Transilvânia

Transylvania

A Transilvânia é uma região histórica no centro da Romênia . A leste e sul sua fronteira natural são as montanhas dos Cárpatos , e a oeste as montanhas Apuseni . Definições mais amplas da Transilvânia também abrangem as regiões romenas ocidentais e noroestes Crişana e Maramureş , e ocasionalmente Banat .

Transilvânia
Transilvânia / Ardeal   ( romeno )
Montanhas Apuseni perto de Arieşeni, Condado de Alba
Transilvânia, Banat, Crisana e Maramures.svg
  Transilvânia
  partes de Banat , Crişana e Maramureş
Coordenadas: 46°46′0″N 23°35′0″E / 46.76667°N 23.58333°E / 46.76667; 23.58333 Coordenadas : 46°46′0″N 23°35′0″E  / 46.76667°N 23.58333°E / 46.76667; 23.58333
País  Romênia
A maior cidade Cluj-Napoca
Área
 • Total 100.290 km 2 (38.720 milhas quadradas)
População
 (2011)
 • Total 6.789.250
 • Densidade 68/km 2 (180/sq mi)
Demônio(s) Transilvânia
Fuso horário UTC+2 ( EET )
 • Verão ( DST ) UTC+3 ( EEST )

A Transilvânia é conhecida pelo cenário de sua paisagem dos Cárpatos e sua rica história. Ele também contém a quarta maior cidade do país, Cluj-Napoca , bem como outras cidades e vilas como Braşov , Sibiu , Târgu Mureş , Alba Iulia e Sighişoara . A Transilvânia também é o lar de alguns dos Patrimônios Mundiais da UNESCO da Romênia , como as Aldeias com Igrejas Fortificadas , o Centro Histórico de Sighișoara , as Fortalezas Dacianas das Montanhas Orăștie e a Paisagem Cultural Mineira de Roșia Montană .

Na cultura popular, a Transilvânia é comumente associada a vampiros devido à influência do romance Drácula de Bram Stoker , de 1897, e livros subsequentes e muitos filmes que o conto inspirou. [1] [2]

Etimologia

A mais antiga referência conhecida à Transilvânia aparece em um documento latino medieval do Reino da Hungria em 1075 como ultra silvam , que significa "além da floresta" ( ultra significa "além" ou "no outro lado de" e o caso acusativo de sylva ( sylvam ) "bosque, floresta"). Transilvânia, com um prefixo preposicional latino alternativo, significa "do outro lado da floresta". Historiadores húngaros afirmam que a forma latina medieval Ultrasylvania , mais tarde Transilvânia , foi uma tradução direta da forma húngara Erdő-elve . [3]Isso também foi usado como um nome alternativo em alemão überwald (séculos 13-14) e ucraniano Залісся ( Zalissia ). Os nomes históricos da Transilvânia são:

  • Búlgaro : Седмиградско , romanizadoSedmigradsko , Трансилвания Transilvanija
  • Croata : Sedmogradska , Erdelj (hist.), Transilvanija
  • Alemão : Siebenbürgen , Transsilvanien
  • Húngaro : Erdély
  • Latim : Ultrasilvânia , Transsilvânia
  • Polonês : Siedmiogród , Transilvânia
  • Romani : Transilvaniya
  • Romeno : Ardeal , Transilvânia
  • Sérvio : Ердељ/Erdelj , Sérvio : Трансилванија/Transilvanija
  • Eslovaco : Sedmohradsko
  • Saxão da Transilvânia : Siweberjen
  • Ucraniano : Семигород , romanizadoSemyhorod , Залісся Zalissiya , Трансильванія Transyl'vaniya
  • Iídiche : זיבנבערגן , romanizadoZibnbergn , זימבערגן Zimbergn , טראַנסילוואַניע Transilvanye

Em romeno , a região é conhecida como Ardeal ( pronuncia  -se [arˈde̯al] ) ou Transilvânia [transilvani.a] ; em húngaro como Erdély [ˈɛrdeːj] ; em alemão como Siebenbürgen [ziːbm̩ˈbʏʁɡŋ̍] ( ouça ); mas historicamente comoErdelouErdelistan; veja tambémoutras denominações.

  • O nome alemão Siebenbürgen significa "sete castelos", depois das sete cidades ( de etnia alemã ) dos saxões da Transilvânia na região. Esta é também a origem do nome da região em muitas outras línguas, como o croata Sedmogradska , o búlgaro Седмиградско ( Sedmigradsko ), o polonês Siedmiogród , o iídiche זיבנבערגן ( Zibnbergn ) e o ucraniano Семигород ( Semyhorod ).
  • A forma húngara Erdély foi mencionada pela primeira vez na Gesta Hungarorum do século XII como Erdeuleu (em escrita moderna Erdeüleü ) ou Erdő-elve . A palavra Erdő significa floresta em húngaro, e a palavra Elve denota uma região em conexão com isso, de forma semelhante ao nome húngaro para Muntenia ( Havas-elve , ou terra situada à frente das montanhas cobertas de neve). Erdel , Erdil , Erdelistan , o Ardeal romeno também foram emprestados desta forma.
  • A primeira ocorrência escrita conhecida do nome romeno Ardeal apareceu em um documento em 1432 como Ardeliu . O romeno Ardeal é derivado do húngaro Erdély . [4]

História

Perdas territoriais da Romênia no verão de 1940, mostrando o norte da Transilvânia sendo cedido ao Reino da Hungria . A região foi devolvida à Romênia após a Segunda Guerra Mundial .
Fronteiras históricas da Romênia

A Transilvânia foi dominada por vários povos e países ao longo de sua história. Era uma vez o núcleo do Reino da Dácia (82 aC - 106 dC). Em 106 d.C. o Império Romano conquistou o território , explorando sistematicamente seus recursos. Depois que as legiões romanas se retiraram em 271 dC, foi invadida por uma sucessão de várias tribos, colocando-a sob o controle dos carpos , visigodos , hunos , gépidas , ávaros e eslavos .

