John Irving

John Irving

John Winslow Irving (nascido John Wallace Blunt Jr .; 2 de março de 1942) [1] é um romancista e roteirista americano-canadense .

John Irving
Irving em Colônia, Alemanha, 14 de setembro de 2010
Irving em Colônia, Alemanha, 14 de setembro de 2010
Nascer John Wallace Blunt Jr. 2 de março de 1942 (80 anos) Exeter, New Hampshire , EUA
( 1942-03-02 )
Ocupação
  • Romancista
  • roteirista
Alma mater
Trabalhos notáveis
Prêmios notáveis Prêmio da Academia de Melhor Roteiro Adaptado
para Ficção geral de brochura para O Mundo Segundo Garp
Local na rede Internet
john-irving. com

Irving achieved critical and popular acclaim after the international success of The World According to Garp in 1978. Many of Irving's novels, including The Hotel New Hampshire (1981), The Cider House Rules (1985), A Prayer for Owen Meany (1989), and A Widow for One Year (1998), have been bestsellers. He won the Academy Award for Best Adapted Screenplay in the 72nd Academy Awards (1999) for his script of The Cider House Rules.[2]

Cinco de seus romances foram adaptados para o cinema ( Garp , Hotel , Meany , Cider , Widow ). Vários dos livros de Irving ( Garp , Meany , Widow ) e contos foram ambientados na Phillips Exeter Academy , na cidade de Exeter, New Hampshire .

Vida pregressa

Irving nasceu John Wallace Blunt, Jr., em Exeter, New Hampshire , filho de Helen Frances ( nascida Winslow) e John Wallace Blunt, Sr., escritor e recrutador de executivos; [3] [4] mas o casal se separou durante a gravidez. [5] Irving cresceu em Exeter com um padrasto, Colin Franklin Newell Irving, que era um membro do corpo docente da Phillips Exeter Academy . Seu tio Hammy Bissell também fazia parte do corpo docente. John Irving estava no programa de luta livre Phillips Exeter como atleta estudante e como treinador assistente, e wrestling aparecem com destaque em seus livros, histórias e vida. Enquanto estudante em Exeter, Irving foi ensinado pelo autor e teólogo cristão Frederick Buechner , a quem citou em uma epígrafe em A Prayer for Owen Meany . Irving tem dislexia. [6]

O pai biológico de Irving, que ele nunca conheceu, havia sido piloto da Força Aérea do Exército e, durante a Segunda Guerra Mundial, foi abatido sobre a Birmânia em julho de 1943, [7] mas sobreviveu. (O incidente foi incorporado em seu romance The Cider House Rules .) Irving não soube do heroísmo de seu pai até 1981, quando tinha quase 40 anos. [8]

Carreira

A carreira de Irving começou aos 26 anos com a publicação de seu primeiro romance, Setting Free the Bears (1968). O romance foi razoavelmente bem revisado, mas não conseguiu ganhar um grande número de leitores. No final dos anos 1960, ele estudou com Kurt Vonnegut na Oficina de Escritores da Universidade de Iowa . [9] Seus segundo e terceiro romances, The Water-Method Man (1972) e The 158-Pound Marriage (1974), foram recebidos de forma semelhante. Em 1975, Irving aceitou o cargo de professor assistente de inglês no Mount Holyoke College . [10]

Frustrado com a falta de promoção que seus romances estavam recebendo de sua primeira editora, Random House , Irving ofereceu seu quarto romance, O mundo segundo Garp (1978), a Dutton , que lhe prometia um maior compromisso com o marketing. O romance tornou-se um best-seller internacional e um fenômeno cultural. Foi finalista do National Book Award for Fiction em 1979 (que acabou indo para Tim O'Brien por Going After Cacciato ) [11] e sua primeira edição em brochura ganhou o prêmio no ano seguinte. [12] [a] Garp foi posteriormente transformado em um filme dirigido por George Roy Hill e estrelado porRobin Williams no papel-título e Glenn Close como sua mãe; recebeu várias indicações ao Oscar , incluindo indicações para Close e John Lithgow . Irving faz uma breve aparição no filme como oficial em uma das lutas de luta livre de Garp no ensino médio.

