Corredor Polonês

Polish Corridor

O Corredor Polonês ( alemão : Polnischer Korridor ; polonês : Pomorze, Polski Korytarz ), também conhecido como Corredor de Danzig , Corredor para o Mar ou Corredor de Gdańsk , era um território localizado na região da Pomerelia ( Voivodia da Pomerânia, Pomerânia Oriental , anteriormente parte da Prússia Ocidental ), que forneceu à Segunda República da Polônia (1920-1939) acesso ao Mar Báltico , dividindo assim a maior parte da Alemanha (República de Weimar) da província dePrússia Oriental . Em seu ponto mais estreito, o corredor tinha apenas 30 km de largura. [1] A Cidade Livre de Danzig (agora a cidade polonesa de Gdańsk ), situada a leste do corredor, era separada da Polônia e da Alemanha.

O corredor polonês em 1923-1939
Prússia polonesa em 1466-1772
Áreas de maioria polonesa (verde) e alemã no Corredor (censo alemão de 1910).
Porcentagem de poloneses que vivem nos antigos territórios da Comunidade Polaco-Lituana, ca. 1900

Um território semelhante, também ocasionalmente chamado de corredor, havia sido conectado à Coroa polonesa como parte da Prússia Real durante o período de 1466 a 1772. [2] [3]

Terminologia

De acordo com o historiador alemão Hartmut Boockmann, o termo "Corredor" foi usado pela primeira vez por políticos poloneses, [4] enquanto o historiador polonês Grzegorz Lukomski escreve que a palavra foi cunhada pela propaganda nacionalista alemã da década de 1920. [5] Internacionalmente, o termo foi usado na língua inglesa já em março de 1919 [6] e quaisquer que sejam suas origens, tornou-se um termo difundido no uso da língua inglesa. [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13]

O termo alemão equivalente é Polnischer Korridor . Os nomes poloneses incluem korytarz polski ("corredor polonês") e korytarz gdański ("corredor de Gdańsk"); no entanto, a referência à região como um corredor passou a ser considerada ofensiva pelos diplomatas poloneses do entreguerras. Entre os críticos mais severos do termo corredor estava o ministro das Relações Exteriores da Polônia , Józef Beck , que em seu discurso de 5 de maio de 1939 no Sejm (parlamento polonês) disse: "Estou insistindo que o termo Voivodia da Pomerânia deve ser usado. ideia, pois esta terra é polaca há séculos, com uma pequena percentagem de colonos alemães". [14]Os poloneses comumente se referiam à região como Pomorze Gdańskie ("Gdańsk Pomerania, Pomerelia ") ou simplesmente Pomorze (" Pomerânia "), ou como województwo pomorskie (" Voivodia da Pomerânia "), que era o nome administrativo da região.

Fundo

História da área

No século 10, Pomerelia foi colonizada por pomeranos eslavos , ancestrais dos cassubianos , que foram subjugados por Bolesław I da Polônia . No século 11, eles criaram um ducado independente. [15] Em 1116/1121, a Pomerânia foi novamente conquistada pela Polônia. Em 1138, após a morte do duque Bolesław III , a Polônia foi fragmentada em vários principados semi-independentes . Os Samborides , príncipes da Pomerélia , evoluíram gradualmente para duques independentes, que governaram o ducado até 1294. Antes de Pomerélia recuperar a independência em 1227, [15] [16]seus duques eram vassalos da Polônia e Dinamarca . Desde 1308-1309, após guerras de sucessão entre a Polônia e Brandemburgo , Pomerelia foi subjugada pelo estado monástico dos Cavaleiros Teutônicos na Prússia . Em 1466, com a segunda Paz de Espinho , Pomerelia tornou-se parte da Comunidade Polaco-Lituana como parte da Prússia Real autônoma . Após a Primeira Partição da Polônia em 1772, foi anexada pelo Reino da Prússia e nomeada Prússia Ocidental , e tornou-se parte constituinte do novo Império Alemão .em 1871. Assim, o Corredor Polonês não era uma criação inteiramente nova: o território atribuído à Polônia era parte integrante da Polônia antes de 1772, mas com um grande grau de autonomia. [17] [18] [19] [20]

população histórica

Talvez os dados mais antigos do censo sobre a estrutura étnica ou nacional da Prússia Ocidental (incluindo áreas que mais tarde se tornaram o Corredor Polonês) sejam de 1819. [21]

Dados étnicos/nacionais ( Nationalverschiedenheit ) para a Prússia Ocidental em 1819 [21]
Grupo étnico ou nacional População (número) População (porcentagem)
Polos (Polen) 327.300 52%
Alemães (Deutsche) 290.000 46%
Judeus (Judeus) 12.700 2%
Total 630.077 100%

Karl Andree , "Polen: in geographischer, geschichtlicher und culturhistorischer Hinsicht" (Leipzig 1831), dá a população total da Prússia Ocidental como 700.000 habitantes - incluindo 50% poloneses (350.000), 47% alemães (330.000) e 3% judeus (20.000 ). [22]

Dados do século 19 e início do século 20 mostram as seguintes mudanças étnicas em quatro condados "core" do Corredor ( Puck , Wejherowo - diretamente na costa do Mar Báltico - e Kartuzy , Kościerzyna - entre Provinz Pommern e Free City Danzig ):

O corredor polonês:
Mapa de Puck (77,4%), Wejherowo (54,9%), Kartuzy (77,3%) e Kościerzyna (64,5%) municípios, mostrando porcentagens de poloneses étnicos (incluindo Kashubians) até o final da Primeira Guerra Mundial , de acordo com o Mapa da população polonesa publicado em 1919 em Varsóvia. [23]
Porcentagem de poloneses/cassubianos (incluindo bilíngues polonês-alemães ) em quatro principais condados do Corredor em 1831-1931:
Condado Puck (Putzig) Wejherowo (Neustadt) Kartuzy (Karthaus) Kościerzyna (Berent) Fonte:
Ano
1831
82%
85%
72%
Estimativa de J. Mordawski [24]
1831
78%
84%
71%
Estimativa de Leszek Belzyt [25]
1837
77%
84%
71%
Volkszählung pop. censo [26]
1852
80%
77%
64%
Volkszählung [26]
1855
80%
76%
64%
Volkszählung [26]
1858
79%
76%
63%
Volkszählung [26]
1861
80%
77%
64%
Estimativa de Leszek Belzyt [25]
1886
75%
64%
66%
57%
Censo escolar Schulzählung [26]
1890
69%
56%
67%
54%
Volkszählung [26]
1890
73%
61%
68%
57%
Estimativa de Leszek Belzyt [25]
1891
74%
62%
66%
56%
Schulzählung [26]
1892
77%
67%
76%
59%
Estimativa de Stefan Ramułt [27] [28]
1896
72%
61%
70%
58%
Schulzählung [26]
1900
69%
54%
69%
55%
Volkszählung [26]
1901
76%
60%
71%
59%
Schulzählung [26]
1905
70%
51%
70%
56%
Volkszählung [26]
1906
73%
62%
72%
60%
Schulzählung [26]
1910
70%
50%
72%
58%
Volkszählung [26]
1910
74%
62%
74%
62%
Estimativa de Leszek Belzyt [25]
1911
74%
63%
74%
63%
Schulzählung [26]
1918
77%
55%
77%
65%
Mapa da população polonesa [23] [29]
1921
89%
92%
81%
Censo Geral Polonês [30] [31]
1931
95%
93%
88%
Censo Geral Polonês

Planos aliados para um corredor após a Primeira Guerra Mundial

Durante a Primeira Guerra Mundial , ambos os lados fizeram propostas de apoio polonês e, por sua vez, os líderes poloneses foram ativos na solicitação de apoio de ambos os lados. Roman Dmowski , ex-deputado da Duma russa e líder do movimento Endecja , foi especialmente ativo na busca de apoio dos Aliados. Dmowski argumentou que uma Polônia independente precisava de acesso ao mar por motivos demográficos, históricos e econômicos, pois sustentava que uma Polônia sem acesso ao mar nunca poderia ser verdadeiramente independente. Em janeiro de 1918, o presidente dos Estados Unidos, Woodrow Wilson , emitiu seus 14 pontos, estabelecendo os objetivos de guerra americanos; O ponto 13 exigia um estado polonês com acesso ao mar. Depois da guerraA Polônia deveria ser restabelecida como um estado independente . Como não existia um estado polonês desde o Congresso de Viena , o território da futura república teve que ser definido.