O primeiro registro de assentamentos vlach-romenos da Transilvânia na era bizantina pode ser encontrado nos escritos de Procópio, no século V: os fortes chamados Skeptekasas (Sete Casas), Burgulatu (Cidade Larga), Lοupofantana λουpoφαντάνα (Poço do Lobo) e Gemellomountes Γεμελλομούντεs (Montanhas gêmeas).

Em 586, o primeiro registro escrito de seu nome e sua língua aparece em uma crônica bizantina sobre uma incursão contra os ávaros nos Bálcãs orientais. Quando a bagagem de uma mula escorrega, o tropeiro grita "Torna, torna, fratre" (Volte, volte, irmão!), embora possa ser apenas a última aparição do latim. Blachernae, o subúrbio de Constantinopla foi nomeado após um "cita" Duque Blachernos, cujo nome se acredita estar ligado ao nome de "Blachs" (Vlachs).

Do século IX ao XI, os búlgaros governaram a Transilvânia. [5] É um assunto de disputa se elementos da população mista Daco-Romana sobreviveram na Transilvânia através da era pós-clássica (tornando-se os ancestrais dos romenos modernos ) ou os primeiros Vlachs / romenos apareceram na área no século 13 após uma migração para o norte da Península Balcânica . [6] [7] Há um debate acadêmico em andamento sobre a etnia da população da Transilvânia antes da conquista húngara (veja Origem dos romenos ).

Os magiares conquistaram grande parte da Europa Central no final do século IX. De acordo com Gesta Hungarorum , o voivode Vlach Gelou governou a Transilvânia antes da chegada dos húngaros. O Reino da Hungria estabeleceu controle parcial sobre a Transilvânia em 1003, quando o rei Estêvão I , segundo a lenda, derrotou o príncipe chamado Gyula . [8] [9] [10] [11] Alguns historiadores afirmam que a Transilvânia foi colonizada pelos húngaros em vários estágios entre os séculos 10 e 13, [12] [13] enquanto outros afirmam que já foi colonizada, [14]já que os primeiros artefatos húngaros encontrados na região são datados da primeira metade do século X. [15] Após a Batalha de Kosovo e a chegada dos otomanos à fronteira húngara, milhares de refugiados vlach e sérvios chegaram à Transilvânia. [16] No entanto, os romenos constituíam uma parte importante da população da Transilvânia, mesmo na véspera das invasões mongóis . [17] [18]

Entre 1003 [ dúbio ] e 1526, a Transilvânia foi uma voivodia no Reino da Hungria , liderada por um voivoda nomeado pelo rei da Hungria . [19] [20] Após a Batalha de Mohács em 1526, a Transilvânia tornou-se parte do Reino da Hungria Oriental . Mais tarde, em 1570, o reino transformou-se no Principado da Transilvânia , governado principalmente por príncipes húngaros calvinistas . Durante esse tempo, a composição étnica da Transilvânia foi estimada no trabalho de Antun Vrančić ,[nota 1] mas de acordo com a forma como o texto original foi traduzido por estudiosos romenos ou húngaros, existem duas variantes diferentes de interpretações. De acordo com as interpretações romenas, Antun Vrančić escreveu que a Transilvânia "é habitada por três nações - Székelys, húngaros e saxões; devo acrescentar também os romenos que - embora sejam facilmente iguais aos outros em número - não têm liberdades, nem nobreza, nem direitos próprios, com exceção de um pequeno número que vive no distrito de Hátszeg , onde se acredita que ficava a capital de Decebalus , e que foram feitos nobres durante o tempo de John Hunyadi, natural daquele lugar, porque sempre tomaram parte incansavelmente nas batalhas contra os otomanos", [21]enquanto que, de acordo com as interpretações húngaras, a tradução da primeira parte da frase seria "...devo acrescentar também os romenos que - embora sejam facilmente iguais a qualquer um dos outros em número...". [22] Em 1574, Pierre Lescalopier afirmou que a maioria dos habitantes da Transilvânia eram romenos. [23] Em 1650, Vasile Lupu escreveu em uma carta ao sultão que os romenos já somavam mais de um terço da população da Transilvânia. [24] Durante a maior parte deste período, a Transilvânia, mantendo a sua autonomia interna, esteve sob a suserania do Império Otomano .

Os Habsburgos adquiriram o território logo após a Batalha de Viena em 1683. Em 1687, os governantes da Transilvânia reconheceram a suserania do imperador Habsburgo Leopoldo I , e a região foi oficialmente anexada ao Império Habsburgo. Os Habsburgos reconheceram o Principado da Transilvânia como uma das Terras da Coroa de Santo Estêvão , [25] mas o território do principado foi administrativamente separado [26] [27] da Hungria dos Habsburgos [28] [29] [30] e submetido a o governo direto dos governadores do imperador. [31] Em 1699, os otomanos reconheceram legalmente a perda da Transilvânia noTratado de Karlowitz ; no entanto, alguns elementos anti-Habsburgos dentro do principado se submeteram ao imperador apenas na Paz de Szatmár de 1711 , e o controle dos Habsburgos sobre o Principado da Transilvânia foi consolidado. O Grão-Principado da Transilvânia foi reintroduzido 54 anos depois, em 1765.

