UTV (canal de televisão)

UTV (TV channel)

UTV (anteriormente Ulster Television , marcada no ar como ITV ) é a região da ITV que cobre a Irlanda do Norte , subsidiária da ITV e o antigo nome no ar do canal de televisão aberto que serve a área. É administrado pela ITV plc e é responsável pelo serviço de notícias regionais e outros programas feitos principalmente para a área.

UTV
UTV 2016.svg
UTV 2015 localizador map.svg
País Reino Unido
Área de transmissão Irlanda do Norte
Rede TVI
Quartel general City Quays 2, Belfast , Irlanda do Norte
Programação
Línguas) Inglês
Formato de imagem 1080i HDTV
(reduzido para 16:9 576i para o feed SDTV )
Serviço de mudança de horário ITV + 1 região UTV (Freeview e Virgin Media)
ITV + 1 região de Granada (Freesat e Sky)
Propriedade
Proprietário ITV plc
Canais irmãos ITV2
ITV3
ITV4
ITVBe
CITV
História
Lançado 31 de outubro de 1959 ; 62 anos atrás (como Ulster Television) (1959-10-31)
Nomes anteriores Ulster Television
(até 4 de junho de 1993)
Links
Local na rede Internet itv . com / utv
Disponibilidade
Terrestre
TDT
( somente NI )
Canal 3 (SD)
Canal 35 (+1)
Canal 103 (HD)

O canal de TV moderno, ITV é descendente direto da rede de mesmo nome, composta por empresas regionais independentes que já foram as únicas emissoras comerciais de TV em sua área. A UTV detinha a licença para a Irlanda do Norte e foi ao ar pela primeira vez em 31 de outubro de 1959. [1]

A própria empresa foi formada em novembro de 1958 para solicitar a licença – anunciada pela Independent Television Authority – e se tornou a primeira emissora nativa da Irlanda do Norte. [1] A empresa mais tarde se diversificou e a operação de televisão UTV foi vendida pela controladora UTV Media plc (agora conhecida como Wireless Group e parte da News UK ) para a ITV plc em fevereiro de 2016.

História

Antiga sede da UTV, Havelock House

O corpo diretivo da rede de televisão independente , a Autoridade de Televisão Independente , anunciou pela primeira vez a franquia para a Irlanda do Norte em setembro de 1958. [2] Dois consórcios solicitaram a franquia; um liderado pelo Duque de Abercorn e apoiado pelos jornais The Belfast Telegraph e The Northern Whig , o outro liderado pelo Conde de Antrim e apoiado pelo The News Letter e Sir Laurence Olivier . [2]O ITA acabou persuadindo ambos os requerentes a fundirem suas propostas para obter a nova franquia, desde que uma maior participação de investimento na emissora fosse oferecida a fontes católicas. [2]

Com o pedido do ITA atendido, o grupo, sob o nome Ulster Television Limited, estabeleceu seus planos de transmissão; inicialmente, a estação tentaria fornecer 20 minutos de programas de origem local por dia, e a empresa fez um acordo com a ABC Television para vender tempo de publicidade e manter suas instalações de estúdio em um antigo armazém de costura em Havelock House , na Ormeau Road , em Belfast. [2]

No ar

A Ulster Television foi ao ar às 16h no Dia das Bruxas de 1959, [3] a 12ª estação da ITV a ser lançada. A abertura da estação foi supervisionada por Lord Wakehurst , então governador da Irlanda do Norte , e Sir Laurence Olivier apresentou a cerimônia de abertura. [3] A primeira noite de programação da estação, apresentada pela locutora de serviço Adrienne McGuill, apresentou séries em rede como The Adventures of Robin Hood e 77 Sunset Strip , [4] dois boletins de notícias da ITN e o longa-metragem de 1949 Task Force . Sir Laurence Olivier entregou o primeiro epílogo da estação, um trecho de "The Spacious Firmament" , de Joseph Addison .[4]

Na noite seguinte, a UTV contribuiu com uma peça para a série Armchair Theatre , "A Shilling for the Evil Day", produzida em associação com a ABC Television. [3] No início do dia, a estação transmitiu sua primeira produção colorida não oficial – um filme de imagens de toda a Irlanda do Norte foi transmitido intitulado Ulster Rich and Rare , produzido por Lord Wakehurst.

