×60 milímetros Verde Verde Retrato de uma mulher veneziana por Albrecht Dürer (1505) Um ramo com folhas de carvalho e bolotas simboliza a natureza alemã 05/06/1963 30/6/1995
10 DM Serie3 Vorderseite.jpg 10 DM Serie3 Rueckseite.jpg 130×65 milímetros Azul Azul Jovem sem barba por Lucas Cranach, o Velho (1500) O navio de treinamento Gorch Fock simboliza o cosmopolitismo alemão 21/10/1963 30/6/1995
20 DM Serie3 Vorderseite.jpg 20 DM Serie3 Rueckseite.jpg 140×70 milímetros Verde Verde Retrato de Elsbeth Tucher, née Pusch por Albrecht Dürer (1499) Um violino e um clarinete simbolizam o mundo da música alemã 02/10/1961 30/6/1995
150×75 milímetros Amarelo Marrom Retrato de Hans Urmiller de Retrato de Hans Urmiller e seu filho por Barthel Beham (1525) Holstentor em Lübeck simboliza o orgulho cívico alemão 18/6/1962 30/6/1995
100 DM Serie3 Vorderseite.jpg 100 DM Serie3 Rueckseite.jpg 160×80 milímetros Azul Azul Cosmograph Sebastian Münster por Christoph Amberger (1552) Uma águia com asas estendidas ( Federal Eagle ) simboliza a consciência do estado alemão 26/2/1962 30/6/1995
500 DM Serie3 Vorderseite.jpg 500 DM Serie3 Rueckseite.jpg 170×85 milímetros Amarelo Vermelho Retrato de um homem sem barba por Hans Maler zu Schwaz (1521) Burg Eltz na Renânia-Palatinado simboliza o cavalheirismo alemão 26/4/1965 30/6/1995
1000 DM Serie3 Vorderseite.jpg 1000 DM Serie3 Rueckseite.jpg 180×90 milímetros Amarelo Marrom Retrato do Dr. Johannes Scheyring por Lucas Cranach, o Velho (1529) A Catedral de Limburg simboliza a arquitetura românica na Alemanha 27/7/1964 30/6/1995
Para padrões de tabela, consulte a tabela de especificações de notas .

Notas da quarta série

O desenho das notas alemãs permaneceu inalterado durante as décadas de 1960, 1970 e 1980. Durante este período, a tecnologia de falsificação fez avanços significativos e assim, no final da década de 1980, o Bundesbank decidiu emitir uma nova série de notas de marco alemão. As cores para cada denominação permaneceram inalteradas em relação à série anterior, mas os desenhos sofreram mudanças significativas e uma denominação DM 200 foi introduzida. Artistas e cientistas nacionais famosos foram escolhidos para serem retratados nas novas notas. Artistas masculinos e femininos foram escolhidos em igual número. As construções ao fundo dos anversos das notas tinham uma relação próxima com a pessoa exibida (por exemplo, local de nascimento, local de falecimento, local de trabalho), assim como a segunda imagem de fundo (Lyra e o músico Schumann).

Os novos recursos de segurança foram: um fio de segurança com janela (com as denominações das notas em microimpressão), marcas d'água, microimpressão, impressão em talhe (visibilidade dependente do ângulo de visão, bem como uma representação em Braille da denominação das notas), tinta de mudança de cor (em as denominações DM 500 e DM 1000), um dispositivo de registro transparente e recursos de segurança visíveis a ultravioleta.

As primeiras a serem emitidas foram as denominações de 100 DM e 200 DM em 1 de Outubro de 1990 (embora a nota apresente " Frankfurt am Main , 2. Januar 1989"). A próxima denominação foi DM 10 em 16 de abril de 1991, seguido por DM 50 em 30 de setembro de 1991. [22]Segue-se a nota de 20 DM de 20 de Março de 1992 (impressa em 2 de Agosto de 1991). A razão para esta introdução gradual foi que o público deveria se familiarizar com uma única denominação, antes de introduzir uma nova. A mudança foi concluída com a introdução das denominações DM 5, DM 500 e DM 1000 em 27 de outubro de 1992. As duas últimas denominações raramente eram vistas em circulação e todas foram introduzidas em uma única etapa. Com o avanço da tecnologia de falsificação, o Bundesbank decidiu introduzir recursos de segurança adicionais nas denominações mais importantes (DM 50, DM 100 e DM 200) a partir de 1996. Tratava-se de uma folha de holograma no centro do anverso da nota, uma impressão fosca no anverso direito da nota, mostrando a sua denominação (como no verso das novas notas de euro ), e oconstelação EURion no verso da nota. Além disso, as cores foram ligeiramente alteradas para dificultar a falsificação.