Dar à Polônia acesso ao mar foi uma das garantias propostas pelo presidente Wilson em seus Quatorze Pontos de 1918. O décimo terceiro dos pontos de Wilson foi:

"Deve ser erguido um estado polonês independente que inclua os territórios habitados por populações indiscutivelmente polonesas, aos quais seja assegurado um acesso livre e seguro ao mar, e cuja independência política e econômica e integridade territorial sejam garantidas por convênio internacional". [32]

Os seguintes argumentos estavam por trás da criação do corredor:

Razões etnográficas

A situação étnica foi uma das razões para devolver a área à Polônia restaurada. [33] A maioria da população na área era polonesa. [34] Como o relatório da comissão polonesa ao Conselho Supremo Aliado observou em 12 de março de 1919: "Finalmente, o fato deve ser reconhecido que 600.000 poloneses na Prússia Ocidental sob qualquer plano alternativo permaneceriam sob o domínio alemão". [35] Além disso, como David Hunter Miller do grupo de especialistas e acadêmicos do presidente Woodrow Wilson (conhecido como The Inquiry ) observou em seu diário da Conferência de Paz de Paris : "Se a Polônia não garantir o acesso ao mar, 600.000 poloneses dentroA Prússia Ocidental permanecerá sob o domínio alemão e 20.000.000 poloneses na Polônia provavelmente terão apenas uma saída comercial prejudicada e precária" . listas nacionais nas eleições alemãs [37] [38] [39] [40] ) na região em comparação com 385.000 alemães (incluindo tropas e oficiais estacionados na área). [41] [42] A província da Prússia Ocidentalcomo um todo, tinha entre 36% e 43% de poloneses étnicos em 1910, dependendo da fonte (o número mais baixo é baseado diretamente nos números do censo alemão de 1910, enquanto o número mais alto é baseado em cálculos segundo os quais uma grande parte das pessoas contava como católica alemães no censo oficial, de fato identificados como poloneses). [43] Os poloneses não queriam que a população polonesa permanecesse sob o controle do estado alemão, [44] que no passado tratou a população polonesa e outras minorias como cidadãos de segunda classe [45] e perseguiu a germanização . Como Professor Lewis Bernstein Namier (1888-1960) nascido de pais judeus na província de Lublin (Império Russo , ex- Congresso da Polônia ) e mais tarde um cidadão britânico, [46] um ex-membro do Escritório de Inteligência Britânico durante a Primeira Guerra Mundial [47] e a delegação britânica na conferência de Versalhes , [48] conhecido por seu anti-polonês [ 49] e anti-alemã [50] [51] , escreveu no Manchester Guardian em 7 de novembro de 1933: "Os poloneses são a nação do Vístula, e seus assentamentos se estendem desde as nascentes do rio até seu estuário. ... É justo que a reivindicação da bacia do rio prevaleça contra a do litoral." [52]

Razões econômicas

The Poles held the view that without direct access to the Baltic Sea, Poland's economic independence would be illusory.[53] Around 60.5% of Polish import trade and 55.1% of exports went through the area.[54] The report of the Polish Commission presented to the Allied Supreme Council said:

"1,600,000 Germans in East Prussia can be adequately protected by securing for them freedom of trade across the corridor, whereas it would be impossible to give an adequate outlet to the inhabitants of the new Polish state (numbering 25,000,000) if this outlet had to be guaranteed across the territory of an alien and probably hostile Power." [55]

O Reino Unido acabou por aceitar este argumento. [53] A supressão do Corredor Polonês teria abolido a capacidade econômica da Polônia de resistir à dependência da Alemanha. [56] Como Lewis Bernstein Namier , professor de História Moderna da Universidade de Manchester e conhecido tanto por seu "ódio lendário à Alemanha" [50] e germanofobia [51] quanto por sua atitude antipolonesa [49] dirigida contra o que ele definiu como a parte "agressiva, anti-semita e belicista imperialista" da Polônia, [57] escreveu em um artigo de jornal em 1933:

"Todo o sistema de transporte da Polônia corria em direção à foz do Vístula...
"90% das exportações polonesas vieram de suas províncias ocidentais. [58]
"Atravessar o Corredor significou uma pequena amputação para a Alemanha; seu fechamento significaria estrangulamento para a Polônia.". [59]

Em 1938, 77,7% das exportações polonesas partiram através de Gdańsk (31,6%) ou do porto recém-construído de Gdynia (46,1%) [60]

Parecer do Inquérito

David Hunter Miller em seu diário da Conferência de Paz de Paris observou que o problema do acesso polonês ao mar era muito difícil porque deixar toda a Pomerelia sob controle alemão significava cortar milhões de poloneses de sua saída comercial e deixar várias centenas de milhares de poloneses sob controle alemão. governar, enquanto conceder tal acesso significava cortar a Prússia Oriental do resto da Alemanha. O Inquérito recomendou que tanto o Corredor quanto Danzig fossem cedidos diretamente à Polônia.

Citação: "Acredita-se que o menor desses males é preferível, e que o Corredor e Danzig devem [ambos] ser cedidos à Polônia, como mostrado no mapa 6. A Prússia Oriental , embora territorialmente isolada do resto da Alemanha, poderia facilmente assegurado o trânsito ferroviário através do corredor polaco (uma questão simples em comparação com a garantia de instalações portuárias para a Polónia), e tem, além disso, excelentes comunicações através de Königsberg e do mar Báltico. a Liga das Nações . No caso da Polônia, são interesses vitais; no caso da Alemanha, além do sentimento prussiano , são bastante secundários". [36]

No final, as recomendações do Inquérito foram implementadas apenas parcialmente: a maior parte da Prússia Ocidental foi dada à Polônia, mas Danzig se tornou uma Cidade Livre .

Incorporação na Segunda República Polonesa

Durante a Primeira Guerra Mundial , as Potências Centrais forçaram as tropas imperiais russas a saírem do Congresso da Polônia e da Galícia , conforme manifestado no Tratado de Brest-Litovsk em 3 de março de 1918. Após a derrota militar da Áustria-Hungria , uma república polonesa independente foi declarada na Galiza Ocidental em 3 de novembro de 1918, no mesmo dia em que a Áustria assinou o armistício . O colapso da Frente Ocidental da Alemanha Imperial e a subsequente retirada de suas forças de ocupação restantes após o Armistício de Compiègneem 11 de novembro permitiu que a república liderada por Roman Dmowski e Józef Piłsudski tomasse o controle das antigas áreas do Congresso polonês . Também em novembro, a revolução na Alemanha forçou a abdicação do Kaiser e deu lugar ao estabelecimento da República de Weimar . A partir de dezembro, a guerra polaco-ucraniana expandiu o território da república polonesa para incluir Volhynia e partes da Galiza Oriental, enquanto ao mesmo tempo a província alemã de Posen (onde mesmo de acordo com o censo alemão de 1910 61,5% da população era polonês) foi cortado pela revolta da Grande Polônia, que conseguiu anexar a maior parte do território da província à Polônia em janeiro de 1919. Isso levou Otto Landsberg e Rudolf Breitscheid de Weimar a pedir uma força armada para proteger os territórios orientais remanescentes da Alemanha (alguns dos quais continham minorias polonesas significativas, principalmente na ex- Prússia territórios de partição ). A chamada foi respondida pelo ministro da defesa Gustav Noske , que decretou apoio ao levantamento e envio de forças voluntárias “ Grenzschutz ” para proteger a Prússia Oriental , Silésia e o distrito de Netze . [61]

On 18 January, the Paris peace conference opened,[62] resulting in the draft of the Treaty of Versailles 28 June 1919. Articles 27 and 28 of the treaty[63] ruled on the territorial shape of the corridor, while articles 89 to 93 ruled on transit, citizenship and property issues.[64] Per the terms of the Versailles treaty, which was put into effect on 20 January 1920, the corridor was established as Poland's access to the Baltic Sea from 70% of the dissolved province of West Prussia,[65] consisting of a small part of Pomerania with around 140 km of coastline including the Hel Peninsula, and 69 km without it.[66]

O porto marítimo principalmente de língua alemã de Danzig (Gdańsk), controlando o estuário da principal via navegável polonesa, o rio Vístula , tornou-se a Cidade Livre de Danzig e foi colocado sob a proteção da Liga das Nações sem um plebiscito. [67] Depois que os estivadores do porto de Danzig entraram em greve durante a Guerra Polaco-Soviética , recusando-se a descarregar munição, [68] o governo polonês decidiu construir um depósito de munição em Westerplatte e um porto marítimo em Gdynia no território do Corredor, ligado aos centros industriais da Alta Silésia pelo recém-construídoFerrovias polonesas da linha de tronco de carvão .