No lançamento, a Ulster Television empregou uma equipe de 100 pessoas, incluindo seis apresentadores: Ivor Mills e Anne Gregg foram escolhidos como apresentadores do programa de revista local Roundabout , Adrienne McGuill, James Greene e Brian Durkin foram os primeiros locutores de continuidade e ex-união internacional de rugby Ernest Strathdee foi recrutado como apresentador de esportes da estação. [5]

Inicialmente, os programas da Ulster Television só estariam disponíveis para telespectadores localizados dentro do alcance do transmissor Black Mountain perto de Belfast. [6] No entanto, na primeira noite de programas da estação, foi relatado que alguns moradores de Dublin , localizados a mais de 160 quilômetros de distância, ligaram para a estação para relatar a má recepção da imagem. [2] A cobertura de UTV se espalhou para áreas ocidentais da Irlanda do Norte quando o transmissor Strabane abriu em fevereiro de 1963. [6]

Década de 1970-2000

O serviço de cores UHF PAL da Ulster Television foi lançado com a abertura do transmissor UHF Divis em setembro de 1970. [2] Isto foi seguido por dois transmissores adicionais em Limavady (inaugurado em 1975 [2] ) e Brougher Mountain (em 1978 [2] ) . No início da década de 1980, transmitia em horário reduzido quando nenhum programa escolar estava sendo transmitido ao meio-dia durante a semana e fechando todas as noites às 23h30 - isso permaneceu em vigor até 1982. [ citação necessário ] Em outubro de 1988, a emissora passou a transmitir 24 horas por dia – a última emissora da rede ITV a fazê-lo. [7]A UTV foi originalmente programada para receber um serviço fornecido pela Central em Birmingham, mas uma decisão de última hora de mudar para o feed de sustentação da Granada Television , Night Time , levou a um atraso de um mês. [ citação necessária ]

Na assembleia geral anual da empresa em Belfast em 26 de maio de 2006, o nome da empresa registrada foi alterado de 'Ulster Television plc' para 'UTV plc'. A empresa acreditava que o nome existente não refletia mais o escopo completo dos negócios da empresa. [8] Em outra mudança em outubro de 2007, a UTV passou por uma reorganização societária que viu os acionistas da UTV trocar suas ações por ações de uma nova holding, UTV Media plc, que assumiu as participações da UTV plc nas novas subsidiárias de mídia e rádio. A UTV Ltd. – a Ulster Television Limited original, agora uma subsidiária integral da UTV Media – voltou a ser apenas a empresa operadora da franquia ITV. [9]

Venda para ITV e fim da continuidade local

Em 19 de outubro de 2015, a UTV Media anunciou que venderia sua franquia ITV e a marca UTV para a ITV plc por £ 100 milhões, sujeito à aprovação regulatória. O CEO da ITV plc, Adam Crozier , recebeu a notícia dizendo:

Os objetivos estratégicos da UTV Television estão alinhados com os nossos e estamos muito satisfeitos por eles estarem se juntando à família ITV.

A aquisição foi finalizada em fevereiro seguinte. A ITV afirmou que pretendia manter a marca UTV na Irlanda do Norte. [ citação necessária ]

O antigo grupo UTV Media foi reestruturado e renomeado como Wireless Group , mantendo seus ativos de rádio até junho de 2016, quando a empresa foi trazida pela News Corp de Rupert Murdoch . [10] Em 11 de julho de 2016, a ITV plc anunciou que estava vendendo o serviço UTV Ireland para a Virgin Media Ireland por € 10 milhões. A Virgin Media Ireland era uma subsidiária da Liberty Media e já havia comprado a TV3 da Irlanda em 2015). [11] [12]

Em outubro de 2016, a ITV anunciou planos para fechar os estúdios Havelock House da UTV. [13] UTV começou a transmitir a partir de um novo centro de transmissão em City Quays 2 no Belfast Harbour Estate a partir de 1 de julho de 2018.