Série de 1989 [1]
Imagem Dimensões Valor em euros (€) Cor Principal Descrição Data de
Anverso Reverter Anverso Reverter Primeira impressão Questão Cancelamento
5 Mark (O).jpg 5 Mark (R).jpg 122×62 milímetros € 2,56 Verde Bettina von Arnim , edifícios históricos de Berlim Portão de Brandenburgo 08/01/1991 27/10/1992 31/12/2001
10 Mark (O).jpg 10 Mark (R).jpg 130×65 milímetros € 5,11 Roxa Carl Friedrich Gauss , edifícios históricos de Göttingen Sextante 01/02/1989 16/4/1991 31/12/2001
20 Mark (O).jpg 20 Mark (Re).jpg 138×68 milímetros € 10,23 Água Annette von Droste-Hülshoff , edifícios históricos de Meersburg Uma pena e uma faia 08/01/1991 20/3/1992 31/12/2001
146×71 milímetros € 25,56 Verde oliva Balthasar Neumann , edifícios históricos de Würzburg Vista parcial da Residência de Würzburg 01/02/1989 30/9/1991 31/12/2001
100 Mark (O).jpg 100 Mark (R).jpg 154×74 milímetros € 51,13 Azul Clara Schumann , edifícios históricos de Leipzig Piano de cauda 01/02/1989 1/10/1990 31/12/2001
200 Mark (Obverse).jpg 200 Mark (Reverse).jpg 162×77 milímetros € 102,26 Laranja Paul Ehrlich , edifícios históricos de Frankfurt am Main Microscópio 01/02/1989 1/10/1990 31/12/2001
500 Mark (Obverse).jpg 500 Mark (Reverse).jpg 170×80 milímetros € 255,65 Vermelho Maria Sibylla Merian , edifícios históricos de Nuremberg Dente -de-leão , Lagarta , Borboleta 08/01/1991 27/10/1992 31/12/2001
1000 Mark (Obverse).jpg 1000 Mark (Reverse).jpg 178×83 milímetros € 511,29 Marrom Wilhelm e Jacob Grimm , edifícios históricos de Kassel O 'Dicionário Alemão', Alte Bibliothek em Berlim 08/01/1991 27/10/1992 31/12/2001
Variante de holograma
50 DM 1996.jpg 50 DM 1996 b.jpg Como anterior 01/02/1996 02/02/1998 31/12/2001
100 DM 1996.jpg 100 DM Serie4 Rueckseite.jpg 01/02/1996 08/01/1997 31/12/2001
200 DM 1996.jpg 200 DM 1996 b.jpg 01/02/1996 08/01/1997 31/12/2001
Para padrões de tabela, consulte a tabela de especificações de notas .

Ortografia e pronúncia

O nome alemão da moeda é Deutsche Mark ( fem. , pronúncia alemã: [ˈdɔʏtʃə ˈmaʁk] ); sua forma plural no alemão padrão é a mesma que no singular. Em alemão, o adjetivo "deutsche" (adjetivo para "alemão" na forma nominativa feminina singular ) é capitalizado porque faz parte de um nome próprio, enquanto o substantivo "Mark", como todos os substantivos alemães, é sempre capitalizado. A palavra de empréstimo em inglês "Deutschmark" tem uma ortografia ligeiramente diferente e uma sílaba a menos (possivelmente devido à frequência do e silencioso em inglês, ou devido à falta de terminações adjetivas em inglês),

Na Alemanha e em outros países de língua alemã, o nome da moeda era muitas vezes abreviado como D-Mark ( fem. ,[ˈdeːmaʁk] ) ou simplesmente Mark ( fem. ) com o último termo também usado frequentemente em inglês. Como Deutsche Mark , D-Mark e Mark não usam o plural em alemão quando usados ​​com números (como todos os nomes de unidades), sendo o singular usado para se referir a qualquer quantia de dinheiro (por exemplo , eine (um) Mark e dreißig (trinta ) Marque ). Às vezes, uma forma plural muito coloquial de Mark , Märker [mɛʁkɐ] foi usado como forma hipocorística ou para se referir a um pequeno número de moedas ou notas de D-Mark, por exemplo, Gib mir mal ein paar Märker ("Apenas me dê alguns marcos") e Die lieben Märker wieder ("A adorável dinheiro novamente", com um tom irônico ).