Êxodo da população alemã

Um cartaz em língua polonesa, ilustrando a queda da população alemã em cidades selecionadas do oeste da Polônia no período 1910-1931

O autor alemão Christian Raitz von Frentz escreve que após o fim da Primeira Guerra Mundial, o governo polonês tentou reverter a germanização sistemática de décadas anteriores. [69] Frederico, o Grande ( Rei da Prússia de 1740 a 1786) estabeleceu cerca de 300.000 colonos nas províncias orientais da Prússia e visava a remoção da nobreza polonesa , que tratou com desprezo. Frederick também descreveu os poloneses como "lixo polonês desleixado" e os comparou aos iroqueses . [70] [71] Por outro lado, ele encorajou administradores e professores que pudessem falar alemão e polonês .[72] A Prússia realizou uma segunda colonização visando a germanização depois de 1832. [73] Os prussianos aprovaram leis visando a germanização das províncias de Posen e Prússia Ocidental no final do século XIX. A Comissão de Colonização da Prússia estabeleceu mais 154.000 colonos, incluindo moradores locais, nas províncias de Posen e Prússia Ocidental antes da Primeira Guerra Mundial. O pessoal militar foi incluído no censo populacional. Vários funcionários públicos e comerciantes alemães foram introduzidos na área, o que influenciou o status da população. [74]

De acordo com Richard Blanke, 421.029 alemães viviam na área em 1910, perfazendo 42,5% da população. [75] Blanke foi criticado por Christian Raitz von Frentz, que classificou seu livro como parte de uma série sobre o assunto que tem um viés antipolonês; além disso, o professor polonês A. Cienciala descreveu as opiniões de Blanke como simpáticas à Alemanha. [76] Além dos militares incluídos no censo populacional, vários funcionários públicos e comerciantes alemães foram introduzidos na área, o que influenciou a mistura populacional, segundo Andrzej Chwalba . [74] Em 1921, a proporção de alemães caiu para 18,8% (175.771). Na década seguinte, a população alemã diminuiu em mais 70.000 para uma participação de 9,6%.[77]

O cientista político alemão Stefan Wolff , professor da Universidade de Birmingham , diz que as ações dos funcionários do Estado polonês após o estabelecimento do corredor seguiram "um curso de assimilação e opressão". [78] Como resultado, um grande número de alemães deixou a Polônia depois de 1918: de acordo com Wolff, 800.000 alemães deixaram a Polônia em 1923, [78] de acordo com Gotthold Rhode, 575.000 deixaram a antiga província de Posen e o corredor após a guerra , [79] de acordo com Herrmann Rauschning , 800.000 alemães deixaram entre 1918 e 1926, [79] o autor contemporâneo Alfons Krysinski estimou 800.000 mais 100.000 da Alta Silésia Oriental, [79]as estatísticas alemãs contemporâneas dizem que 592.000 alemães haviam saído em 1921, [79] outros estudiosos poloneses dizem que até um milhão de alemães saíram. [79] O autor polaco Władysław Kulski diz que alguns deles eram funcionários públicos sem raízes na província e cerca de 378.000, [ clarificação necessária ] e isto é, em menor grau, confirmado por algumas fontes alemãs como Hermann Rauschning. [80] Lewis Bernstein Namier levantou a questão de saber se muitos dos alemães que partiram eram realmente colonos sem raízes na área - Namier observou em 1933 "uma questão deve ser levantada quantos desses alemães foram originalmente plantados artificialmente naquele país pelo governo prussiano".[81]

O supracitado Richard Blanke, em seu livro Órfãos de Versalhes , dá várias razões para o êxodo da população alemã:

  • Alguns ex-colonos da Comissão Prussiana de Assentamento que se estabeleceram na área depois de 1886 para germanizá-la receberam, em alguns casos, um mês para sair, em outros casos, eles foram instruídos a sair imediatamente. [80]
  • A Polônia se viu ameaçada durante a guerra polaco-bolchevique de 1919-1921, [80] e a população alemã temia que as forças bolcheviques controlassem a Polônia. A migração para a Alemanha foi uma forma de evitar o recrutamento e a participação na guerra.
  • State-employed Germans such as judges, prosecutors, teachers and officials left as Poland did not renew their employment contracts. German industrial workers also left due to fear of lower-wage competition. Many Germans had become economically dependent on Prussian state aid as Prussia had fought the "Polish problem" in its provinces.[80]
  • Germans refused to accept living in a Polish state.[80] As Lewis Bernstein Namier said: "Some Germans undoubtedly left because they would not live under the dominion of a race which they had previously oppressed and despised."[82]
  • Os alemães temiam que os poloneses buscassem represálias após mais de um século de assédio e discriminação do estado prussiano e alemão contra a população polonesa. [80]
  • Isolamento social e linguístico: Enquanto a população era mista, apenas os poloneses eram obrigados a ser bilíngues. Os alemães geralmente não aprendiam polonês. Quando o polonês se tornou a única língua oficial nas províncias de maioria polonesa, sua situação tornou-se difícil. Os poloneses evitaram os alemães, o que contribuiu para seu isolamento. [80]
  • Padrões de vida mais baixos. A Polônia era um país muito mais pobre do que a Alemanha. [80]
  • O ex -político nazista e posteriormente oponente Hermann Rauschning escreveu que 10% dos alemães não estavam dispostos a permanecer na Polônia, independentemente de seu tratamento, e outros 10% eram trabalhadores de outras partes do Império Alemão sem raízes na região. [80]

Blanke diz que o incentivo oficial do Estado polonês teve um papel secundário no êxodo alemão. [80] Christian Raitz von Frentz observa "que muitas das medidas repressivas foram tomadas por autoridades polonesas locais e regionais em desafio aos atos do Parlamento e decretos governamentais, que muitas vezes não se conformavam com o tratado de minorias, a Convenção de Genebra e sua interpretação pelo conselho da Liga - embora também seja verdade que algumas das autoridades centrais toleraram tacitamente iniciativas locais contra a população alemã". [69]Embora houvesse manifestações e protestos e violência ocasional contra alemães, eles ocorreram em nível local, e as autoridades foram rápidas em apontar que eram uma reação contra a antiga discriminação contra os poloneses. [80] Houve outras manifestações quando os alemães mostraram deslealdade durante a guerra polaco-bolchevique [80] quando o Exército Vermelho anunciou o retorno às fronteiras pré-guerra de 1914. [83] Apesar da pressão popular e ações locais ocasionais, talvez tantos como 80% dos alemães emigraram mais ou menos voluntariamente. [80]

Helmut Lippelt escreve que a Alemanha usou a existência da minoria alemã na Polônia para fins políticos e como parte de suas demandas revisionistas, que resultaram em contramedidas polonesas. O primeiro-ministro polonês Władysław Sikorski declarou em 1923 que a desgermanização desses territórios tinha que ser encerrada pela liquidação vigorosa e rápida da propriedade e expulsão do alemão "Optanten" (alemães que se recusaram a aceitar a cidadania polonesa e pelo Tratado de Versalhes deveriam deixar Polônia) para que os nacionalistas alemães percebessem que sua visão do estado temporário da fronteira ocidental polonesa estava errada. [84] [ duvidoso ] [ verificação necessária ]Para Lippelt, isso foi parcialmente uma reação às reivindicações alemãs e parcialmente ao nacionalismo polonês, instando a excluir o elemento alemão. Por sua vez, o preconceito antipolonês alimentou a política alemã. [84]

Impacto no plebiscito da Prússia Oriental

No período que antecedeu o plebiscito da Prússia Oriental em julho de 1920, as autoridades polonesas tentaram impedir o tráfego pelo Corredor, interrompendo as comunicações postais, telegráficas e telefônicas. [85]Em 10 de março de 1920, o representante britânico na Comissão do Plebiscito de Marienwerder, HD Beaumont, escreveu sobre inúmeras dificuldades contínuas feitas por funcionários poloneses e acrescentou "como resultado, a má vontade entre as nacionalidades polonesa e alemã e a irritação devido ao intolerância para com os habitantes alemães no Corredor (agora sob seu domínio), muito pior do que qualquer antiga intolerância alemã aos poloneses, estão crescendo a tal ponto que é impossível acreditar que o atual assentamento (fronteiras) possa ter alguma chance de ser permanente... Pode-se afirmar com segurança que nem mesmo as vantagens econômicas mais atraentes induziriam qualquer alemão a votar em polonês. rio) sem linha natural a seguir,cortando a Alemanha da margem do rio e dentro de uma milha ou mais deMarienwerder , que certamente votará em alemão. Não conheço nenhuma fronteira semelhante criada por qualquer tratado." [85]

Impacto no tráfego alemão

O Ministério dos Transportes alemão estabeleceu o Seedienst Ostpreußen ("Serviço Marítimo da Prússia Oriental") em 1922 para fornecer uma conexão de balsa para a Prússia Oriental , agora um enclave alemão, para que fosse menos dependente do trânsito pelo território polonês.

