Sakutarō Hagiwara

Sakutarō Hagiwara

Sakutarō Hagiwara (萩原 朔太郎, Hagiwara Sakutarō , 1 de novembro de 1886 – 11 de maio de 1942) foi um escritor japonês de versos livres , ativo nos períodos Taishō e no início do período Shōwa no Japão . Ele libertou o verso livre japonês das garras das regras tradicionais e é considerado o "pai da poesia coloquial moderna no Japão". Ele publicou muitos volumes de ensaios, crítica literária e cultural e aforismos ao longo de sua longa carreira. Seu estilo único de verso expressou suas dúvidas sobre a existência e seus medos, tédio e raiva através do uso de imagens sombrias e palavras inequívocas.

Sakutarō Hagiwara
Sakutarō Hagiwara
Sakutarō Hagiwara
Nascer ( 1886-11-01 )1 de novembro de 1886
Maebashi, Gumma , Japão
Faleceu 11 de maio de 1942 (1942-05-11)(55 anos)
Tóquio , Japão
Ocupação
  • Poeta
  • escritor
Gênero
Cônjuge
Ueda Ineko
( m.  1919; div.  1929 )
Otani Mitsuko
( m.  1938⁠–⁠1940 )
Crianças 2

Vida pregressa

Hagiwara Sakutarō nasceu em Maebashi , Prefeitura de Gunma, como filho de um próspero médico local. Ele se interessou por poesia, especialmente no formato tanka , desde cedo, e começou a escrever poesia muito contra a vontade de seus pais, inspirando-se nas obras de Akiko Yosano . Desde a adolescência, começou a contribuir com poemas para revistas literárias e teve seu verso tanka publicado nas revistas literárias Bunkō , Shinsei e Myōjō .

Sua mãe comprou para ele seu primeiro bandolim no verão de 1903. Depois de passar cinco semestres inúteis como calouro em duas universidades nacionais, ele abandonou a escola, morando por um período em Okayama e Kumamoto . Em 1911, quando seu pai ainda tentava fazer com que ele voltasse a entrar na faculdade, ele começou a estudar bandolim em Tóquio , com o pensamento de se tornar um músico profissional. Mais tarde, ele estabeleceu uma orquestra de bandolim em sua cidade natal, Maebashi. Seu estilo de vida boêmio foi criticado por seus colegas de infância, e alguns de seus primeiros poemas incluem comentários maldosos sobre sua nativa Maebashi.

Carreira literária

Em 1913, Hagiwara publicou cinco de seus versos em Zamboa ("Shaddock"), uma revista editada por Kitahara Hakushū , que se tornou seu mentor e amigo. Ele também contribuiu com versos para Shiika ( " Poesia") e Chijō Junrei ( "Peregrinação da Terra") de Maeda Yugure, outro jornal criado por Hakushū. No ano seguinte, juntou-se a Murō Saisei e ao ministro cristão Yamamura Bochō na criação do Ningyo Shisha ("Grupo de Poesia Sereia"), dedicado ao estudo da música, poesia e religião. Os três escritores chamaram sua revista literária de Takujō Funsui("Fonte de Mesa"), e publicou a primeira edição em 1915.

Em 1915, Hagiwara tentou suicídio por causa de sua contínua doença e alcoolismo. No entanto, em 1916, Hagiwara co-fundou com Murō Saisei a revista literária Kanjō ("Sentimento"). A revista estava centrada no "novo estilo" da poesia japonesa moderna que Hagiwara estava desenvolvendo, em contraste com os poemas altamente intelectuais e mais tradicionalmente estruturados em outras revistas literárias contemporâneas. Em 1917, Hagiwara lançou sua primeira coleção de versos livres, Tsuki ni Hoeru("Uivando para a Lua"), que teve uma introdução de Kitahara Hakushū. A obra causou sensação nos círculos literários. Hagiwara rejeitou o simbolismo e o uso de palavras incomuns, com a consequente imprecisão de Hakushū e outros poetas contemporâneos em favor de palavras precisas que apelassem ritmicamente ou musicalmente aos ouvidos. A obra recebeu muitos elogios da crítica, especialmente por seu estilo sombrio, transmitindo uma atitude de pessimismo e desespero baseada no conceito psicológico ocidental moderno de angústia existencial influenciado pela filosofia de Nietzsche .

