K. Connie Kang

K. Connie Kang

K. Connie Kang (nascida Kyonshill Kang ; 11 de novembro de 1942 - 16 de agosto de 2019) foi uma jornalista e autora coreana-americana . Nascida no que se tornaria a Coreia do Norte , Connie e sua família cristã fugiram primeiro para a Coreia do Sul e depois para o Japão para escapar da perseguição religiosa nas décadas de 1940 e 1950. Mais tarde, imigraram para os Estados Unidos e se estabeleceram em San Francisco . Connie estudou jornalismo na Universidade de Missouri e na Northwestern University e começou sua carreira formal de jornalismo em 1964, creditada como sendo a primeira repórter coreana-americana.

K. Connie Kang
K. Connie Kang.png
Nascer
Kyonshill Kang

( 1942-11-11 )11 de novembro de 1942
Hamheung , Coréia (agora Coréia do Norte )
Morreu 16 de agosto de 2019 (76 anos)
Lugar de descanso Colma , Califórnia , Estados Unidos
Nacionalidade coreano, americano
Educação Northwestern University (MSc) University of Missouri (BA)
Ocupação Jornalista, autor
Trabalho notável
Home Was the Land of Morning Calm: A Saga of a Korean-American Family (1995)

Durante o início da década de 1980, Connie Kang co-fundou a Associação de Jornalistas Coreano-Americanos . No início de 1992, tumultos em Los Angeles resultaram em grandes danos materiais aos bairros coreanos-americanos, e a falta generalizada de repórteres de língua coreana fez com que a mídia local se esforçasse para cobrir com precisão os eventos em andamento. Connie foi posteriormente contratada pelo Los Angeles Times , onde desenvolveu algumas das primeiras coberturas da mídia mainstream das comunidades coreano-americanas e suas histórias.

Connie acumulou mais de 30 prêmios profissionais por seu trabalho cobrindo o sistema da Suprema Corte da Califórnia , e sua carreira de repórter abrangeu publicações americanas e asiáticas. Em 1995, ela publicou um livro de memórias intitulado Home Was the Land of Morning Calm: A Saga of a Korean-American Family. Ela foi premiada com um prêmio pelo conjunto da obra pela Associação de Jornalistas Asiático-Americanos em 1997.

Infância e educação

Kyonshill Kang (mais tarde conhecido como K. Connie Kang) nasceu em 11 de novembro de 1942, em Hamheung , Coréia (agora Coréia do Norte). [1] Seu pai, Joo Han, era professor de idiomas e começou a ensinar inglês quando ela tinha três anos. Sua família era conhecida por abraçar o cristianismo por volta de 1900. [1] Em 1946, depois que a Coréia foi dividida por potências mundiais opostas , famílias cristãs foram ameaçadas de perseguição na Coréia do Norte. Connie e seus pais fugiram para um local seguro na Coreia do Sul. Sua avó os guiou pelo paralelo 38 , junto com muitos outros parentes. [2]

Em 1950, o pai de Connie teve a oportunidade de estudar nos Estados Unidos como bolsista Fulbright . [1] Connie, sua mãe e avó ficaram em Seul , Coreia do Sul. Embora a princípio sua nova casa parecesse segura, a eclosão da Guerra da Coréia fez com que as mulheres fossem forçadas a fugir novamente, abandonando a maioria de seus pertences e viajando de trem e barco de pesca para Tóquio , no Japão, onde se encontraram com Joo Han. novamente em 1952. [2] Eles se mudaram para Okinawa , e Kang frequentou uma escola internacional. [3] Ela se tornou fluente em inglês e japonês, bem como em coreano. [4]

Como uma jovem adulta, Connie mudou-se para os Estados Unidos e estudou jornalismo na Universidade de Missouri , terminando seu Bacharelado em Jornalismo (BJ) em 1963. Posteriormente, ela completou um Mestrado em Jornalismo (MSJ) na Northwestern University . [1] Ela foi a primeira mulher de ascendência coreana a se formar em jornalismo nessas escolas. [4] Em 1975, os pais de Connie se juntaram a ela nos Estados Unidos e se estabeleceram em San Francisco , Califórnia. [2]

Carreira

Connie Kang começou sua carreira de repórter em 1964 [1] como escritora para o Democrat & Chronicle em Rochester, Nova York . [5] Ela passou a escrever para publicações como o San Francisco Chronicle , o San Francisco Examiner e o Koreatown Weekly, um jornal coreano americano fundado por KW Lee . [3] Connie é considerada a primeira jornalista coreana-americana. [1] [3] [5]

Em 1982, Connie co-fundou a Korean American Journalists Association . A organização visava apoiar jornalistas de descendência recente de imigrantes e ajudar a melhorar a precisão da cobertura da mídia sobre imigrantes que não falam inglês. [4]

No início de 1992, uma série de tumultos ocorreu em Los Angeles que resultou em grandes danos materiais em muitos bairros coreanos americanos, [4] mas a falta generalizada de repórteres de língua coreana em publicações locais fez com que a mídia se esforçasse para cobrir a história com precisão. A Associação Coreana de Jornalistas Americanos encorajou o Los Angeles Times a ajudar a resolver essa lacuna na cobertura contratando Connie. Começando a trabalhar lá logo depois, Connie ficou conhecida por fornecer uma saída rara para as comunidades coreanas-americanas e suas histórias na mídia convencional. [3]