John Irving

O Mundo Segundo Garp estava entre os três livros recomendados ao Conselho Consultivo Pulitzer para consideração para o Prêmio de Ficção de 1979 no relatório do Comitê do Júri Pulitzer, embora o prêmio tenha sido dado a The Stories of John Cheever (1978). [13]

Garp transformou Irving de um escritor literário obscuro e acadêmico em um nome familiar, e seus livros subsequentes foram best-sellers. O próximo foi The Hotel New Hampshire (1981), que vendeu bem, apesar das críticas mistas dos críticos. Como Garp , o romance foi rapidamente transformado em filme , desta vez dirigido por Tony Richardson e estrelado por Jodie Foster , Rob Lowe e Beau Bridges . "Interior Space", um conto originalmente publicado na revista Fiction em 1980, mais tarde apareceu na coleção de Histórias do Prêmio O. Henry de 1981. [14]

Em 1985, Irving publicou The Cider House Rules . Um épico ambientado em um orfanato do Maine, o tema central do romance é o aborto. Muitos traçaram paralelos entre o romance e Oliver Twist de Charles Dickens (1838). O próximo romance de Irving foi A Prayer for Owen Meany (1989), outro épico familiar da Nova Inglaterra sobre religião ambientado em um internato da Nova Inglaterra e em Toronto, Ontário . O romance foi influenciado por The Tin Drum (1959) de Günter Grass , [15] e o enredo contém mais alusões a The Scarlet Letter (1850) de Nathaniel Hawthorne e as obras de Dickens. Em Owen Meany,Irving pela primeira vez examinou as consequências da Guerra do Vietnã — particularmente o recrutamento obrigatório , que Irving evitou porque era um pai casado quando tinha idade para o serviço militar. [16] Owen Meany se tornou o livro mais vendido de Irving desde Garp.

Irving voltou à Random House para seu próximo livro, A Son of the Circus (1995). Indiscutivelmente seu livro mais complicado e difícil, e um afastamento de muitos dos temas e cenários de seus romances anteriores, foi rejeitado pelos críticos [17], mas tornou-se um best-seller nacional com a força da reputação de Irving de formar páginas alfabetizadas e cativantes. torneiros. Irving retornou em 1998 com A Widow for One Year , que foi nomeado um livro notável do New York Times . [17]

Em 1999, após quase 10 anos em desenvolvimento, o roteiro de Irving para The Cider House Rules foi transformado em um filme dirigido por Lasse Hallström , estrelado por Michael Caine , Tobey Maguire , Charlize Theron e Delroy Lindo . Irving também fez uma aparição como o chefe de estação desaprovador. O filme foi indicado a vários prêmios da Academia , incluindo Melhor Filme, e rendeu a Irving um Oscar de Melhor Roteiro Adaptado. [18]

Logo depois, Irving escreveu My Movie Business , um livro de memórias sobre seu envolvimento na criação da versão cinematográfica de The Cider House Rules . Após sua publicação em 1999, Irving apareceu no programa Hot Type da CBC Television para promover o livro. Durante a entrevista, Irving criticou o autor americano best-seller Tom Wolfe , dizendo que Wolfe "não sabe escrever", e que a escrita de Wolfe faz Irving engasgar. [19] Wolfe apareceu em Hot Type no final daquele ano, chamando Irving, Norman Mailer e John Updike de seus "três patetas" que estavam em pânico por seu mais novo romance, A Man in Full (1998).

O décimo livro de Irving, The Fourth Hand (2001), também se tornou um best-seller. Em 2004, A Sound Like Someone Trying To Make a Sound , um livro infantil originalmente incluído em A Widow for One Year , foi publicado com ilustrações de Tatjana Hauptmann. O 11º romance de Irving, Until I Find You , foi lançado em 12 de julho de 2005.

Em 28 de junho de 2005, o The New York Times publicou um artigo revelando que Until I Find You (2005) contém dois elementos especificamente pessoais sobre sua vida que ele nunca havia discutido publicamente: seu abuso sexual aos 11 anos por uma mulher mais velha, e a recente entrada em sua vida da família de seu pai biológico. [1]

Em seu 12º romance, Last Night in Twisted River , publicado em 2009, o personagem central de Irving é um romancista com, como o crítico Boyd Tonkin coloca, "uma carreira que segue provocativamente a de Irving". [16]

Irving teve quatro romances que alcançaram o primeiro lugar na lista de best-sellers do The New York Times : The Hotel New Hampshire (27 de setembro de 1981), que ficou em primeiro lugar por sete semanas e ficou no top 15 por mais de 27 semanas; As Regras da Cider House (16 de junho de 1985); A Widow for One Year (14 de junho de 1998); e A Quarta Mão (29 de julho de 2001).