As conexões de trem também eram possíveis "selando" os vagões ( Korridorzug ), ou seja, os passageiros não eram obrigados a solicitar um visto oficial polonês em seu passaporte; no entanto, as rigorosas inspeções por parte das autoridades polacas antes e depois da selagem foram fortemente temidas pelos passageiros. [86]

Em maio de 1925, um trem, passando pelo Corredor a caminho da Prússia Oriental, caiu porque os pregos foram removidos dos trilhos por uma curta distância e as placas de peixe foram desparafusadas. 25 pessoas, incluindo 12 mulheres e 2 crianças, foram mortas, cerca de 30 outras ficaram feridas. [87]

Reforma agrária de 1925

De acordo com o historiador polonês Andrzej Chwalba, durante o governo do Reino da Prússia e do Império Alemão, vários meios foram usados ​​para aumentar a quantidade de terras pertencentes aos alemães às custas da população polonesa. Na Prússia, a nobreza polonesa teve suas propriedades confiscadas após as Partições e entregues à nobreza alemã. [88] O mesmo se aplica aos mosteiros católicos. [88] Mais tarde, o Império Alemão comprou terras na tentativa de impedir a restauração da maioria polonesa em áreas habitadas polonesas em suas províncias orientais. [89] Christian Raitz von Frentzobserva que as medidas destinadas a reverter a germanização passada incluíram a liquidação de fazendas colonizadas pelo governo alemão durante a guerra sob a lei de 1908. [69]

Em 1925, o governo polonês promulgou um programa de reforma agrária com o objetivo de expropriar os proprietários de terras. [90] Enquanto apenas 39% das terras agrícolas no Corredor eram de propriedade de alemães, [90] a primeira lista anual de propriedades a serem reformadas incluía 10.800 hectares de 32 proprietários alemães e 950 hectares de sete poloneses. [90] O voivode de Pomorze, Wiktor Lamot, salientou que "a parte de Pomorze por onde passa o chamado corredor deve ser limpa de grandes propriedades alemãs". [90]A região costeira "deve ser colonizada com uma população polonesa com consciência nacional... As propriedades pertencentes aos alemães devem ser tributadas mais pesadamente para incentivá-los a entregar voluntariamente terras para assentamento. Condados fronteiriços... particularmente uma faixa de terra com dez quilômetros de largura , devem ser resolvidos com os poloneses. As propriedades alemãs que se encontram aqui devem ser reduzidas sem preocupação com seu valor econômico ou com a opinião de seus proprietários. [90]

Políticos de destaque e membros da minoria alemã foram os primeiros a serem incluídos na lista da reforma agrária e a ter suas propriedades expropriadas. [90]

Interesses alemães de Weimar

A criação do corredor despertou grande ressentimento na Alemanha, e todos os governos alemães do pós-guerra de Weimar se recusaram a reconhecer as fronteiras orientais acordadas em Versalhes e se recusaram a seguir o reconhecimento de suas fronteiras ocidentais pela Alemanha no Tratado de Locarno de 1925 com uma declaração semelhante. em relação às suas fronteiras orientais. [78]

Instituições na Alemanha de Weimar apoiaram e encorajaram organizações minoritárias alemãs na Polônia, em parte radicalizadas pela política polonesa em relação a elas, na apresentação de cerca de 10.000 queixas sobre violações dos direitos das minorias à Liga das Nações . [78]

A Polônia em 1931 declarou seu compromisso com a paz, mas apontou que qualquer tentativa de revisar suas fronteiras significaria guerra. Além disso, em conversa com o presidente dos EUA, Herbert Hoover , o delegado polonês Filipowicz observou que quaisquer provocações contínuas da Alemanha poderiam tentar o lado polonês a invadir, a fim de resolver a questão de uma vez por todas. [91]

diplomacia alemã e polonesa nazista

O Partido Nazista , liderado por Adolf Hitler , tomou o poder na Alemanha em 1933. Hitler inicialmente perseguiu ostensivamente uma política de reaproximação com a Polônia, [92] culminando no Pacto de Não-Agressão Polaco-Alemão de 1934. Nos anos que se seguiu, a Alemanha colocou ênfase no rearmamento, assim como a Polônia e outras potências européias. [93] [94] Apesar disso, os nazistas conseguiram atingir seus objetivos imediatos sem provocar conflitos armados: primeiro, em março de 1938, a Alemanha nazista anexou a Áustria e, no início de outubro, os Sudetos após o Acordo de Munique.; junto com a Alemanha, a Polônia também avançou contra a Tchecoslováquia e anexou Zaolzie (1 de outubro de 1938). [95] A Alemanha tentou convencer a Polônia a aderir ao Pacto Anti-Comintern . A Polônia recusou, pois a aliança estava rapidamente se tornando uma esfera de influência de uma Alemanha cada vez mais poderosa. [96] Em 24 de outubro de 1938, o ministro das Relações Exteriores alemão Joachim von Ribbentrop pediu ao embaixador polonês Józef Lipski para que a Polônia assinasse o Pacto Anti-Comintern. [97]Durante uma visita a Roma em 27-28 de outubro de 1938, Ribbentrop disse ao ministro das Relações Exteriores italiano, Conde Galeazzo Ciano, que queria transformar o Pacto Anti-Comintern em uma aliança militar e falou de seu desejo de ter a Polônia, a Iugoslávia, a Hungria e a Romênia assinar o Pacto Anti-Comintern para que "todas as nossas energias possam ser direcionadas contra as democracias ocidentais". [97] Em um discurso secreto diante de um grupo de 200 jornalistas alemães em 10 de novembro de 1938, Hitler reclamou que sua propaganda de paz enfatizando que sua política externa se baseava na revisão pacífica do Tratado de Versalhes havia sido muito bem sucedida com o povo alemão, e convocou uma nova campanha de propaganda destinada a alimentar um clima belicoso no Reich . [98]Notavelmente, os inimigos que Hitler tinha em mente em seu discurso não eram a Polônia, mas sim a França e a Grã-Bretanha. [99]

Após as negociações com Hitler sobre o Acordo de Munique, o primeiro-ministro britânico Neville Chamberlain relatou que "Ele me disse em particular, e ontem à noite ele repetiu publicamente, que depois que essa questão dos Sudetos alemães for resolvida, isso será o fim das reivindicações territoriais da Alemanha na Europa". . [100] Quase imediatamente após o acordo, no entanto, Hitler renegou. Os nazistas aumentaram seus pedidos para a incorporação da Cidade Livre de Danzig ao Reich, citando a "proteção" da maioria alemã como motivo. [101] Em novembro de 1938, o administrador do distrito de Danzig, Albert Forster, relatou à Liga das Nações que Hitler lhe havia dito que as fronteiras polonesas seriam garantidas se os poloneses fossem "razoáveis ​​como os tchecos". O secretário de Estado alemão Ernst von Weizsäcker reafirmou essa suposta garantia em dezembro de 1938. [102] No inverno de 1938-1939, a Alemanha colocou uma pressão crescente sobre a Polônia e a Hungria para assinar o Pacto Anti-Comintern. [103]