A segunda antologia de Hagiwara, Aoneko ("Gato Azul") foi publicada em 1923 para aclamação ainda maior e Tsuki ni Hoeru . Os poemas desta antologia incorporaram conceitos do budismo com o niilismo de Arthur Schopenhauer . Hagiwara posteriormente publicou uma série de outros volumes de crítica cultural e literária. Ele também era um estudioso do verso clássico e publicou Shi no Genri ("Princípios da Poesia", 1928). Seu estudo crítico Ren'ai meika shu ("Uma coleção de poemas de amor mais amados", 1931), mostra que ele tinha um profundo apreço pela poesia clássica japonesa, e Kyōshu no shijin Yosa Buson("Yosa Buson—Poet of Nostalgia", 1936) revela seu respeito pelo poeta haiku Buson , que defendia um retorno às regras do século XVII de Bashō .

Hyōtō ("A Islândia") publicado em 1934 foi a última grande antologia poética de Hagiwara. Ele abandonou o uso do verso livre e do japonês coloquial e retornou a uma estrutura mais tradicional com um conteúdo realista. Os poemas são ocasionalmente autobiográficos e exibem uma sensação de desespero e solidão. O trabalho recebeu apenas críticas mistas. Durante a maior parte de sua vida, Hagiwara contou com sua família rica para apoio financeiro. No entanto, ele ensinou na Universidade Meiji de 1934 até sua morte em 1942.

Morte

Depois de mais de seis meses de luta contra o que parecia ser um câncer de pulmão, mas que os médicos diagnosticaram como pneumonia aguda , ele morreu em maio de 1942 – menos de seis meses antes de completar 56 anos. [1] Seu túmulo está no templo de Jujun-ji, em sua cidade natal, Maebashi.

Vida pessoal

Hagiwara casou-se com Ueda Ineko em 1919; eles tiveram duas filhas, Yōko (1920–2005), também escritora, e Akirako (n. 1922). [2] Ineko abandonou sua família por um homem mais jovem em junho de 1929 e fugiu para Hokkaidō e Sakutarō se divorciou formalmente dela em outubro. [1]

Ele se casou novamente em 1938 com Otani Mitsuko, mas depois de apenas dezoito meses a mãe de Sakutarō - que nunca havia registrado o casamento no registro familiar ( koseki ) - a expulsou.

Veja também

Referências

  1. ^ a b Sakutarō, Hagiwara (1999). Ninhos de Ratos: A Poesia de Hagiwara Sakutarō . Traduzido por Epp, Robert. págs. 275-282. ISBN 978-92-3-103586-9.
  2. Sakutarō, Hagiwara (2008). Rosto no fundo do mundo e outros poemas . Traduzido por Wilson, Graeme. Clarendon, Vermont: Tuttle Publishing. pág. 13. ISBN  978-1-4629-1267-4.

Referências e leitura

  • Hagiwara, Sakutaro. Ninhos de Ratos: A Poesia de Hagiwara Sakutaro . (Trad. Robert Epp). UNESCO (1999). ISBN 92-3-103586-X 
  • Hagiwara, Sakutaro. Uivando para a Lua e o Azul (Trans. Hiroaki Sato). Verde inteiro (2001). ISBN 1-931243-01-8 
  • Hagiwara, Sakutaro. Princípios da Poesia: Shi No Genri . Universidade de Cornell (1998). ISBN 1-885445-96-2 
  • Kurt, Frederico. Uivando com Sakutaro: Gritos de uma Criança Abandonada Cósmica . Zamazama Press (2004). ISBN 0-9746714-2-8 
  • Dorsey, James. "From an Ideological Literature to a Literary Ideology: 'Conversion in Wartime Japan'", em Converting Cultures: Religion, Ideology and Transformations of Modernity , ed. por Dennis Washburn e A. Kevin Reinhart (Leiden & Boston: Brill, 2007), pp. 465~483.

links externos