Outros projetos

Irving na Holanda (1989)

Desde que a publicação de Garp o tornou rico de forma independente, Irving aceitou esporadicamente cargos de ensino de curto prazo (incluindo um em sua alma mater , o Iowa Writers' Workshop ) e atuou como assistente técnico nas equipes de luta livre de seus filhos no ensino médio. (Irving foi introduzido no National Wrestling Hall of Fame como um "excelente americano" em 1992. [20] [21] ) Além de seus romances, ele também publicou Trying to Save Piggy Sneed (1996), uma coleção de seus escritos, incluindo um breve livro de memórias e ficção curta não publicada, My Movie Business , um relato do processo prolongado de trazer The Cider House Rulespara a tela grande, e The Imaginary Girlfriend , um pequeno livro de memórias com foco na escrita e luta livre. Em 2010, Irving revelou que ele e Tod "Kip" Williams, diretor e escritor de The Door in the Floor (2004), estavam co-escrevendo um roteiro para uma adaptação de A Widow for One Year (1998).

Em 2002, seus quatro romances mais conceituados, O Mundo Segundo Garp , As Regras da Casa de Cidra , Uma Oração por Owen Meany e Uma Viúva por Um Ano , foram publicados nas edições da Modern Library . [22] Owen Meany foi adaptado para o filme Simon Birch de 1998 (Irving exigiu que o título e os nomes dos personagens fossem alterados porque a história do roteiro era "marcadamente diferente" daquela do romance; Irving está registrado como tendo gostado do filme, no entanto [23] ). Em 2004, uma parte de A Widow for One Year foi adaptada para The Door in the Floor , estrelado por Jeff Bridges .e Kim Basinger .

Em 2005, Irving recebeu o Golden Plate Award da American Academy of Achievement . [24] [25] [26]

Em uma entrevista à New York Magazine em 2009, Irving afirmou que havia começado a trabalhar em um novo romance, seu 13º, baseado em parte em um discurso de Ricardo II de Shakespeare . Simon & Schuster publicou o romance, intitulado In One Person (2012), substituindo Random House. In One Person tem um ponto de vista em primeira pessoa, a primeira narrativa de Irving desde A Prayer for Owen Meany (Irving decidiu mudar a narrativa em primeira pessoa de Until I Find You para terceira pessoa menos de um ano antes da publicação). [1] Em Uma Pessoa apresenta um protagonista bissexual de 60 anos chamado William, olhando para trás em sua vida nas décadas de 1950 e 1960. O romance compartilha um tema e preocupação semelhantes com O Mundo Segundo Garp , que Irving diz, em parte sobre "pessoas que odeiam você por suas diferenças sexuais". [27]

Ele ganhou um Lambda Literary Award em 2013 na categoria Bisexual Fiction por In One Person , e também foi premiado com o Bridge Builder Award da organização para homenageá-lo como um aliado da comunidade LGBT . [28]

Em 10 de junho de 2013, Irving anunciou seu próximo romance, seu 14º, intitulado Avenue of Mysteries , em homenagem a uma rua na Cidade do México . [29] Em uma entrevista no ano anterior, ele havia revelado a última linha do livro: "Nem toda rota de colisão é uma surpresa." [30]

Em 19 de dezembro de 2014, Irving postou uma mensagem na página do Facebook dedicada a ele e seu trabalho que ele havia "terminado 'Avenue of Mysteries'". É um romance mais curto para mim, comparável em tamanho a 'In One Person'." [31] Irving especulou que "se tudo continuar dentro do cronograma, as edições em inglês devem ser publicadas no outono de 2015." Simon & Schuster publicou o livro em novembro de 2015. [32]

Em 3 de novembro de 2015, Irving revelou que havia sido abordado pela HBO e pela Warner Brothers para reconstruir O Mundo Segundo Garp como uma minissérie . Ele descreveu o projeto como estando nos estágios iniciais. [33]

De acordo com a assinatura de um ensaio de 20 de fevereiro de 2017 para o The Hollywood Reporter , Irving completou seu teleplay para a série de cinco partes baseada em O mundo segundo Garp , e atualmente está trabalhando em seu décimo quinto romance.