Inicialmente, a principal preocupação da diplomacia alemã não era Danzig ou o Corredor Polonês, mas sim fazer com que a Polônia assinasse o Pacto Anti-Comintern, que, como observou o historiador americano Gerhard Weinberg , era "... um gesto formal de reverência política e diplomática a Berlim , separando-os de quaisquer outros laços internacionais passados ​​ou prospectivos, e não tendo nada a ver com a União Soviética". [103] No final de 1938 e início de 1939, Hitler decidiu pela guerra com a Grã-Bretanha e a França, e fazer com que a Polônia assinasse o Pacto Anti-Comintern pretendia proteger a fronteira leste do Reich enquanto a Wehrmacht virava para o oeste. [103]Em novembro de 1938, Hitler ordenou que seu ministro das Relações Exteriores Ribbentrop convertesse o Pacto Anti-Comintern, que havia sido assinado com o Japão em 1936 e aderido pela Itália em 1937 em uma aliança militar antibritânica. [103] A partir de outubro de 1938, o foco principal no planejamento militar alemão era uma guerra contra a Grã-Bretanha com Hitler ordenando que a Luftwaffe começasse a construir uma força de bombardeio estratégico capaz de bombardear cidades britânicas. [104] Em 17 de janeiro de 1939, Hitler aprovou o famoso Plano Z que exigia uma frota gigantesca para enfrentar a Marinha Real e em 27 de janeiro de 1939 ele ordenou que a Kriegsmarine tivesse prioridade nos gastos com defesa. [104]

A situação relativa à Cidade Livre e ao Corredor Polaco criou uma série de dores de cabeça para as alfândegas alemãs e polacas. [105] Os alemães solicitaram a construção de uma autoestrada extraterritorial Reichsautobahn (para completar a Reichsautobahn Berlin-Königsberg ) e ferrovia através do Corredor Polonês, efetivamente anexando o território polonês e conectando a Prússia Oriental a Danzig e a Alemanha propriamente dita, enquanto cortava a Polônia de o mar e sua principal rota comercial. Se a Polônia concordasse, em troca, eles estenderiam o pacto de não agressão por 25 anos. [106]

Isso parecia entrar em conflito com os planos de Hitler de transformar a Polônia em um estado satélite e com a rejeição da Polônia ao Pacto Anti-Comintern, e seu desejo de isolar ou obter apoio contra a União Soviética . [106] Jornais alemães em Danzig e na Alemanha nazista desempenharam um papel importante em incitar o sentimento nacionalista: as manchetes zumbiam sobre como a Polônia estava abusando de seus direitos econômicos em Danzig e os Danzigers alemães estavam cada vez mais subjugados à vontade do estado polonês. [101] Ao mesmo tempo, Hitler também ofereceu à Polônia território adicional como uma tentação, como a possível anexação da Lituânia , do Território de Memel , da Ucrânia soviética e de terras tchecas.[107] [108] No entanto, os líderes poloneses continuaram a temer pela perda de sua independência e um destino como o da Tchecoslováquia, [108] que havia cedido os Sudetos à Alemanha em outubro de 1938, apenas para ser invadido pela Alemanha em março de 1939. Alguns achavam que a questão de Danzig estava inextricavelmente ligada aos problemas do Corredor Polonês e qualquer acordo sobre Danzig seria um passo para a eventual perda do acesso da Polônia ao mar. [101] A credibilidade de Hitler fora da Alemanha era muito baixa após a ocupação da Tchecoslováquia, embora alguns políticos britânicos e franceses aprovassem uma revisão pacífica das fronteiras do corredor. [109]

Em 1939, a Alemanha nazista fez outra tentativa de renegociar o status de Danzig; [102] [110] [111] A Polônia deveria manter o direito permanente de usar o porto marítimo se a rota através do Corredor Polonês fosse construída. [110] No entanto, a administração polonesa desconfiava de Hitler e via o plano como uma ameaça à soberania polonesa, praticamente subordinando a Polônia ao Eixo e ao Bloco Anti-Comintern enquanto reduzia o país a um estado de quase servidão, pois todo o seu comércio seria dependente da Alemanha. [112] [113] Robert Coulondre , o embaixador francês em Berlim em um despacho para o ministro das Relações Exteriores Georges Bonnetescreveu em 30 de abril de 1939 que Hitler buscava: "... uma hipoteca sobre a política externa polonesa, mantendo, ela própria, total liberdade de ação, permitindo a conclusão de acordos políticos com outros países. Nessas circunstâncias, o novo acordo proposto pela Alemanha, que vincular as questões de Danzig e da passagem do Corredor com questões de compensação de natureza política, serviria apenas para agravar essa hipoteca e praticamente subordinar a Polônia ao Eixo e ao Bloco Anti-Comintern. Varsóvia recusou isso para manter sua independência ." [112]

Hitler used the issue of the status city as pretext for attacking Poland, while explaining during a high-level meeting of German military officials in May 1939 that his real goal is obtaining Lebensraum for Germany, isolating Poles from their Allies in the West and afterwards attacking Poland, thus avoiding the repeat of the Czech situation, where the Western powers became involved.[114][115][116][117][118]

Ultimatum of 1939

Uma proposta revisada e menos favorável veio na forma de um ultimato entregue pelos nazistas no final de agosto, após as ordens já terem sido dadas para atacar a Polônia em 1º de setembro de 1939. No entanto, à meia-noite de 29 de agosto, Joachim von Ribbentrop entregou aos britânicos Embaixador Sir Neville Hendersonuma lista de termos que supostamente garantiriam a paz em relação à Polônia. Danzig deveria retornar à Alemanha e deveria haver um plebiscito no Corredor Polonês; Os poloneses que nasceram ou se estabeleceram lá desde 1919 não teriam direito a voto, enquanto todos os alemães nascidos mas não morando lá teriam. Foi proposto um intercâmbio de populações minoritárias entre os dois países. Se a Polônia aceitasse esses termos, a Alemanha concordaria com a oferta britânica de uma garantia internacional, que incluiria a União Soviética. Um plenipotenciário polonês , com plenos poderes, deveria chegar a Berlim e aceitar esses termos ao meio-dia do dia seguinte. O gabinete britânico considerou os termos como "razoáveis", exceto a demanda por um plenipotenciário polonês, que foi visto como semelhante ao presidente da Tchecoslováquia Emil Háchaaceitando os termos de Hitler em meados de março de 1939.

Quando o embaixador Józef Lipski foi ver Ribbentrop em 30 de agosto, ele recebeu as exigências de Hitler. No entanto, ele não teve pleno poder para assinar e Ribbentrop encerrou a reunião. Foi então transmitida a notícia de que a Polônia havia rejeitado a oferta da Alemanha. [102]

Invasão alemã nazista – fim do corredor

Em 1º de setembro de 1939, a Alemanha invadiu a Polônia . As forças alemãs derrotaram o exército polonês Pomorze , que havia sido encarregado da defesa desta região, e capturaram o corredor durante a Batalha da Floresta Tuchola em 5 de setembro. Outras batalhas notáveis ​​ocorreram em Westerplatte , o correio polonês em Danzig , Oksywie , e Hel .

Composição étnica

A maior parte da área era habitada por poloneses , alemães e cassubianos . O censo de 1910 mostrou que havia 528.000 poloneses (incluindo kashubians eslavos ocidentais) em comparação com 385.000 alemães na região. [41] O censo incluiu soldados alemães estacionados na área, bem como funcionários públicos enviados para administrar a área. Desde 1886, uma Comissão de Assentamento foi criada pela Prússia para impor a colonização alemã [119] enquanto, ao mesmo tempo, poloneses, judeus e alemães migravam para o oeste durante o Ostflucht . [120]Em 1921, a proporção de alemães na Pomerânia (onde se localizava o Corredor) era de 18,8% (175.771). Na década seguinte, a população alemã diminuiu em mais 70.000 para uma participação de 9,6%. [77] Havia também uma minoria judaica . em 1905, os casubianos eram cerca de 72.500. [121] Após a ocupação pela Alemanha nazista, um censo foi feito pelas autoridades alemãs em dezembro de 1939. 71% das pessoas se declararam poloneses, 188.000 pessoas declararam Kashubian como sua língua, 100.000 deles se declararam poloneses. [122]

População alemã no corredor polonês a partir de 1921 de acordo com
Richard Blanke, Orphans of Versailles: The Germans in Western Poland 1918-1939 , 1993 [123]
Condado População total dos quais alemão Percentagem
Działdowo (Soldau) 23.290 8.187 34,5% (35,2%)
Lubawa (Lobau) 59.765 4.478 7,6%
Brodnica (Estrasburgo) 61.180 9.599 15,7%
Wąbrzeźno (Briesen) 47.100 14.678 31,1%
Toruń (Espinho) 79.247 16.175 20,4%
Chełmno (Kulm) 46.823 12.872 27,5%
Świecie (Schwetz) 83.138 20.178 24,3%
Grudziądz (Graudenz) 77.031 21.401 27,8%
Tczew (Dirschau) 62.905 7.854 12,5%
Wejherowo (Neustadt) 71.692 7.857 11,0%
Kartuzy (Karthaus) 64.631 5.037 7,8%
Kościerzyna (Berent) 49.935 9.290 18,6%
Starogard Gdański (Preußisch Stargard) 62.400 5.946 9,5%
Chojnice (Konitz) 71.018 13.129 18,5%
Tuchola (Tuchel) 34.445 5.660 16,4%
Sępólno Krajeńskie (Zempelburg) 27.876 13.430 48,2%
Total 935.643
(922.476 quando adicionado)
175.771
 
18,8%
(19,1% com 922.476)

Após a Segunda Guerra Mundial

A linha Oder-Neisse

Na Conferência de Potsdam de 1945 , após a derrota alemã na Segunda Guerra Mundial , as fronteiras da Polônia foram reorganizadas por insistência da União Soviética, que ocupou toda a área. Os territórios a leste da linha Oder-Neisse , incluindo Danzig, foram colocados sob administração polonesa. A Conferência de Potsdam não debateu sobre o futuro dos territórios que faziam parte do oeste da Polônia antes da guerra, incluindo o corredor. Tornou-se automaticamente parte do estado renascido em 1945.