A unidade de subdivisão é escrita Pfennig ( masc. ;[ˈpfɛnɪç] ), que ao contrário de Mark tem uma forma plural comumente usada: Pfennige ( [ˈpfɛnɪɡə] ), mas o singular também pode ser usado sem diferença de significado. (por exemplo: ein (um) Pfennig , dreißig (trinta) Pfennige ou dreißig (trinta) Pfennig ). A forma oficial é singular.

moeda reserva

Antes da mudança para o euro, o marco alemão era a maior moeda de reserva internacional depois do dólar dos Estados Unidos .

A composição percentual das moedas das reservas cambiais oficiais de 1995 a 2020. [23] [24] [25]

   Euro
   Outro

Veja também

Anotações

  1. O status político do Kosovo é contestado. Tendo declarado unilateralmente a independência da Sérvia em 2008, é formalmente reconhecido como um estado independente por 97 estados membros da ONU (com outros 15 reconhecendo-o em algum momento, mas depois retirando o reconhecimento), enquanto a Sérvia continua a reivindicá-lo como parte de seu próprio território soberano .

Referências

  1. ^ "Kosovo adota marco alemão" . BBC . 3 de setembro de 1999 . Recuperado em 22 de junho de 2013 .
  2. ^ Derek Boothby (janeiro-março de 2004). "Os desafios políticos da administração da Eslavônia Oriental". Governança Global . Governança Global: Uma Revisão do Multilateralismo e das Organizações Internacionais . 10 (1): 37–51 (15 páginas). doi : 10.1163/19426720-01001005 . JSTOR 27800508 .  
  3. ^ "Determinação das taxas de conversão do euro" . Banco Central Europeu . 1 de janeiro de 1999. Arquivado a partir do original em 1 de dezembro de 2007 . Recuperado em 20 de fevereiro de 2008 .
  4. ^ "Trocando DM por euro" . Bundesbank . Arquivado a partir do original em 3 de janeiro de 2015 . Recuperado em 4 de janeiro de 2015 .
  5. ^ "Por que os alemães ainda usam o marco alemão?" . theweek . com . 19 de julho de 2012. Arquivado a partir do original em 13 de dezembro de 2014 . Recuperado em 27 de abril de 2018 .
  6. ^ "A maioria dos alemães quer o marco alemão de volta, mostra pesquisa" . reuters . com . 5 de outubro de 2011. Arquivado a partir do original em 21 de maio de 2020 . Recuperado em 24 de setembro de 2021 .
  7. ^ a b Nicholas Balabkins, "Alemanha sob controles diretos: aspectos econômicos do desarmamento industrial 1945-1948" , Rutgers University Press, 1964 p. 145
  8. Bundesbank.de Arquivado em 24/01/2017 no Wayback Machine acessado em 04/01/2015
  9. ^ Tyler Cowen, "O Plano Marshall: mitos e realidades" em Ajuda dos EUA ao Mundo em Desenvolvimento, A Agenda de Mercado Livre Arquivado 2011-01-22 no Wayback Machine , Heritage Foundation, p.65
  10. ^ Tipton, Frank B. (2003). História da Alemanha Moderna desde 1815 . Berkeley: University of California Press. págs. 511–13. ISBN  0-520-24050-2.
  11. ^ Sauermann, Heinz (1950). "As consequências da reforma monetária na Alemanha Ocidental". Revisão de Política . 12 (2): 175–196. doi : 10.1017/S0034670500045009 . JSTOR 1405052 .  
  12. ^ Jörg Roesler: Die Stuttgarter Vorfälle vom Oktober 1948. Zur Entstehung der Sozialen Marktwirtschaft in der Bundesrepublik Deutschlands, em: Jahrbuch für Forschungen zur Geschichte der Arbeiterbewegung , No I/2007; Uwe Fuhrmann: Stuttgart 48 und die soziale Marktwirtschaft, in: Fuhrman et. uma. (eds.): Ignoranz und Inszenierung, Münster 2012
  13. ^ Binyon, Michael (11 de setembro de 2009). "Thatcher disse a Gorbachev que a Grã-Bretanha não queria a reunificação alemã" . Londres: Times . Recuperado em 30 de abril de 2022 .
  14. Ben Knight (8 de novembro de 2009). "Os vizinhos da Alemanha tentam resgatar sua negatividade de 1989" . Deutsche Welle . Arquivado a partir do original em 11 de novembro de 2009 . Recuperado em 9 de novembro de 2009 .
  15. ^ "Moedas da República Federal da Alemanha" . Coleta de moedas e notas . Arquivado a partir do original em 8 de julho de 2009 . Recuperado em 2 de maio de 2010 .
  16. O escultor Richard Martin Werner desenhou o relevo da mulher em homenagem a sua esposa Gerda Johanna Werner (em alemão) .
  17. Sammler.com Arquivado em 27/04/2018 no Wayback Machine Retirado em 1 de julho de 1958 por confusão com o DM 1 de design semelhante
  18. ^ "Moedas de marco alemão" . Perguntas Frequentes (FAQ) . 2021 . Recuperado em 2 de junho de 2021 .
  19. ^ Zeitung, Süddeutsche. "DM-Mark-Scheine mit Sammlerwert" . Süddeutsche.de (em alemão) . Recuperado em 23 de setembro de 2021 .
  20. ^ "ALEMANHA FR" notas.ws . Recuperado em 23 de setembro de 2021 .
  21. ^ "Kursfähige Bundesbanknoten" (PDF) . Deutsche Bundesbank . Janeiro de 1986. Arquivado (PDF) do original em 9 de agosto de 2019.
  22. ^ Linzmayer, Owen (2012). "República Federal da Alemanha". O livro de notas . São Francisco, CA: www.BanknoteNews.com. Arquivado a partir do original em 29 de agosto de 2012.
  23. Para 1995–99, 2006–20: "Composição da moeda das reservas oficiais de câmbio (COFER)" . Washington, DC: Fundo Monetário Internacional . 22 de maio de 2021.
  24. Para 1999–2005: Força-Tarefa do Comitê de Relações Internacionais sobre Acumulação de Reservas Estrangeiras (fevereiro de 2006), A Acumulação de Reservas Estrangeiras ( PDF ) , Occasional Paper Series, Nr. 43, Frankfurt am Main: Banco Central Europeu , ISSN 1607-1484   ISSN  1725-6534 (online).
  25. ^ Revisão do Papel Internacional do Euro ( PDF ) , Frankfurt am Main: Banco Central Europeu , dezembro de 2005, ISSN 1725-2210   ISSN  1725-6593 (online).