Em 28 de junho de 2017, Irving revelou em uma longa carta aos fãs no Facebook que seu novo romance será, principalmente, uma história de fantasmas. [34] "...Eu tenho uma história de interesse por fantasmas. E aqui vêm os fantasmas novamente. Em meu novo romance, meu décimo quinto, os fantasmas são mais proeminentes do que antes; o romance começa e termina com eles. Como A Widow for One Year , este romance é construído como uma peça de teatro em três atos. Estou chamando o Ato I de 'Primeiros Sinais'. Comecei a escrevê-lo na véspera de Ano Novo - não é uma noite ruim para começar uma história de fantasmas."

Em 1º de agosto de 2017, uma atualização sobre o décimo quinto romance de Irving, em andamento, foi postado em sua página no Facebook: "Faz 45 anos desde que John Irving publicou The Water-Method Man. Enquanto seu segundo romance é considerado um conto puramente cômico, e o projeto atual de John é uma contemplação mais sombria das forças disruptivas da vida, os dois romances têm alguma semelhança um com o outro. John Irving está mais uma vez experimentando narrativas emolduradas e escrevendo sobre a evolução de um escritor – como Bogus Trumper, aquele que escreve roteiros. Desta vez, vemos o personagem principal – Adam Brewster – maduro, desde a infância e início da adolescência, para se tornar um escritor como Garp, ou Ruth Cole, ou Juan Diego, como se escrever fosse uma inevitabilidade dadas as circunstâncias fatídicas de sua vida. E, ao longo do caminho, apesar da escuridão, há pontos de humor. O trabalho em andamento de John pode ser seu romance mais engraçado desde The Water-Method Man ."

Em uma entrevista com Mike Kilen para The Des Moines Register , publicada em 26 de outubro de 2017, Irving revelou que o título de seu novo romance em andamento é Darkness As a Bride . [35] O título vem de linhas na peça de Shakespeare, Medida por Medida : "Se eu devo morrer, / encontrarei a escuridão como uma noiva, / e a abraçarei em meus braços."

Em julho de 2018, o Dayton Literary Peace Prize anunciou que Irving receberia o Richard C. Holbrooke Distinguished Achievement Award de 2018 em sua gala anual em 28 de outubro de 2018, em Dayton, Ohio. [36] [37]

Bibliografia

Filmografia baseada em escritos

Vida pessoal

Em 1964, Irving casou-se com Shyla Leary, [39] a quem conheceu em Harvard em 1963 enquanto fazia um curso de verão em alemão, antes de viajar para Viena com o IES Abroad . [40] Eles têm dois filhos, Colin e Brendan. [41] O casal se divorciou no início de 1980. [42] Em 1987, casou-se com Janet Turnbull, que havia sido sua editora na Bantam-Seal Books [42] [43] e agora é uma de suas agentes literárias. [44] Eles têm uma filha, Eva Everett, nascida em 1991. [42] Irving tem casas em Vermont , Toronto e Pointe au Baril .. [42] [43] Em 13 de dezembro de 2019, Irving se tornou cidadão canadense e planeja manter sua cidadania americana, comentando que se reserva o direito de ser franco sobre os Estados Unidos e sua antipatia por Donald Trump , a quem ele se referiu vulgar, narcisista e xenófobo. [45]

Irving foi diagnosticado com câncer de próstata em 2007 e posteriormente passou por uma prostatectomia radical . [42]

Em 2010, Irving confirmou que ele é primo em segundo grau de Amy Bishop , ex -professora assistente da Universidade do Alabama em Huntsville , que está cumprindo pena de prisão perpétua por atirar em seis colegas, matando três , durante uma reunião do departamento em 12 de fevereiro de 2010. [ 46]

Em 2018, Irving recebeu um diploma honorário no Williams College .

Leitura adicional

  • Revista Book , julho/agosto de 2001 ("John Irving Wrestles Fate" de Dorman T. Shindler)
  • Revista Pages , julho/agosto de 2005 ("The Creative Crucible" de Dorman T. Shindler)
  • Portland Magazine , maio de 2012 (" Singular First Person ", entrevista de Colin W. Sargent)

Notas

  1. Garp ganhou o prêmio de 1980 de Ficção geral de brochura .
    De 1980 a 1983, na história do National Book Awards, houve dois prêmios de capa dura e brochura na maioria das categorias e várias categorias de ficção, especialmente em 1980 . A maioria dos vencedores de prêmios de brochura foram reimpressões, incluindo esta.