Muitos residentes alemães foram executados, outros foram expulsos para a zona de ocupação soviética , que mais tarde se tornou a Alemanha Oriental .

O corredor na literatura

Em The Shape of Things to Come , publicado em 1933, HG Wells previu corretamente que o corredor seria o ponto de partida de uma futura Segunda Guerra Mundial . Ele descreveu a guerra como começando em janeiro de 1940 e envolveria bombardeio aéreo pesado de civis, mas que resultaria em um impasse de 10 anos entre a Polônia e a Alemanha, levando a um colapso social mundial na década de 1950.

Veja também

Corredores semelhantes

Outros corredores terrestres que ligam um país ao mar ou a uma parte remota do país são:

Referências

  1. ^ «Польский коридор» na Grande Enciclopédia Soviética , 1969-1978 (em russo)
  2. A History of Western Civilization : Então veio a aquisição da Prússia (separada de Brandenburg pelo "corredor polonês") página 382, ​​autor Roland N. Stromberg Dorsey Press 1969.
  3. ^ Os escandinavos na história . "Brandenburg, pela aquisição da Pomerânia Oriental, além de outros territórios dentro do império, foi firmemente estabelecido no Báltico, embora um corredor polonês que liga a Pomerânia Oriental e a Prússia Oriental a Danzig negasse tudo o que ela desejava", página 174, autor Stanley Mease Toyne. Editora Ayer 1970
  4. ^ Hartmut Boockmann, Ostpreussen und Westpreussen, Siedler 2002, p. 401, ISBN  3-88680-212-4 [1]
  5. Grzegorz Lukomski, O problema do corredor nas relações polaco-alemãs e no cenário internacional 1918 - 1939. Um estudo político Arquivado em 24/02/2012 no Wayback Machine (em polonês)
  6. ^ The New York Times : 18 de março de 1919: "CORREDOR POLONESO."; Paris Paper Sketches propõe tira para Danzig. ; 17 de março de 1919: Plano para dar à Alemanha comunicação terrestre através do corredor polonês para o Báltico
  7. Edmund Jan Osmańczyk, Anthony Mango, Enciclopédia das Nações Unidas e acordos internacionais , 3ª edição, Taylor & Francis, 2003, p.1818, ISBN 0-415-93921-6 : "Corredor polonês: Termo internacional para o acesso da Polônia ao Báltico em 1919-1939." 
  8. ^ Hartmut Boockmann, Ostpreussen und Westpreussen, Siedler 2002, p. 401, ISBN 3-88680-212-4 [2] 
  9. ^ por exemplo , The New York Times : 18 de março de 1919: "CORREDOR" POLONESE; Paris Paper Sketches propõe tira para Danzig. ; 16 de agosto de 1920: os russos hasteiam a bandeira alemã sobre Soldau; Diga que o corredor polonês será devolvido à Alemanha ; 17 de março de 1919: Plano para dar à Alemanha comunicação terrestre através do corredor polonês para o Báltico ; 16 de novembro de 1930 EUROPA LOCAL MAIS DOR: O CORREDOR POLONESO.; O ANTIGO PORTO ALEMÃO DE DANZIG ; 17 de agosto de 1932 ALEMÃES UNIDOS NO CORREDOR POLO
  10. Dinamarca: Salmonsens Konversationsleksikon, por exemplo, no artigo sobre ferrovias: ("a rede ferroviária alemã foi reduzida devido às concessões territoriais [da Alemanha] após a [primeira guerra mundial] e é cortada em duas partes separadas pelo corredor polonês.") [3] (1930) e artigo sobre a Polônia [4] (1924)
  11. ^ "New York Times início de 1919" (PDF) .
  12. ^ "Revista Time, 1925" . Arquivado a partir do original em 9 de fevereiro de 2009.
  13. Barbara Dotts Paul, The Polish-German Borderlands: An Annotated Bibliography , Greenwood Publishing Group, 1994, ISBN 0-313-29162-4 : contém uma coleção abundante de fontes contemporâneas usando o corredor polonês ou de Danzig 
  14. Página oficial do Sejm polonês, Crônica de discursos [ link morto permanente ]
  15. ^ a b James Minahan, One Europe, Many Nations: A Historical Dictionary of European National Groups , Greenwood Publishing Group, 2000, p.375, ISBN 0-313-30984-1 
  16. ^ WD Halsey, L. Shores, Bernard Johnston, Emanuel Friedman, Merit Students Encyclopedia , Macmillan Educational Corporation, 1979, p.195: Pomerelia, independente em 1227 e depois
  17. Uma paz duradoura página 127, James Clerk Maxwell Garnett, Heinrich F. Koeppler – 1940
  18. ^ Armas e Política, 1939–1944 página 40, Hoffman Nickerson – 1945
  19. O Congresso de Viena: Um Estudo na Unidade Aliada, 1812–1822 página 279, Harold Nicolson. Grove Pré 2000
  20. Sociedades Urbanas na Europa Centro-Oriental, página 190.191, Jaroslav Miller 2008
  21. ^ a b Hassel, Georg (1823). Statistischer Umriß der sämmtlichen europäischen und der vornehmsten außereuropäischen Staaten, in Hinsicht ihrer Entwickelung, Größe, Volksmenge, Finanz- und Militärverfassung, tabellarisch dargestellt; Erster Heft: Welcher die beiden großen Mächte Österreich und Preußen und den Deutschen Staatenbund darstellt . Verlag des Geographischen Instituts Weimar. pág. 42.
  22. ^ Andrée, Karl (1831). Polônia: in geographischer, geschichtlicher und culturhistorischer Hinsicht . Verlag von Ludwig Schumann. pág. 212 .
  23. ^ a b Dura, Lucjusz (1919). "Mapa rozsiedlenia ludności polskiej: z uwzględnieniem spisów władz okupacyjnych w 1916 r. [Mapa da distribuição da população polaca: tendo em conta os censos de 1916]" . polona.pl/ . Recuperado em 31 de outubro de 2019 .
  24. ^ Mordawski, janeiro (2017). Atlas dziejów Pomorza i jego mieszkańców - Kaszubów (PDF) (em polonês). Gdańsk: Zrzeszenie Kaszubsko-Pomorskie. págs. 35–36. ISBN  978-83-62137-38-1. Arquivado do original (PDF) em 21 de junho de 2020.
  25. ^ a b c d Belzyt, Leszek (2017). "Kaszubi w świetle pruskich danych spisowych w latach 1827-1911. Tabela 24. Procentowy udział Kaszubów w poszczególnych powiatach według korekty" (PDF) . Acta Cassubiana . 19 : 233. Arquivado a partir do original (PDF) em 03/07/2019 . Recuperado em 31/10/2019 – via BazHum MuzHP.
  26. ^ a b c d e f g h i j k l m n Belzyt, Leszek (2017). "Kaszubi w świetle pruskich danych spisowych w latach 1827-1911 [Cassubianos à luz dos dados do censo prussiano nos anos 1827-1911]" (PDF) . Acta Cassubiana . 19 : 194-235. Arquivado a partir do original (PDF) em 2019-07-03 . Recuperado em 31/10/2019 – via BazHum MuzHP.
  27. ^ "Temat 19: Kaszubi w statystyce (cz. I)" (PDF) . kaszebsko . com . Recuperado em 31 de outubro de 2019 .
  28. ^ Ramułt, Stefan (1899). Statystyka ludności kaszubskiej (in Polish). Cracow.
  29. ^ Andrzejewski, Czesław (1919). Żywioł niemiecki w zachodniej Polsce. Ostoja. Poznań.
  30. ^ Szczurek, Wiesław (2002). "Liczba i rozmieszczenie ludności niemieckiej na Pomorzu w okresie II Rzeczypospolitej". Państwo i społeczeństwo. 2 (II): 163–175. ISSN 1643-8299 – via Repozytorium eRIKA.
  31. ^ Blanke, Richard (1993). Orphans of Versailles. The Germans in Western Poland 1918-1939. Lexington, KY.: University Press of Kentucky. pp. 244–245. ISBN 978-0813156330.