Ao longo de sua carreira, Connie recebeu mais de 30 prêmios profissionais por seu trabalho cobrindo o sistema da Suprema Corte da Califórnia. [1] Ela foi nomeada vencedora conjunta de prêmios de Repórteres e Editores Investigativos em 1985 [6] e 1996. [7] Ao lado de seu trabalho na mídia americana, Connie contribuiu para publicações asiáticas como escritora, editora e correspondente estrangeira . [1] Em 1995, ela publicou um livro de memórias intitulado Home Was the Land of Morning Calm: A Saga of a Korean-American Family , que Kirkus Reviewschamado de "uma mistura magistral de história pessoal, familiar e nacional". O epitáfio de Connie escreve: "... conta sua história à luz de sua jornada cristã e a antecipação da reunificação pacífica da Península Coreana". O livro foi traduzido para o japonês por um acadêmico coreano-japonês e publicado no Japão em 1996. [8] Connie recebeu um prêmio pelo conjunto da obra pela Associação de Jornalistas Asiático-Americanos em 1997. [5]

O avô de Connie era conhecido por construir igrejas cristãs no que hoje é a Coreia do Norte. A mãe de Kang havia sonhado em construir escolas cristãs lá, embora nunca tivesse tido a chance, e esse sonho perdido deixou um impacto em Kang. [4] Connie serviu a Igreja Presbiteriana de Hollywood na sessão como anciã. Em 2008, Connie deixou o Los Angeles Times e decidiu seguir uma nova carreira como ministra cristã, acabando por se formar no Seminário Teológico Fuller em 2017. Ela tinha planos de retornar à Coréia do Norte e estabelecer uma escola cristã, [3] mas nunca completou a viagem. [4]

Tendo passado nos exames de ordenação de PC (EUA), Connie se candidatou ao cargo de Pastor Associado da Golden Gate Presbyterian Church (GGPC) em Daly City, CA, onde Joo Han Kang, seu pai, serviu como presbítero até o fim de sua vida em 1998. Ela queria participar da educação missionária em Ruanda e Hoopa Native American Reservation através da SPRiNG Bible Academy em GGPC. E o GGPC a aceitou para o cargo antes de sua morte prematura. Com sua contribuição, o GGPC estabeleceu o Kang Center, que inclui Emmanuel Press, SW Choi Prayer Hall e Joo Han Kang Library. O Centro Kang contém todos os recursos escritos e registrados da família Kang. A Emmanuel Press está fazendo publicações de algumas obras incompletas da família, incluindo a tradução coreana de Home Was the Land of Morning Calm.

Morte

Connie morreu em 16 de agosto de 2019, aos 76 anos, de câncer no pâncreas . Ela foi enterrada na Cypress Lawn Funeral Home & Memorial Park em Colma, CA, no jazigo da família. [3] Foi uma bela tarde de verão graciosa quando Deus abençoou com o Salmo 23. Refletindo sobre o legado de Connie Kang, KW Lee escreveu que a carreira de repórter de Kang "foi uma missão silenciosa, quase divina para dar uma voz clara àqueles que não são ouvidos e não sabe falar inglês", e que sua morte foi "lamentada por milhares na comunidade coreana e além". [4] O epitáfio diz por último: "Ela era uma mulher de integridade, compaixão, coragem e amor".

Referências

  1. ^ a b c d e f g h Kim, Hyung-Chan (1999). "K. Connie Kang" . Em Kim, Hyung-Chan; Cordova, Dorothy CL; Fujita, Stephen S.; Ng, Franklin; Singh, Jane (eds.). Distintos americanos asiáticos: um dicionário biográfico . Grupo Editorial Greenwood. págs. 145-148. ISBN 978-0-313-28902-6.
  2. ^ a b c Kang, K. Connie (24 de junho de 2000). "A perda da inocência... Um vôo para a liberdade" . Los Angeles Times . Arquivado do original em 29 de agosto de 2019.
  3. ^ a b c d e f Newberry, Laura (2019-08-19). "K. Connie Kang, jornalista coreana-americana pioneira, morre aos 76 anos" . Los Angeles Times . Arquivado do original em 20 de agosto de 2019 . Recuperado 2020-12-18 .
  4. ^ a b c d e f g Lee, KW (29 de dezembro de 2019). "K. Connie Kang: Um pioneiro para jornalistas coreano-americanos" . Político . Recuperado 2020-12-19 .
  5. ^ a b c "In Memoriam: Connie Kang, 2019" . Associação de Jornalistas Asiático-Americanos - Los Angeles . Recuperado 2020-12-19 .
  6. ^ "Vencedores do Prêmio IRE de 1985" . Repórteres e Editores Investigativos (IRE) . Arquivado do original em 7 de abril de 2016.
  7. ^ "Vencedores do Prêmio IRE de 1996" . Repórteres e Editores Investigativos (IRE) . Arquivado do original em 1º de junho de 2016.
  8. ^ "Home Was the Land of Morning Calm: A Saga of a Korean-American Family" . Comentários Kirkus . 20 de maio de 2010.