Referências

  1. ^ a b c Smith, Dinitia (28 de junho de 2005). "Enquanto escava no passado, John Irving encontra sua família" . O New York Times . Recuperado em 10 de setembro de 2014 .
  2. ^ "Discurso de aceitação de John Irving 1999 sobre ganhar o Oscar de Melhor Roteiro Adaptado" , oscars.org
  3. ^ "Pabook.libraries.psu.edu" . Arquivado do original em 17 de maio de 2013 . Recuperado em 16 de maio de 2012 .
  4. ^ "Maryellenmark. com" . Arquivado do original em 5 de novembro de 2013 . Recuperado em 16 de maio de 2012 .
  5. ^ Schäfer, André (2012). "Le Monde selon John Irving" . Arte . Arquivado a partir do original em 9 de abril de 2015 . Recuperado em 9 de abril de 2015 .
  6. ^ "John Irving, premiado autor e roteirista" . Yale Dislexia . Recuperado em 21 de setembro de 2021 .
  7. Klaus Brinkbäumer (21 de maio de 2010). "Zehn Wahrheiten von ... John Irving; "Ich bin gerannt und hab mir den Block gegriffen" " . Spiegel Online .
  8. ^ Mel Gussow (28 de abril de 1998). "Um romancista constrói a partir do fato para alcançar a verdade; John Irving começa com suas memórias" . O New York Times . Recuperado em 7 de novembro de 2009 .
  9. ^ "John Irving lembra o falecido Kurt Vonnegut" . EW . com . 22 de abril de 2007 . Recuperado em 11 de novembro de 2017 .
  10. ^ Nicholas Wroe (13 de agosto de 2005). "Lutando com a vida" . O Observador . Londres . Recuperado em 5 de novembro de 2009 . seus pais se casaram seis meses antes de seu nascimento
  11. ^ "Prêmios Nacionais do Livro - 1979" . Fundação Nacional do Livro . Recuperado em 14 de março de 2012.
  12. ^ "Prêmios Nacionais do Livro - 1980" . Fundação Nacional do Livro. Recuperado 2012-03-14. (Com ensaios de Deb Caletti e Craig Nova do blog de aniversário de 60 anos do Prêmio.)
  13. ^ Heinz-D. e Erika J. Fischer, The Pulitzer Prize Archive: Vol 21: Chronicles of the Pulitzer Prizes for Fiction, KG Saur Munchen 2007, página 346
  14. ^ "As Histórias do Prêmio O. Henry" . www.randomhouse.com . Recuperado em 11 de novembro de 2017 .
  15. Veja, por exemplo, o artigo de Irving no New York Times " A Soldier Once" , sobre a autobiografia de Grass Peeling the Onion , 8 de julho de 2007.
  16. ^ a b Boyd Tonkin (23 de outubro de 2009). "Cozinhando uma tempestade: a última saga de John Irving revela os segredos de autores e chefs" . O Independente . Londres . Recuperado em 5 de novembro de 2009 .
  17. ^ a b "NYTimes" . www.nytimes.com . Recuperado em 26 de janeiro de 2017 .
  18. ^ "Browser Unsupported - Academy Awards Search | Academy of Motion Picture Arts & Sciences" . prêmiosdatabase.oscars.org . Recuperado em 26 de janeiro de 2017 . [ link morto permanente ]
  19. ^ Solomon, Even (17 de dezembro de 1999). "negócio cinematográfico de John Irving" . Tipo Quente . Toronto: Arquivos CBC . Recuperado em 7 de novembro de 2015 .
  20. ^ Ariel Leve (18 de outubro de 2009). "O mundo segundo John Irving" . Tempo Online . Londres . Recuperado em 4 de novembro de 2009 .
  21. ^ "Hall da Fama do Wrestling Nacional" . Recuperado em 4 de novembro de 2009 . [ link morto permanente ]
  22. ^ "Edições de uma oração para Owen Meany por John Irving" . goodreads . com . Recuperado em 9 de abril de 2019 .
  23. ^ "Pensamentos pessoais de John Irving sobre Simon Birch" . 7 de setembro de 1998 . Recuperado em 6 de novembro de 2009 .
  24. ^ "Golden Plate Awardees of the American Academy of Achievement" . http://www.achievement.org . Academia Americana de Realização .
  25. ^ "Foto dos destaques da cúpula de 2005" . 2005. Autor John Irving com Dr. Bernard Kouchner, fundador dos Médicos Sem Fronteiras e ganhador do Prêmio Nobel.
  26. ^ "Biografia e entrevista de John Irving" . 2005.