  32. ^ The text of Woodrow's Fourteen Points Speech Archived 2005-06-22 at the Wayback Machine
  33. ^ The Danzig Dilemma; a Study in Peacemaking by Compromise: A Study in Peacemaking by Compromise-"This report was origin of the famous Polish corridor to the Baltic which the Commission proposed on ethnographic grounds as well as to give Poland her promised free and secure access to the sea", John Brown Mason, page 50
  34. ^ Anna M. Cienciala, Natalia Sergeevna Lebedeva, Wojciech Materski, Maia A. Kipp, Katyn: A Crime without Punishment, Yale University Press, 2008, ISBN 0-300-10851-6, Google Print, p.15
  35. ^ O Dilema de Danzig; um Estudo sobre Pacificação por Compromisso: Um Estudo sobre Pacificação por Compromisso John Brown Mason página 49
  36. ^ a b Hunter Miller, David (1924). Meu Diário na Conferência de Paris . Vol. 4. Nova York: Apelação Printing Company. págs. 224-227.
  37. ^ Gdańskie Zeszyty Humanistyczne: Seria pomorzoznawcza Página 17, Wyższa Szkoła Pedagogiczna (Gdańsk). Wydział Humanistyczny, Instytut Bałtycki, Instytut Bałtycki (Polônia) – 1967
  38. Położenie mniejszości niemieckiej w Polsce 1918–1938 Página 183, Stanisław Potocki – 1969
  39. Rocznik gdański órgão Towarzystwa Przyjaciół Nauki i Sztuki w Gdańsku - página 100, 1983
  40. ^ Do niepodległości 1918, 1944/45, 1989: wizje, drogi, spełnienie página 43, Wojciech Wrzesiński – 1998
  41. ^ a b "Princípios e Problemas de Relações Internacionais" página 608 H. Arthur Steiner – 1940
  42. ^ Blanke, Ricardo. (Apêndice B. População alemã da Polônia Ocidental por Província e País) . ISBN  0813130417.
  43. ^ Kozicki, Estanislau (1918). Os poloneses sob o domínio prussiano . Londres: Polish Press Bur. pág. 5.
  44. The Danzig Dilemma a Study in Peacemaking by Compromise por John Brown Mason Stanford University Press 1946, página 49
  45. ^ A History of Modern Germany, 1800-2000 página 130, Martin Kitchen Blackwell Publishing 2006
  46. ^ Albert S. Lindemann (2000). Anti-semitismo antes do Holocausto . Pearson. pág. 128. ISBN  978-0-582-36964-1. Recuperado 2010-12-21 .
    Kelly Boyd (1999). Enciclopédia de historiadores e escrita histórica . Fitzroy Dearborn. ISBN 978-1-884964-33-6. Recuperado em 2009-07-06 .
  47. ^ Gary S. Messinger (1992). A Propaganda Britânica e o Estado na Primeira Guerra Mundial . Manchester University Press ND. ISBN  978-0-7190-3014-7. Recuperado em 2009-07-06 .
  48. ^ Christopher Hill, Pamela Beshoff (1994). Dois Mundos das Relações Internacionais . Routledge. ISBN  978-0-415-06970-0. Recuperado em 2009-07-06 .
  49. ^ a b Niepodległość, Tom 21 Pilsudski Institute of America Instytut Józefa Piłsudskiego Poświecony Badaniu Najnowszej Historii Polski., 1988 página 58
  50. ^ a b Wrigley, Chris (2006). AJP Taylor, Historiador Radical da Europa . IB Tauris. pág. 70 . ISBN  1-86064-286-1. Namier.
  51. ^ a b Crozier, Andrew J. (1997). As causas da Segunda Guerra Mundial . ISBN  9780631186014.
  52. Na Margem da História, p 44 de Lewis Bernstein Namier
  53. ^ a b Fora das cinzas James Thorburn Muirhead 1941, página 54
  54. ^ As crises da diplomacia da Europa Central Oriental da França, 1933-1938 - página 40 Anthony Tihamer Komjathy - 1976
  55. O dilema de Danzig: um estudo sobre pacificação por compromisso por John Brown Mason Stanford University Press 1946, página 49
  56. ^ Revisão de Comentários página 67 autor Albert Shaw 1931
  57. ^ Chasin, Stephanie (2008). Cidadãos do Império: Judeus a Serviço do Império Britânico (1906-1949) . Universidade da Califórnia . pág. 206. ISBN  9781109022278.
  58. ^ The New Europe, página 91 - por Bernard Newman , 1942
  59. ^ Na margem da história - página 44 Lewis Bernstein Namier - (pub. 1969)
  60. ^ Przegląd zachodni: Volume 60, edições 3-4Instytut Zachodni - 2004, página 42 vista
  61. T. Hunt Tooley, identidade nacional e Alemanha de Weimar: Alta Silésia e a fronteira oriental, 1918-1922 , University of Nebraska Press, 1997, pp.36-37, ISBN 0-8032-4429-0 
  62. T. Hunt Tooley, identidade nacional e Alemanha de Weimar: Alta Silésia e a fronteira oriental, 1918-1922 , University of Nebraska Press, 1997, p.38, ISBN 0-8032-4429-0 
  63. ^ Tratado de Versalhes , §§1-30 [5]
  64. ^ Tratado de Versalhes , §§31-117 [6]
  65. ^ "BPB na Polônia" .
  66. ^ Leśniewski, Andrzej; et ai. (1959). Sobański, Wacław (ed.). Territórios ocidentais e do norte da Polônia: fatos e problemas . Estudos e monografias. Poznań – Warszawa: Wydawnictwo Zachodnie (Editora da Zachodnia Agencja Prasowa). pág. 7.
  67. Eberhard Kolb, The Weimar Republic , 2ª edição, Routledge, 2004, p.27, ISBN 0-415-34442-5 [7] 
  68. O dilema de Danzig um estudo sobre pacificação por compromisso por John Brown Mason Stanford University Press 1946, página 116
  69. ^ a b c Uma lição esquecida: Proteção da minoria sob a Liga das Nações: O caso da minoria alemã na Polônia, 1920-193 página 8 LIT Verlag Berlin-Hamburg-Münster, 1999
  70. ^ Ritter, Gerhard (1974). Frederico, o Grande: Um Perfil Histórico . Berkeley: University of California Press. págs.  179–180 . ISBN  0-520-02775-2. Estima-se que durante seu reinado 300.000 indivíduos se estabeleceram na Prússia... Enquanto a comissão de colonização estabelecida na era de Bismarck não pôde, no curso de duas décadas, trazer mais de 11.957 famílias para os territórios orientais, Frederico estabeleceu um total de 57.475 .... Ele aumentou o caráter alemão da população nas províncias da monarquia para um grau muito significativo .... na Prússia Ocidental, onde ele desejava expulsar a nobreza polonesa e trazer o maior número possível de suas grandes propriedades para a Alemanha mãos.
  71. "Na verdade, de Hitler a Hans encontramos referências frequentes e judeus como índios. Este também era um tropo de longa data. Pode ser rastreado até Frederico, o Grande, que comparou o 'lixo polonês desleixado' no recém-reconquistado Ocidente Prússia para iroqueses." Localismo, paisagem e as ambiguidades do lugar: Europa Central de língua alemã, 1860-1930 David Blackbourn, James N. Retallack University of Toronto 2007
  72. ^ Compare: Koch, Hannsjoachim Wolfgang (1978). "6: Frederico, o Grande". Uma História da Prússia . Londres: Routledge (publicado em 2014). pág. 136. ISBN 9781317873082. Recuperado 2017-10-20 . [...] em 1778 havia 277 professores protestantes e 58 católicos empregados na região de Bromberg (atual Bydgoszcz) com forte preferência sendo dada àqueles que sabiam falar polonês além de seu alemão nativo. A instrução de Frederick ao seu sucessor para adquirir um conhecimento do polonês também data desse período.