A revolução húngara contra os Habsburgos começou em 1848. A revolução no Reino da Hungria transformou-se numa guerra pela independência total da dinastia dos Habsburgos . Julius Jacob von Haynau , o líder do exército austríaco foi nomeado plenipotenciário para restaurar a ordem na Hungria após o conflito. Ele ordenou a execução dos 13 Mártires Húngaros de Arad e o primeiro-ministro Batthyány foi executado no mesmo dia em Pest . Após uma série de sérias derrotas austríacas em 1849, o império chegou à beira do colapso. Assim, o novo jovem imperador Franz Joseph Iteve que pedir ajuda russa em nome da Santa Aliança. Czar Nicholas, eu respondi, e enviou 200.000 homens do exército forte com 80.000 forças auxiliares. Finalmente, o exército conjunto de forças russas e austríacas derrotou as forças húngaras. Após a restauração do poder dos Habsburgos, a Hungria foi colocada sob lei marcial. Após a rendição do exército húngaro em Világos (agora Șiria , Romênia) em 1849, suas bandeiras revolucionárias foram levadas para a Rússia pelas tropas czaristas e mantidas lá sob os sistemas czarista e comunista (em 1940 a União Soviética ofereceu as bandeiras ao Horthy governo).

Após o Ausgleich de 1867, o Principado da Transilvânia foi novamente abolido. O território então se tornou parte da Transleitânia , [9] [11] uma adição ao recém-criado Império Austro-Húngaro . Intelectuais romenos emitiram o Pronunciamento de Blaj em protesto. [32]

A região foi palco de uma importante batalha durante a Primeira Guerra Mundial, que causou a substituição do Chefe do Estado-Maior alemão, cessou temporariamente as ofensivas alemãs em todas as outras frentes e criou um comando unificado das Potências Centrais sob o Kaiser alemão. Após a derrota na Primeira Guerra Mundial , a Áustria-Hungria se desintegrou. Representantes eleitos dos romenos étnicos da Transilvânia, Banat, Crişana e Maramureş, apoiados pela mobilização das tropas romenas , proclamaram a União com a Romênia em 1 de dezembro de 1918. A Proclamação da Uniãode Alba Iulia foi adotado pelos deputados dos romenos da Transilvânia e apoiado um mês depois pelo voto dos deputados dos saxões da Transilvânia.

O feriado nacional da Romênia , o Dia da Grande União (também chamado de Dia da Unificação [33] ) que ocorre em 1º de dezembro, celebra este evento. O feriado foi estabelecido após a Revolução Romena , e marca a unificação não só da Transilvânia, mas também das províncias de Banat , Bessarábia e Bucovina com o Reino Romeno . Essas outras províncias haviam se juntado ao Reino da Romênia alguns meses antes. Em 1920, o Tratado de Trianonestabeleceu novas fronteiras, muitos dos territórios proclamados tornaram-se parte da Romênia. A Hungria protestou contra as novas fronteiras do estado, pois elas não seguiam as fronteiras étnicas reais, para mais de 1,3 ou 1,6 milhão de húngaros, representando 25,5 ou 31,6% da população da Transilvânia (dependendo das estatísticas usadas), [34] [35] foram vivendo no lado romeno da fronteira, principalmente na Terra Székely da Transilvânia Oriental, e ao longo da fronteira recém-criada.

Em agosto de 1940, pela Segunda Sentença de Viena , com a arbitragem da Alemanha e da Itália, a Hungria ganhou a Transilvânia do Norte (incluindo partes de Crişana e Maramureş ) totalizando mais de 40% do território perdido em 1920. Esta sentença não resolveu o problema da nacionalidade, como mais de 1,15 a 1,3 milhão de romenos (ou 48% a mais de 50% da população do território cedido) permaneceram no norte da Transilvânia, enquanto 0,36 a 0,8 milhão de húngaros (ou 11% a mais de 20% da população) continuaram a residir no sul da Transilvânia . [36] O Segundo Prêmio de Viena foi anulado em 12 de setembro de 1944 pela Comissão Aliada atravéso Acordo de Armistício com a Romênia (artigo 19); e o Tratado de Paris de 1947 reafirmou as fronteiras entre a Romênia e a Hungria, conforme originalmente definido no Tratado de Trianon, 27 anos antes, confirmando assim o retorno da Transilvânia do Norte à Romênia. [9]

De 1947 a 1989, a Transilvânia, juntamente com o resto da Romênia, esteve sob um regime comunista . Os confrontos étnicos de Târgu Mureș ocorreram entre romenos e húngaros em março de 1990 após a queda do regime comunista e se tornaram o incidente interétnico mais notável na era pós-comunista.

Geografia e etnografia

Turda Gorges visto do extremo oeste, no condado de Cluj
Geogel, igreja de madeira ortodoxa romena
Mapa geográfico da Romênia

O Planalto da Transilvânia , de 300 a 500 metros (980–1.640 pés) de altura, é drenado pelos rios Mureș , Someș , Criș e Olt , bem como outros afluentes do Danúbio . Este núcleo histórico da Transilvânia corresponde aproximadamente a nove condados da Romênia moderna. O planalto é quase inteiramente cercado pelos ramos oriental , meridional e ocidental romeno das montanhas dos Cárpatos . A área inclui a planície da Transilvânia. Outras áreas a oeste e norte são amplamente consideradas parte da Transilvânia. Em referência comum, a fronteira ocidental da Transilvânia passou a ser identificada com a atual fronteira romeno-húngara, estabelecida no Tratado de Trianon de 1920, embora geograficamente as duas não sejam idênticas.