Os anúncios de continuidade local terminaram em abril de 2020, efetivamente renomeando o canal como ITV em linha com todas as outras regiões da ITV plc. Esta alteração tornou-se permanente em novembro de 2020. O nome UTV continua a ser utilizado para a programação local, nomeadamente o serviço de notícias UTV Live , e em promoções no ar para programas não noticiosos locais. [ citação necessária ]

Programação

O foco da UTV sempre foi em programas feitos explicitamente para espectadores na Irlanda do Norte. Mas até a década de 1990 também fez várias contribuições para a rede ITV e o Canal 4 – muitas das quais eram de alguma forma sobre a província.

Série atual/recente

Programas notáveis ​​exibidos na rede ITV

Contribuições para séries na rede ITV

Programas notáveis ​​exibidos no Canal 4

Programas regionais notáveis

Programas de notícias regionais

Identidade e apresentação

Antes da introdução da marca ITV em 2020, a UTV/Ulster Television usava vários logotipos ou identidades diferentes na tela ao longo dos anos.

  • 1959 – O primeiro logotipo na tela da estação era um padrão de osciloscópio composto por sete pontos unidos por seis linhas. O logotipo animado para um jingle baseado na música folclórica local The Mountains of Mourne . De acordo com o site da UTV, o logotipo original foi projetado como parte de uma competição, e o vencedor entre mais de 450 participantes foi o Sr. Roy Irwin da Ballycarry. [64]
  • 1970 – Com o lançamento iminente das transmissões em cores UHF, a Ulster Television redesenha seu primeiro logotipo. [64] – o padrão do osciloscópio foi mantido; mas os pontos foram removidos e as linhas foram colocadas em forma de tela de televisão. Foram produzidas versões monocromáticas e coloridas deste ident, a cor utilizando logotipo amarelo e texto sobre fundo azul, que foram adotados como esquema de cores da emissora. O ident da UTV neste momento não foi animado e não foi acompanhado por um jingle. O tipo de logotipo introduzido neste ident foi mantido até 1993.
  • 1980 – Para comemorar seu 21º aniversário, a UTV encomendou um novo ident com um modelo do logotipo da estação embutido nas quatro faces de um cubo, revestido em prata com um poste espetando a parte superior e inferior do cubo. Este modelo foi então filmado em vídeo com um fundo de pano preto enquanto girava em um toca-discos. Quando apareceu na tela, foi acompanhado por um jingle sintetizado, e as palavras "Ulster Television" foram apagadas na tela em texto amarelo. Este ident fez sua estréia na tela no Dia das Bruxas de 1980, [64] e foi usado até a véspera de Ano Novo de 1988.
  • 1987 - Em 7 de setembro de 1987, para coincidir com o lançamento do novo programa da revista noturna da estação, Six Tonight , um novo ident foi usado para apresentar o programa, apresentando um logotipo de estação prateado animado por computador em um pano de fundo azul / verde. Após cinco segundos, o logotipo desapareceu em segundo plano quando os títulos de Six Tonight começaram. Este ident, a primeira tentativa da UTV em um ident CGI, foi posteriormente adaptado como um ident de estação temporária nos últimos meses de 1988, com um congelamento de vídeo usado quando o logotipo afundou em segundo plano.
  • 1989 – No dia de Ano Novo de 1989, uma animação de computador revisada foi introduzida e a última a apresentar o logotipo do osciloscópio e o nome "Ulster Television". [65]A identificação começou com uma panorâmica sobre um enorme prato com textura para parecer gelo ou gelo (possivelmente uma textura turva branca e cinza), contra um fundo azul claro. Então, um osciloscópio sai da placa e as linhas do padrão do osciloscópio são formadas com um pano. Nesta identificação, as linhas do osciloscópio são amarelas, com o restante do logotipo (o formato da tela da televisão) em azul. Quando as linhas são formadas, o logotipo vira e se revela na tela, enquanto uma faixa cinza voa por baixo com as palavras "Ulster Television" e se instala sob o logotipo da estação, acenando como uma bandeira. Este ident foi acompanhado por um novo jingle, e foi usado até 4 de junho de 1993.
O logotipo da UTV usado de 4 de junho de 1993 a 10 de dezembro de 2000.
  • 1993 - Às 18h de 4 de junho de 1993, [66] UTV revelou oficialmente um novo logotipo. Este consistia em um U maiúsculo Times Roman em itálico se formando na tela a partir de diferentes partes componentes, estabelecendo-se em uma placa azul e amarela com "TV" escrito em texto em itálico vermelho Agency FB Font. Um novo jingle também foi introduzido com um som celta distinto. Desde o início de 1993, anúncios de continuidade e trailers referiam-se cada vez mais a "UTV", e o serviço de notícias da estação foi renomeado como UTV Live . Com o novo logotipo, o uso da "Televisão Ulster" para identificar a emissora ficou relegado à história. Também abandonou as promoções da rede ITV e introduziu trilhas produzidas localmente. [ citação necessária ]