  27. ^ "O romancista Irving traz humor à palestra de Morris Gray | Artes | The Harvard Crimson" . www.thecrimson.com . Recuperado em 11 de novembro de 2017 .
  28. "Anunciados os vencedores do 25º Prêmio Literário Lambda anual" Arquivado em 10 de junho de 2013, no Wayback Machine . Semana LGBT , 4 de junho de 2013.
  29. ^ "Página de Facebook de John Irving" . Facebook . 10 de junho de 2013 . Recuperado em 10 de junho de 2013 .
  30. ^ "John Irving visita Cap U como parte da turnê do novo romance In One Person" . Arquivado do original em 8 de setembro de 2012.
  31. ^ "John Irving" . www.facebook.com . Arquivado do original em 26 de fevereiro de 2022 . Recuperado em 11 de novembro de 2017 .
  32. ^ Irving, John (2015). Avenida dos Mistérios (Primeira ed.). Nova York: Simon & Schuster. ISBN  9781451664164. OCLC  903473905 .
  33. Kevin Haynes (4 de novembro de 2015). "Romance de John Irving para se tornar uma minissérie da HBO" . Trevo Roxo . Arquivado do original em 7 de novembro de 2015 . Recuperado em 5 de novembro de 2015 .
  34. ^ "John Irving" . www.facebook.com . Arquivado do original em 26 de fevereiro de 2022 . Recuperado em 11 de novembro de 2017 .
  35. ^ "O que o autor John Irving aprendeu com Dan Gable e por que ele poderia se tornar um filme" . Registo de Des Moines . Recuperado em 11 de novembro de 2017 . [ link morto permanente ]
  36. ^ "APNewsBreak: Autor John Irving ganha prêmio de paz literária" . Notícias A.P. Arquivado do original em 19 de julho de 2018 . Recuperado em 19 de julho de 2018 .
  37. ^ Fundação, Prêmio da Paz Literária de Dayton. "Dayton Literary Peace Prize - Press Release Anunciando o 2018 Richard C. Holbrooke Distinguished Achievement Award Winner - John Irving" . daytonliterarypeaceprize.org . Arquivado do original em 19 de julho de 2018 . Recuperado em 19 de julho de 2018 .
  38. ^ Peschel, Joseph (8 de novembro de 2015). "John Irving revisita personagens estranhos, circos, orfanato em novo romance" . St. Louis Post-Dispatch .
  39. Kim Hubbard (30 de julho de 2001). "Mãos Cheias" . Pessoas . Arquivado a partir do original em 18 de maio de 2009 . Recuperado em 4 de novembro de 2009 .
  40. ^ RZ Sheppard (31 de agosto de 1981). "Vida na Arte: Romancista John Irving" . Tempo . Arquivado a partir do original em 3 de dezembro de 2010 . Recuperado em 4 de novembro de 2009 .
  41. Benjamin Svetkey (22 de maio de 1998). "Fabricante de Viúvas" . Entretenimento Semanal . Arquivado do original em 10 de outubro de 2008 . Recuperado em 4 de novembro de 2009 .
  42. ^ a b c d e Ariel Leve (18 de outubro de 2009). "O mundo segundo John Irving" . The Sunday Times . Londres . Recuperado em 4 de novembro de 2009 .
  43. ^ a b Boyd Tonkin (23 de outubro de 2009). "Cozinhando uma tempestade: a última saga de John Irving revela os segredos de autores e chefs" . O Independente . Londres . Recuperado em 3 de novembro de 2009 .
  44. ^ Boris Kachka (11 de outubro de 2009). "Chamado da Natureza" . Nova York . Recuperado em 4 de novembro de 2009 .
  45. ^ Dundas, Deborah (13 de dezembro de 2019). " 'Acabar aqui é uma história de amor.' O escritor americano John Irving se torna um cidadão canadense" . Toronto Star . Recuperado em 13 de dezembro de 2019 . Ele se reserva o direito de continuar a falar abertamente sobre os Estados Unidos. Ele se reserva o direito de criticar. ... Ele é vocal, muito vocal, sobre sua antipatia por Trump (“sua vulgaridade, seu narcisismo … sua xenofobia”).
  46. ^ Meghan E. Irons (17 de fevereiro de 2010). "Ala. matar réu está relacionado com o romancista John Irving" . Boston Globo . Recuperado em 21 de fevereiro de 2010 .

links externos