Áreas etnográficas:

divisões administrativas

A área da voivodia histórica é de 55.146 km 2 (21.292 sq mi). [37] [38]

As regiões concedidas à Romênia em 1920 cobriam 23 condados, incluindo quase 102.200 km 2 (39.460 sq mi) (102.787–103.093 km 2 em fontes húngaras e 102.282 km 2 em documentos romenos contemporâneos). Hoje em dia, devido às várias reorganizações administrativas, o território abrange 16 condados ( romeno : județ ), com uma área de 100.290 km 2 (38.722 sq mi), no centro e noroeste da Romênia.

Os 16 condados são: Alba , Arad , Bihor , Bistrița-Năsăud , Brașov , Caraș-Severin , Cluj , Covasna , Harghita , Hunedoara , Maramureș , Mureș , Sălaj , Satu Mare , Sibiu e Timiș .

A Transilvânia contém condados em grande parte urbanos, como os condados de Brașov e Hunedoara, bem como os condados em grande parte rurais, como os condados de Bistrița-Năsăud e Sălaj. [39]

Desde 1998, a Romênia foi dividida em oito regiões de desenvolvimento , atuando como divisões que coordenam e implementam o desenvolvimento socioeconômico a nível regional. Seis condados (Alba, Brașov, Covasna, Harghita, Mureș e Sibiu) formam a região de desenvolvimento Centru , outros seis condados (Bihor, Bistrița-Năsăud, Cluj, Maramureș, Satu Mare, Sălaj) formam a região de desenvolvimento Nord-Vest , enquanto quatro (Arad, Caraş-Severin, Hunedoara, Timiş) formam a região de desenvolvimento de Vest .

Cidades

 
 
Maiores cidades ou vilas na Transilvânia
Classificação Condado Pop. Classificação Condado Pop.
Timișoara
Timişoara
Cluj-Napoca
Cluj-Napoca
1 Timişoara Timiş 331.927 11 Reșița Caraş-Severin 87.864 Brașov
Braşov
Oradea
Oradea
2 Cluj-Napoca Cluj 321.754 12 Alba Iulia Alba 74.212
3 Braşov Braşov 290.283 13 Hunedoara Hunedoara 73.799
4 Oradea Bihor 222.229 14 Deva Hunedoara 70.090
5 Arad Arad 178.462 15 Zalău Sălaj 69.497
6 Sibiu Sibiu 169.480 16 Sfântu Gheorghe Covasna 64.826
7 Târgu Mureş Mureş 149.718 17 Mídia Sibiu 58.290
8 Baia Mare Maramureş 147.203 18 Turda Cluj 56.985
9 Satu Mare Satu Mare 121.972 19 Lugoj Timiş 47.445
10 Bistriţa Bistriţa-Năsăud 93.388 20 Sighetu Marmaţiei Maramureş 43.959

Cluj-Napoca , comumente conhecida como Cluj, é a segunda cidade mais populosa da Romênia, depois da capital nacional Bucareste , e a sede do condado de Cluj . De 1790 a 1848 e de 1861 a 1867, foi a capital oficial do Grão-Principado da Transilvânia . Brașov é um importante destino turístico, sendo a maior cidade em uma área de resorts de montanha, e uma localização central, adequada para explorar a Romênia, com distâncias a vários destinos turísticos (incluindo os resorts do Mar Negro , os mosteiros no norte da Moldávia e as igrejas de Maramureș ) sendo semelhantes.

Sibiu é um dos centros culturais mais importantes da Romênia e foi designada Capital Europeia da Cultura para o ano de 2007, juntamente com a cidade de Luxemburgo , [40] e foi anteriormente o centro da cultura saxônica da Transilvânia e entre 1692 e 1791 e 1849-1865 foi a capital do Principado da Transilvânia .

Alba Iulia é uma cidade localizada às margens do rio Mureș, no condado de Alba, e desde a Alta Idade Média , a cidade tem sido a sede da diocese católica romana da Transilvânia . Entre 1541 e 1690 foi a capital do Reino da Hungria Oriental e do último Principado da Transilvânia . Alba Iulia também tem importância histórica porque no final da Primeira Guerra Mundial, representantes da população romena da Transilvânia se reuniram em Alba Iulia em 1 de dezembro de 1918 para proclamar a união da Transilvânia com o Reino da Romênia . Na Transilvânia, existem muitas cidades medievais menores, como Sighişoara , Mediaş, Sebeş e Bistriţa .

População

população histórica

Mapa etnolinguístico da Áustria-Hungria , 1910.

Censos oficiais com informações sobre a população da Transilvânia foram realizados desde o século 18. Em 1º de maio de 1784, o imperador José II convocou o primeiro censo oficial do Império Habsburgo , incluindo a Transilvânia. Os dados foram publicados em 1787, e esse censo mostrou apenas a população total (1.440.986 habitantes). [41] Fényes Elek , um estatístico húngaro do século XIX, estimou em 1842 que na população da Transilvânia nos anos 1830-1840 a maioria era de 62,3% romenos e 23,3% húngaros . [42]

No último quarto do século 19, a população húngara da Transilvânia aumentou de 24,9% em 1869 para 31,6%, conforme indicado no censo húngaro de 1910 (a maioria da população judaica relatou o húngaro como sua língua principal, então eles também foram contados como etnicamente húngaro no censo de 1910). Ao mesmo tempo, a porcentagem da população romena diminuiu de 59,0% para 53,8% e a porcentagem da população alemã diminuiu de 11,9% para 10,7%, para uma população total de 5.262.495. As políticas de magiarização contribuíram muito para essa mudança. [43]