  • 1996 - UTV introduziu uma nova série de idents em 11 de novembro de 1996, que apresentou locais cênicos na Irlanda do Norte. Estes incluem a Calçada dos Gigantes , uma cachoeira em Glenarriff e o porto de Portaferry . Estes são complementados em 12 de janeiro de 1998 com um conjunto de idents com pessoas tocando o jingle UTV em vários instrumentos musicais. Alguns dos idents apresentavam personalidades da UTV. Também caiu a continuidade diurna ao vivo.
O logotipo anterior da UTV usado de 11 de dezembro de 2000 a 16 de outubro de 2016.
  • 2000 - Em 1 de julho de 2000, o dia em que a apresentação do programa e os comerciais exibidos nos quatro principais canais de televisão do Reino Unido mudaram da proporção de 4:3 para 14:9 nas transmissões analógicas e 16:9 nas transmissões digitais, a UTV se recusou a adotar a O visual do ITV Hearts de 1999 e introduziu um novo conjunto de idents inspirado no ident genérico da ITV de 1989 com uma faixa em um fundo preto usando imagens dos idents "paisagem" de 1996, os filmes de preenchimento de quebra usados ​​em seu canal irmão de curta duração TV You , e um anúncio corporativo da UTV onde um cardume de peixes se agrupava para formar o logotipo de 1993. Esta coleção de idents foi a primeira a ser criada e transmitida em formato 16:9, emprovedores de cabo digital terrestre e digital . Este foi o último conjunto de idents que usou o logotipo de 1993, e eles foram eliminados pouco antes do Natal de 2000, quando um novo logotipo foi introduzido.
  • 2001 – O logotipo de 1993 foi posteriormente substituído por um logotipo semelhante, mais plano e largo. O "U" é representado em amarelo em um oblongo azul, com a "TV" em vermelho em um oblongo amarelo contido dentro do oblongo azul. Seu primeiro uso foi na identidade de Natal de 2000 da UTV, substituindo o conjunto anterior. Em 6 de janeiro de 2001, [67] uma nova série de idents foi filmada em vários locais da Irlanda do Norte, incluindo Silent Valley Reservoir em County Down, Great Victoria Street em Belfast e a escultura Hands Across the Divide na Craigavon ​​Bridge , Derry. Isso foi complementado por outros idents em 2002, com pessoas caminhando em direção à câmera e tocando a tela com os dedos para fazer o logotipo UTV aparecer.
  • 2002 – Em 28 de outubro de 2002, a maioria das empresas regionais de ITV adotou um visual comum com a marca ITV1 substituindo os vários logotipos das estações. Isso foi marcado com uma série de idents mostrando atores, apresentadores e locutores associados à ITV aparecendo em idents. Ao mesmo tempo, a UTV decidiu adotar essas identidades, mas substituiu o logotipo da ITV pelo logotipo da própria estação. A trilha sonora utilizada nesses idents era idêntica às ouvidas nas versões da rede ITV. [68]Este é o mais próximo que a UTV chegou de usar identidades idênticas ao resto da rede ITV. Por volta do Natal de 2002, a UTV transmitiu uma coleção semelhante de idents apresentando seus próprios talentos de apresentação, mostrados além dos idents nacionais. No início de 2003, a rede e os idents de celebridades locais foram eliminados, e um ident genérico mostrando o logotipo UTV em um fundo azul animado foi usado em todas as junções.
  • 2003 – UTV substitui seus gráficos inspirados em rede em 20 de novembro de 2003 por uma série de filmes de paisagem da Irlanda do Norte em seus idents, na forma de um panorama filmado enquanto a câmera girava em torno de um local. [69] Entre as cenas usadas nesta série de idents UTV incluem as Montanhas Mourne , Enniskillen e Lurgan Park. [70] Esses idents usaram principalmente um dos jingles de ident até 3 de novembro de 2005, quando a UTV reprisou seu jingle de estação de 1993-2002. [71]
  • 2006 – Para coincidir com a introdução de uma nova identidade nas estações ITV plc na segunda-feira, 16 de janeiro de 2006, a UTV substituiu seus idents de 2003 por um novo conjunto. [72] Os novos idents apresentavam filmes recém-gravados filmados em toda a Irlanda do Norte, novamente na forma de panoramas. [72] Os filmes de paisagem usados ​​nesses idents foram atualizados em julho de 2007 e outubro de 2008, [73] com o fundo de cada ident mudando de preto para branco em dezembro de 2008. [74] Variações especiais dos idents UTV foram usadas para promover o evento North West 200 de 2006, [75] Olimpíadas Especiais de 2006, [75] a Copa do Mundo de Rugby de 2007 [76] e a série UTV Rewind .[77]
  • 2016 – On 17 October 2016, a brand new look, aligning the UTV brand more closely with that of the ITV network was unveiled. The station idents, based on those used by ITV since a major rebrand in January 2013, include the UTV logo changing colour as it blends in on a live-action scene - a process known as "colour picking".[78]
  • 2020 – Since 2 April 2020, UTV has taken full ITV branding and presentation from London including network announcements, idents, promos and end credit sequences. This was initially announced as a temporary measure due to the impact of the COVID-19 pandemic on staff at the Belfast studios.[79] Local continuity was officially abandoned in November 2020 with the departures of the announcing team.[80]