  73. ^ Wielka história Polski t. 4 Polska w czasach walk o niepodległość (1815 - 1864). Od niewoli do niepodległości (1864 - 1918) Marian Zagórniak, Józef Buszko 2003 página 186.
  74. ^ a b História Polski 1795-1918. Andrzej Chwalba. Página 444.
  75. ^ Blanke, Ricardo. Órfãos de Versalhes Apêndice B . ISBN  0813130417.
  76. ^ "Ana M" . Web.ku.edu . Recuperado em 2009-05-06 .
  77. ^ a b Página 244 (Apêndice B. População alemã da Polônia Ocidental por Província e País)
  78. ^ a b c d Stefan Wolff, The German Question Since 1919: An Analysis with Key Documents , Greenwood Publishing Group, 2003, p.33, ISBN 0-275-97269-0 
  79. ^ a b c d e Blanke, Richard (1993). Órfãos de Versalhes: os alemães na Polônia Ocidental, 1918-1939 . Imprensa da Universidade de Kentucky. págs. 33-34. ISBN  0-8131-1803-4. Recuperado em 2009-09-05 .
  80. ^ a b c d e f g h i j k l m Órfãos de Versalhes: Os alemães na Polônia Ocidental, 1918-1939 páginas 32-48 Richard Blanke University Press of Kentucky, 1993
  81. ^ Na Margem da História, página 45 Lewis Bernstein Namier - 1969 303
  82. ^ Na margem da história, página 45 Lewis Bernstein Namier - (pub. 1969)
  83. ^ "Relatório do NY Times" . O New York Times .
  84. ^ a b Lippelt, Helmut (1971). "Politische Sanierung" Zur deutschen Politik gegenüber Polen 1925/26 (PDF) (em alemão). Institut für Zeitgeschichte . pág. 328.
  85. ^ a b Butler, Rohan, MA., Bury, JPT, MA., & Lambert ME, MA., editores, Documents on British Foreign Policy 1919-1939, 1st Series, Her Majesty's Stationery Office, London, 1960, vol.x , Capítulo VIII, "Os Plebiscitos em Allenstein e Marienwerder 21 de janeiro - 29 de setembro de 1920", p.726-7
  86. Uma impressão das consequências psicológicas do selamento do trem é dada através dos parágrafos relevantes do livreto Namen, die keiner mehr nennt ("Nomes, não mais chamados por ninguém"), de autoria do jornalista liberal alemão Marion Dönhoff .
  87. ^ "time.com 11 de maio de 1925" . Arquivado a partir do original em 9 de fevereiro de 2009.
  88. ^ a b História Polski 1795-1918. Andrzej Chwalba. Página 177
  89. ^ Andrzej Chwalba - Historia Polski 1795-1918 página 461-463
  90. ^ a b c d e f Richard Blanke, Orphans of Versailles: The Germans in Western Poland 1918-1939 . Imprensa da Universidade de Kentucky. 1993. ISBN  978-0-8131-1803-1. Recuperado em 30-06-2009 .
  91. ^ Neal Pease, Polônia, Estados Unidos e a Estabilização da Europa, 1919-1933 , Oxford University Press EU, 1986, p.146, ISBN 0-19-504050-3 :. 
  92. ^ Aristóteles A. Kallis, Ideologia Fascista: Território e Expansionismo na Itália e Alemanha, 1922-1945 , Routledge, 2000, p.144, ISBN 0-415-21612-5 [8] 
  93. ^ "Marchando em direção à guerra: Polônia" . Arquivado a partir do original em 29/04/2008 . Recuperado em 30-05-2006 .
  94. ^ "The Five Year Plans and Economic Distress..." Arquivado do original em 2008-05-01 . Recuperado em 2009-10-10 .
  95. ^ Goldstein, Erik; Lukes, Igor (12 de outubro de 2012). A Crise de Munique, 1938: Prelúdio da Segunda Guerra Mundial. Routledge. ISBN 9781136328398 . 
  96. ^ Keylor, William R. (2001). O mundo do século XX: um ... - Google Books . ISBN  978-0-19-513681-4. Recuperado 2009-06-16 .
  97. ^ a b Weinberg, Política Externa de Gerhard Hitler, 1933-1939 The Road to World War II , New York: Enigma Books, 2010 p.669
  98. ^ Weinberg, Política Externa de Gerhard Hitler, 1933-1939 The Road to World War II , New York: Enigma Books, 2010 p.677-678
  99. ^ Weinberg, Política Externa de Gerhard Hitler, 1933-1939 The Road to World War II , New York: Enigma Books, 2010 p.678
  100. ^ Documento nº. 9 Arquivado em 2007-06-07 na Wayback Machine
  101. ^ a b c "A resistência polonesa e a campanha da imprensa alemã (1 a 19 de agosto)" .
  102. ^ a b c Anna M
  103. ^ a b c d Weinberg, Gerhard Hitler's Foreign Policy, 1933-1939 The Road to World War II, New York: Engima Books, 2010 p.668
  104. ^ a b Weinberg, Gerhard Hitler's Foreign Policy, 1933-1939 The Road to World War II, New York: Engima Books, 2010 p.676
  105. ^ "The Polish Resistance and the German Press Campaign (August 1–19)". Ibiblio.org. Retrieved 2009-05-06.
  106. ^ a b Joachim C. Fest, Hitler, Harcourt Trade, 2002, pp.575-577, ISBN 0-15-602754-2 [9]
  107. ^ "The German-Polish Crisis (March 27-May 9, 1939)".
  108. ^ a b Grenville, John Ashley Soames (2005). A history of the world from the 20th ... - Google Books. ISBN 978-0-415-28955-9. Retrieved 2009-06-16.
  109. ^ John V. Denson, "Reassessing the Presidency" Ludwig van Mises Institut, Auburn Alabama 2001, p.480
  110. ^ a b "The British War Blue Book".
  111. ^ EDWIN L. JAMES, The New York Times May 7, 1939, Sunday, Section: The Week In Review, Page E3 [10]
  112. ^ a b Projeto Avalon: O Livro Amarelo Francês: No. 113 - M. Coulondre, embaixador francês em Berlim, para M. Georges Bonnet, Ministro dos Negócios Estrangeiros. Berlim, 30 de abril de 1939 Arquivado em 20 de agosto de 2016, no Wayback Machine
  113. ^ Prażmowska, Anita J. (12 de fevereiro de 2004). Grã-Bretanha, Polônia e Oriente ... - Google Books . ISBN  978-0-521-52938-9. Recuperado 2009-06-16 .
  114. A história da resistência alemã, 1933-1945 Peter Hoffmann página 37 McGill-Queen's University Press 1996
  115. ^ Hitler Joachim C. Fest página 586 Houghton Mifflin Harcourt, 2002
  116. ^ Blitzkrieg w Polsce wrzesien 1939 Richard Hargreaves página 84 Bellona de 2009
  117. A história militar da Alemanha, desde o século XVIII até os dias atuais Martin Kitchen página 305 Weidenfeld e Nicolson, 1975
  118. ^ História internacional do século XX e além de Antony Best página 181 Routledge; 2ª edição (30 de julho de 2008)
  119. ^ Andrzej Chwalba - Historia Polski 1795-1918 página 461
  120. ^ "Pokwitowanie dotyczące zakupu wozu mieszkalnego dla Michała Drzymały z 1908 roku - Katalog Skarbów - Skarby Dziedzictwa Narodowego - Polska.pl" . Dziedzictwo.polska.pl. Arquivado a partir do original em 2009-06-09 . Recuperado em 2009-05-06 .
  121. ^ Otto Büsch, Ilja Mieck, Wolfgang Neugebauer, Handbuch der preussischen Geschichte, p.42
  122. ^ "Strona w trakcie tworzenia" . Kki.net.pl. Arquivado a partir do original em 22 de janeiro de 2009 . Recuperado em 2009-05-06 .
  123. Richard Blanke, Orphans of Versailles: The Germans in Western Poland 1918-1939 , University of Kentucky Press, 1993, ISBN 0-8131-1803-4 [11] 
  124. ^ a b Peter Haggett, Geography: A Global Synthesis , Pearson Education, 2001, p.524, ISBN 0-582-32030-5 

Coordenadas : 54°21′N 18°20′E / 54.350°N 18.333°E / 54.350; 18.333