A porcentagem da maioria romena aumentou significativamente desde a declaração da união da Transilvânia com a Romênia após a Primeira Guerra Mundial em 1918. A proporção de húngaros na Transilvânia estava em declínio acentuado à medida que mais habitantes da região se mudaram para áreas urbanas, onde a pressão assimilar e romanizar foi maior. [35] A expropriação das propriedades dos magnatas magiares , a distribuição das terras aos camponeses romenos e a política de romanização cultural que se seguiu ao Tratado de Trianon foram as principais causas de atrito entre a Hungria e a Romênia. [44]Outros fatores incluem a emigração de povos não romenos, assimilação e migração interna dentro da Romênia (as estimativas mostram que entre 1945 e 1977, cerca de 630.000 pessoas se mudaram do Antigo Império para a Transilvânia e 280.000 da Transilvânia para o Antigo Reino, principalmente para Bucareste ). [35]

População atual

De acordo com os resultados do Censo Demográfico de 2011, a população total da Transilvânia era de 6.789.250 habitantes e os grupos étnicos eram: romenos – 70,62%, húngaros – 17,92%, ciganos – 3,99%, ucranianos – 0,63%, alemães – 0,49%, outros – 0,77%. Cerca de 378.298 habitantes (5,58%) não declararam sua etnia. Os dados apresentados são de http://www.recensamantromania.ro/rezultate-2 , Tabela no. 7. A população étnica húngara da Transilvânia é maioria nos condados de Covasna (73,6%) e Harghita (84,8%). Os húngaros também são numerosos nos seguintes condados: Mureș (37,8%), Satu Mare (34,5%), Bihor (25,2%) e Sălaj (23,2%).

Economia

Agricultores romenos trabalhando suas terras em Maramureș

A Transilvânia é rica em recursos minerais, notadamente linhita , ferro , chumbo , manganês , ouro , cobre , gás natural , sal e enxofre .

Existem grandes indústrias siderúrgicas , químicas e têxteis . A pecuária, a agricultura , a produção de vinho e a fruticultura são ocupações importantes. A agricultura é difundida no Planalto da Transilvânia , incluindo o cultivo de cereais, vegetais, viticultura e criação de gado, ovelhas, suínos e aves. A madeira é outro recurso valioso.

As indústrias de TI , eletrônica e automotiva são importantes em centros urbanos e universitários como Cluj-Napoca ( Robert Bosch GmbH , Emerson Electric ), Timişoara ( Alcatel-Lucent , Flextronics e Continental AG ), Braşov , Sibiu , Oradea e Arad . As cidades de Cluj Napoca e Târgu Mureș estão conectadas com uma forte tradição médica e, de acordo com as mesmas classificações, existem hospitais de alto desempenho.[45]

As marcas nativas incluem: Roman de Brașov (caminhões e ônibus), Azomureș de Târgu Mureș (fertilizantes), Terapia de Cluj-Napoca (farmacêuticos), Banca Transilvania de Cluj-Napoca (finanças), Romgaz e Transgaz de Mediaș (gás natural), Jidvei do condado de Alba (bebidas alcoólicas), Timişoreana de Timişoara (bebidas alcoólicas) e outros.

O Vale do Jiu , localizado no sul do condado de Hunedoara , foi uma importante área de mineração ao longo da segunda metade do século XIX e do século XX, mas muitas minas foram fechadas nos anos que se seguiram ao colapso do regime comunista, forçando a região para diversificar sua economia.

Durante a Segunda Guerra Mundial, a Transilvânia (a metade sul/romena, pois a região foi dividida durante a guerra) foi crucial para a indústria de defesa romena. Fábricas da Transilvânia construíram até 1945 mais de 1.000 aviões de guerra e mais de 1.000 peças de artilharia de todos os tipos, entre outros . [46]

Cultura

George Coșbuc , poeta romeno, tradutor, professor e jornalista, mais conhecido por seus versos descrevendo, elogiando e elogiando a vida rural

A cultura da Transilvânia é complexa, devido à sua história variada e multiculturalismo. A sua cultura esteve historicamente ligada à Europa Central e ao Sudeste da Europa ; e tem influências húngaras significativas (ver húngaros na Romênia ) e alemãs (ver alemães da Romênia ). [47]

No que diz respeito à arquitetura, o estilo gótico da Transilvânia é preservado até hoje em monumentos como a Igreja Negra em Brașov (séculos XIV e XV) e várias outras catedrais , bem como o Castelo de Bran no condado de Brașov (século XIV), o Castelo Hunyad em Hunedoara (século XV).

Escritores notáveis ​​como Emil Cioran , Lucian Blaga , George Coșbuc , Ioan Slavici , Octavian Goga , Liviu Rebreanu , Endre Ady , Elek Benedek e Károly Kós nasceram na Transilvânia. Liviu Rebreanu escreveu o romance Ion , que apresenta ao leitor uma descrição da vida dos camponeses e intelectuais romenos da Transilvânia na virada do século XX. Károly Kós foi um dos escritores mais importantes que apoiaram o movimento do Transilvanismo .