Local continuity

Until April 2020, UTV was one of two stations in the ITV network – and the only one owned by ITV plc – to have its own continuity announcers.[citation needed]

A UTV também foi a última empresa da rede a manter links de continuidade na visão, onde o locutor de plantão apareceu na câmera para apresentar os programas da noite. Nos anos posteriores, a continuidade local era geralmente restrita às noites com links na visão apresentados nos fins de semana pelo locutor sênior Julian Simmons . Em 2009, a prática foi restaurada para as noites de segunda a sexta e apresentada por toda a equipe de locutores.

Após a venda da UTV, a ITV plc transferiu a maior parte das operações de apresentação da estação dos estúdios Havelock House em Belfast para a Red Bee Media em Chiswick , que fornece serviços de playout para a maioria dos canais da ITV.

O último anúncio ao vivo em visão foi feito por Simmons às 23h15 de domingo, 16 de outubro de 2016, marcando o fim de 57 anos de transmissão local.

Dois dos locutores mais antigos da UTV, Julian Simmons e Gillian Porter , foram contratados para pré-gravar a continuidade fora da visão - com Aidan Browne fornecendo cobertura de alívio - até 2 de abril de 2020, quando o canal começou a apresentar a rede da marca ITV como em decorrência da pandemia do COVID-19 . [ citação necessária ]

Em novembro de 2020, foi relatado que a equipe anunciadora havia deixado a UTV após a decisão de mudar permanentemente para a continuidade da rede. [80] O último anúncio conhecido, dublado por Porter, foi ao ar às 5h59 da quinta-feira, 2 de abril de 2020.