links externos

Precedido por:
Reichsmark , Rentenmark , AM-Mark
Motivo: destinado a proteger a Alemanha Ocidental da segunda onda de hiperinflação e parar a troca desenfreada e o comércio no mercado negro
Proporção: 1 DM = 1 RM (qualquer um) abaixo de 600 RM
1 DM = 10 RM acima de 600 RM
e cada pessoa recebeu 40 DM
Moeda da Alemanha Ocidental (incluindo Berlim Ocidental)
21 (24 W-Berlin) junho de 1948 – 30 de junho de 1990
Nota: exceto do estado do Sarre (1957–1959)
Moeda da Alemanha
1 de julho de 1990 – 31 de dezembro de 2001
Nota: o euro existia como moeda de conta desde 1 de janeiro de 1999, com moedas e notas de DM sendo a aparência alemã do euro
Sucedeu por:
Euro
Motivo: implantação de dinheiro em euros
Relação: 1 euro = 1,95583 Deutsche Mark
Precedido por:
franco francês e franco do Sarre
Motivo: união monetária (9 de julho de 1959), após a entrada do Sarre na Alemanha Ocidental (1 de janeiro de 1957) Proporção: 100 francos = 0,8507 marco alemão
Precedido por:
Marca da RDA
Motivo: união monetária (1 de julho de 1990) preparando a reunificação alemã (3 de outubro de 1990)
Proporção: ao par até 4.000 marcas da
RDA 2 marcas da RDA = 1 DM acima de 4.000 marcas da RDA
Precedido por:
novo dinar iugoslavo
Motivo: razões políticas e econômicas
Moeda do Kosovo , Montenegro
1999 – 31 de dezembro de 2001