Religião

A Transilvânia tem uma história religiosa muito rica e única de outras regiões da Europa. Desde a Reforma Protestante , diferentes denominações cristãs coexistem neste caldeirão religioso, incluindo ortodoxos romenos , outros ortodoxos orientais , católicos latinos e gregos católicos romenos , luteranos , reformados e unitários . Outras religiões também estão presentes, incluindo judeus e muçulmanos . Sob os Habsburgos, a Transilvânia serviu como um lugar para "indesejáveis ​​religiosos". As pessoas que chegaram à Transilvânia incluíam aqueles que não se conformavam com a Igreja Católica e foram enviados para cá à força, assim como muitos refugiados religiosos. A Transilvânia tem uma longa história de tolerância religiosa. Isso foi assegurado por seu pluralismo religioso. O cristianismo é a maior religião da Transilvânia. A Transilvânia também foi (e ainda é) um centro para outras denominações cristãs além da Ortodoxia Oriental , a forma de cristianismo que a maioria dos romenos segue atualmente. Como tal, há um número significativo de habitantes da Transilvânia que seguem o catolicismo latino e o catolicismo grego , e o protestantismo. Embora antes de 1948, a população da Transilvânia se dividisse entre ortodoxos orientais, greco-católicos e outras formas de cristianismo, durante o período comunista a Igreja Ortodoxa foi muito mais favorecida pelo estado, o que levou a ortodoxia oriental a ser a religião da maioria dos transilvanianos. [48] ​​[49] UBB , localizada em Cluj-Napoca é a única universidade na Europa que tem quatro faculdades de teologia (ortodoxa, reformada, católica romana e católica grega). [50]

1930 2011
Denominação Número Por cento Número Por cento
Ortodoxia Oriental 1.933.589 34,85 4.478.532 65,96
Catolicismo Grego 1.385.017 24,96 142.862 2.10
Catolicismo latino 946.100 17.05 632.948 9,32
Protestantismo tradicional 1.038.464 18,72 675.107 9,34
Protestantismo evangélico 37.061 0,66 339.472 4,70

Existem também pequenas denominações como adventismo , Testemunhas de Jeová e muito mais.

Outros

  • Hoje em dia, há um número muito pequeno de muçulmanos ( islamismo ) e judeus ( judaísmo ), mas em 1930, com 191.877 habitantes, os judeus representavam 3,46% da população da Transilvânia. [51]
  • Ateus, agnósticos e não afiliados representam 0,27% da população da Transilvânia.

Os dados referem-se à Transilvânia estendida (com Banat , Crişana e Maramureş ). [52] [53]

Atrações turísticas

Castelo de Corvin , Hunedoara ( húngaro : Vajdahunyad , alemão : Eisenmarkt )
Cidadela de Râșnov , Râșnov ( húngaro : Barcarozsnyó , alemão : Rosenau )
Igreja fortificada de Biertan , Biertan ( alemão : Birthälm , húngaro : Berethalom )
Castelo de Bran , Bran ( húngaro : Törcsvár , alemão : Törzburg )

Festivais e eventos

Festivais de cinema

Festivais de música

Outros

Brasão histórico da Transilvânia

As primeiras representações heráldicas da Transilvânia datam do século XVI. Um dos primeiros símbolos predominantes da Transilvânia foi o brasão de armas da cidade de Sibiu . Em 1596 Levinus Hulsius criou um brasão de armas para a província imperial da Transilvânia, consistindo em um partido de escudos , com uma águia subindo no campo superior e sete colinas com torres no topo no campo inferior. Ele o publicou em sua obra "Chronologia", publicada em Nuremberg no mesmo ano. O selo de 1597 de Sigismund Báthory , príncipe da Transilvânia, reproduzia o novo brasão com algumas pequenas alterações: no campo superior a águia era ladeada por um sol e uma lua e no campo inferior as colinas eram substituídas por torres simples.[58]

O selo de Miguel, o Bravo , de 1600, retrata o território do antigo reino dácio : Valáquia , Moldávia e Transilvânia: [59]

  • A águia negra ( Valáquia )
  • A cabeça do auroque ( Moldávia )
  • As sete colinas (Transilvânia).
  • Sobre as colinas havia duas afrontas de leões desenfreados, sustentando o tronco de uma árvore, como símbolo do Reino Daciano reunido . [59]

A Dieta de 1659 codificou a representação das nações privilegiadas no brasão de armas da Transilvânia . Representava um turul preto sobre um fundo azul, representando a nobreza húngara , [60] um Sol e a Lua representando os Székelys , e sete torres vermelhas sobre um fundo amarelo representando as sete cidades fortificadas dos saxões da Transilvânia . A faixa divisória vermelha originalmente não fazia parte do brasão.

Na cultura popular

Após a publicação de The Land Beyond the Forest (1888), de Emily Gerard , Bram Stoker escreveu seu romance de terror gótico Drácula em 1897, usando a Transilvânia como cenário. Com seu sucesso, a Transilvânia tornou-se associada no mundo de língua inglesa e espanhola com vampiros . Desde então, tem sido representada na ficção e na literatura como uma terra de mistério e magia. Por exemplo, no romance A Bruxa de Portobello , de Paulo Coelho , a personagem principal, Sherine Khalil, é descrita como uma órfã da Transilvânia de mãe cigana , em um esforço para aumentar a mística exótica da personagem. [citação necessária ]A chamada trilogia de romances históricos da Transilvânia deMiklós Bánffy,The Writing on the Wall, é um tratamento estendido da história social e política do país no século XIX e início do século XX. Entre os primeiros atores a retratarDrácula no cinemaestavaBela Lugosi, que nasceu em Lugos (agoraLugoj), na atual Romênia. Há também uma franquia de filmes de animação americana chamadaHotel Transilvânia.

Veja também

Notas

  1. Antonius Wrancius: Expeditionis Solymani in Moldaviam et Transsylvaniam libri duo. De situ Transsylvaniae, Moldaviae et Transalpinae liber tertius.

Referências

  1. ^ "Aviso de viagem; atração de Drácula na Transilvânia" . O New York Times . 1993-08-22.
  2. ^ "Romênia Transilvânia" . Icromania . com . 15-04-2007 . Recuperado em 30-07-2012 .
  3. ^ Engel, Pál (2001). Reino de Santo Estêvão: História da Hungria Medieval, 895–1526 (Biblioteca Internacional de Estudos Históricos) , página 24, Londres: IB Taurus. ISBN 1-86064-061-3 
  4. ^ Pascu, Ștefan (1972). "Voievodatul Transilvaniei". Eu : 22. {{cite journal}}: Cite journal requires |journal= (help)
  5. ^ "6. Transilvânia do sul sob a regra de Bulgar" . mek.oszk.hu . Recuperado 2020-08-10 .
  6. ^ István Lázár: Transylvania, a Short History, Simon Publications , Safety Harbor, Flórida, 1996 + Foi o núcleo do Reino da Dácia (82 aC - 106 dC). Em 106 d.C. o Império Romano conquistou o território , explorando sistematicamente seus recursos. Depois que as legiões romanas se retiraram em 271 dC, foi invadida por uma sucessão de várias tribos, colocando-a sob o controle dos carpos , visigodos , hunos , gépidas , ávaros e eslavos . [1]
  7. ^ − Martyn C. Rady: Nobreza, Terra e Serviço na Hungria Medieval , Antony Grove Ltd, Grã-Bretanha, 2000 − [2]
  8. Gyula – é possível que durante o século X alguns dos detentores do título de gyula também utilizassem Gyula como nome pessoal, mas a questão ficou confusa porque o cronista de uma das fontes primárias mais importantes (o Gesta Hungarorum ) mostrou ter usado títulos ou mesmo nomes de lugares como nomes pessoais em alguns casos.
  9. ^ a b c "Transilvânia" . Encyclopædia Britannica . Encyclopædia Britannica, Inc. 2008 . Recuperado em 2008-08-01 .
  10. ^ Engel, amigo; Andrew Ayton (2005). O Reino de Santo Estêvão . Londres: Tauris. pág. 27. ISBN  1-85043-977-X.
  11. ^ a b "Transilvânia", Microsoft Encarta Online Encyclopedia 2008.
  12. ^ K. Horedt, Contribuţii la istoria Transilvaniei în secolele IV-XIII, Editura Academiei RSR, 1958 p. 113.
  13. ^ ImȚiplic (2000). Consideraçii cu privire la liniile întarite de tipul prisacilor din transilvania, Acta terrae Septemcastrensis, I, pag. 147-164
  14. ^ "Assentamentos e Aldeias na Transilvânia no Tempo da Conquista e no início do Período Arpádiano" . mek.oszk.hu .
  15. ^ Madgearu, Alexandru (2001). Românii în opera Notarului Anonim . Cluj-Napoca: Centrul de Studii Transilvane, Fundația Culturală Română. ISBN  973-577-249-3.
  16. ^ Endre Haraszti; (1977) Origem dos romenos (Vlach Origem, Migração e Infiltração para a Transilvânia) p. 64; Imprensa do Danúbio, ISBN 0879340177 
  17. ^ Jean W Sedlar (1994). Leste da Europa Central na Idade Média, 1000-1500 . Imprensa da Universidade de Washington. pág. 9. ISBN  978-0-295-97291-6.
  18. ^ Alexandru Madgearu (2018). "A dominação mongol e o destacamento dos romenos da Valáquia da dominação do reino húngaro" . Madrid: De Medio Aevo: 218-220 . Recuperado 2022-02-06 . {{cite journal}}: Cite journal requires |journal= (help)
  19. ^ "Estevão I" . Enciclopédia da Biografia Mundial . 14 : 427-428. 2004 – via Gale Virtual Reference Library.
  20. ^ "Hungria". Dicionário geográfico do Merriam-Webster (3ª ed.). CREDO. 2007.
  21. ^ Pop, Ioan-Aurel (2006). Romenos nos séculos 14 e 16: Da "República Cristã" à "Restauração da Dácia" , In: Pop, Ioan-Aurel; Bolovan, Ioan (2005); História da Romênia: Compêndio ; Instituto Cultural Romeno (Centro de Estudos da Transilvânia), p.304, ISBN 978-973-7784-12-4 
  22. ^ Nyárády R. Károly – Erdély népesedéstörténete c. kéziratos munkájábol. Melhor: A Központi Statisztikai Hivatal Népességtudományi Kutató Intézetenek történeti demográfiai füzetei. 3. sz. Budapeste, 1987. 7-55. p., Erdélyi Múzeum. LIX, 1997. 1–2. fuz. 1-39. pág.
  23. ^ "Tout ce pays la Wallachie et Moldavie et la plus part de la Transivanie a este peuplé des colonie romaines du temps de Traian l'empereur...Ceux du pays se disent vrais successeurs des Romains et nomment leur parler romanechte, c'est -à-dire romain ... " citado de "Voyage fait par moy, Pierre Lescalopier l'an 1574 de Venise a Constantinople", fol 48 em Paul Cernovodeanu, Studii si materiale de istorie medievala, IV, 1960, p. 444
  24. ^ Sándor Szilágyi: Erdély és az északkeleti háború. Levelek é okiratok Bp. 1890 I. 246–247, 255–256 – Sándor Szilágyi: Transilvânia e a guerra do nordeste. Cartas e documentos Bp. 1890 pág. 246–247, 255–256
  25. ^ " Estudo de Fronteira Internacional - No. 47 - 15 de abril de 1965 - Hungria - Romênia (Romênia) Boundary" (PDF) . Bureau de Inteligência e Pesquisa dos EUA. Arquivado do original (PDF) em 3 de março de 2009.
  26. ^ "Diploma Leopoldinum (história da Transilvânia)" . Britannica . com . Recuperado em 30-07-2012 .
  27. ^ "Transilvânia (região, Romênia)" . Britannica . com . Recuperado em 30-07-2012 .
  28. ^ Açúcar, Peter F. (2012-07-01). Sudeste da Europa sob o domínio otomano, 1354-1804 . Imprensa da Universidade de Washington. pág. 163. ISBN  978-0-295-80363-0.
  29. ^ Cadzow, John F.; Ludanyi, André; Elteto, Louis J. (1983). Transilvânia: as raízes do conflito étnico . Kent State University Press. pág. 79. ISBN  978-0-87338-283-0.
  30. ^ Lendvai, Paul (2003). Os húngaros: mil anos de vitória na derrota . C. Hurst. pág. 146. ISBN  978-1-85065-682-1.
  31. ^ "Definição de Grão-Principado da Transilvânia na Enciclopédia Online Grátis" . Encyclopedia2.thefreedictionary.com . Recuperado em 30-07-2012 .
  32. A Monarquia Dupla Austro-Húngara e a Autonomia Política Romena Arquivado em 24/04/2007 no Wayback Machine em Pașcu, Ștefan. Uma História da Transilvânia . Dorset Press, Nova York, 1990.
  33. ^ CIA World Factbook, Romênia - Governo arquivado 2020-05-05 na Wayback Machine
  34. ^ Történelmi világatlasz [ Atlas Mundial da História ] (em húngaro). Cartografia. 1998. ISBN  963-352-519-5.
  35. ^ a b c Varga, E. Árpád, húngaros na Transilvânia entre 1870 e 1995 , Tradução de Tamás Sályi, Budapeste, março de 1999, pp. 30-34
  36. ^ Keith Hitchins (1994). Romênia . Imprensa Clarendon. pág. 486–. ISBN  978-0-19-822126-5.
  37. ^ Transilvania Arquivado 2020-02-28 no Wayback Machine em romaniatraveltourism.com
  38. ^ Chisholm 1911 .
  39. ^ "Microsoft Word – REZULTATE DEFINITIVE RPL2011.doc" (PDF) . Recuperado 2018-04-17 .
  40. ^ "Site da Capital Cultural de Sibiu" . Arquivado a partir do original em 15/10/2006.
  41. ^ "Cópia arquivada" . Arquivado a partir do original em 2017-02-02 . Recuperado 2017-07-10 . {{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  42. ^ Elek Fényes, Magyarország statistikája , Vol. 1, Trattner-Károlyi, Pest. VII, 1842
  43. ^ Seton-Watson, Robert William (1933). "O problema da revisão do Tratado e as fronteiras húngaras". Assuntos Internacionais . 12 (4): 481–503. doi : 10.2307/2603603 . JSTOR 2603603 .  
  44. ^ "Transilvânia" . Enciclopédia Colúmbia . Arquivado a partir do original em 2008-09-05 . Recuperado em 2008-11-18 .
  45. ^ "Cópia arquivada" (PDF) . Arquivado a partir do original (PDF) em 2016-03-04 . Recuperado 2016-01-21 . {{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  46. Mark Axworthy, Londres: Armas e Armaduras, 1995, Terceiro Eixo, Quarto Aliado: Forças Armadas Romenas na Guerra Europeia, 1941-1945 , pp. 29-30, 75, 149, 222-227 e 239-272
  47. ^ "Cultura" . 31-12-2007. Arquivado a partir do original em 31 de dezembro de 2007 . Recuperado 2016-05-08 . {{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  48. ^ Earl A. Pope, "Protestantismo na Romênia", em Sabrina Petra Ramet (ed.), Protestantismo e Política na Europa Oriental e Rússia: As Eras Comunistas e Pós-comunistas , Duke University Press , Durham, 1992, p.158-160. ISBN 0-8223-1241-7 
  49. ^ As Igrejas Católicas Orientais 2017 . cnewa.org
  50. ^ Ghidul studentului din Universitatea Babeş-Bolyai . Admitere.ubbcluj.ro . pág. 5. Arquivado a partir do original em 26/04/2016 . Recuperado 2016-05-09 .
  51. ^ "Situatia demografica a cultelor dupa 1918" (PDF) . Arquivado a partir do original (PDF) em 15/12/2017 . Recuperado 2018-04-16 .
  52. ^ "Estatística de Anuarul al Romaniei, 1937 si 1938" (PDF) .
  53. "Populația stabilă după religie – județe, municipii, orașe, comune" . Institutul Național de Statistică .
  54. ^ "Viagem para a Romênia - Igreja Densuş (Hunedoara)" . Romanianmonasteries.org. 31-05-2006 . Recuperado em 30-07-2012 .
  55. ^ a b "Cavernas Apuseni" . Itsromania. com. Arquivado a partir do original em 2012-03-16 . Recuperado em 30-07-2012 .
  56. ^ "Zilele Filmului de Umor 2014" . timisoreni.ro . Recuperado em 25 de janeiro de 2015 .
  57. ^ "O nouă ediție a Zilelor Filmului de Umor la Timișoara" . HotNewsRo . 26 de junho de 2014 . Recuperado em 25 de janeiro de 2015 .
  58. Dan Cernovodeanu, Știința și arta heraldică în România , Bucareste, 1977, p. 130
  59. ^ a b "Brasão de armas de Dacia (medieval)" . Arquivado a partir do original em 9 de abril de 2014.
  60. ^ Ströhl, Hugo Gerard (1890). Oesterreichish-Ungarische Wappenrolle (PDF) . Viena: Verlag vom Anton Schroll & C°. pág. XV . Recuperado em 24 de novembro de 2011 .

Leitura adicional

links externos