Em abril de 2021, uma locução local começou a ser usada sobre o ident antes de alguns programas locais. [ citação necessário ] Um novo pára-choque com o logotipo UTV e o slogan "Part of ITV" também foi exibido por um curto período de tempo antes de alguns – mas não todos – intervalos comerciais. [81]

Músicas temáticas da estação

Em comum com o resto da Rede ITV, a estação transmitiu músicas de assinatura especialmente compostas como parte de sua rotina diária de inicialização. Desde o lançamento até 1971, o tema de abertura foi Seamus pelo músico, compositor e líder de banda americano Van Phillips, que já havia escrito a música tema do popular drama de ficção científica da rádio BBC dos anos 1950 Journey into Space . O tema mais conhecido da UTV foi The Antrim Road , uma sinfonia clássica composta por Wayne Hill e Earl Ward, que foi usada entre 1971 e 1983. Originalmente apareceu em The British Isles , um LP de arranjos orquestrais de músicas nacionais tradicionais e características da Inglaterra , País de Gales, Escócia e Irlanda. O álbum foi lançado pelo selo De Wolf em 1971.

HD e timeshift

ITV HD (região UTV)

O serviço da ITV para a região UTV está disponível em HD – como a maioria das outras regiões ITV – mas a UTV foi uma das primeiras estações da rede ITV a oferecer uma transmissão simultânea full HD em seus dias como empresa independente.

UTV HD , um simulcast de UTV em alta definição , foi lançado na Virgin Media em 5 de outubro de 2010. [82] Tornou-se disponível no Freeview quando a transição digital ocorreu em 24 de outubro de 2012 e na Sky e Freesat em 4 de novembro de 2013. [83] [84]

Nos primeiros meses, o único conteúdo em HD verdadeiro vinha da rede ITV, mas depois de uma atualização, o material local, incluindo anúncios, começou a ser reproduzido em HD .

Em maio de 2011, a infraestrutura de apresentação foi atualizada para se tornar totalmente compatível com HD, pronta para a transição digital em 2012.

ITV +1 (Serviços oferecidos na Irlanda do Norte)

Uma versão atrasada do serviço ITV completo para a região UTV está disponível no Freeview e na Virgin Media.

O serviço de timeshift - com a marca UTV + 1 antes da estação adotar a marca ITV em 2020 - foi lançado às 20h de 11 de janeiro de 2011 no Freeview e Virgin Media . O UTV +1, no entanto, não foi lançado no Sky e no Freesat até 21 de maio de 2018.

Em 13 de abril de 2021, a ITV parou de transmitir UTV +1 por satélite. O ITV +1 Granada foi adicionado ao Sky na Irlanda do Norte para substituir o UTV +1. [85]

UTV Irlanda

A UTV Ireland foi uma estação irmã de curta duração do serviço da Irlanda do Norte da UTV, transmitindo para a República da Irlanda .

O novo canal foi lançado no dia de Ano Novo de 2015, após a aprovação da Autoridade de Radiodifusão da Irlanda . [86]

A UTV Ireland foi transmitida da base da empresa em Dublin na Macken House e transmitiu uma grande quantidade de programação em rede da ITV (incluindo Emmerdale e Coronation Street , anteriormente transmitida pela TV3) juntamente com alguns programas sob medida, incluindo Ireland Live , um programa nacional de notícias duas vezes por noite exibido no 17h30 e 22h. [87] [88] [89]

As classificações e a receita de publicidade foram decepcionantes, o que significava que os custos da nova estação eram maiores do que a UTV Media esperava. Isso desempenhou um papel importante na decisão da empresa de vender todo o negócio de televisão para a ITV plc.

Em julho de 2016, o canal foi vendido pela ITV para o TV3 Group (agora conhecido como Virgin Media Television ), que então, efetivamente, o fechou.

Foi substituído por um canal substancialmente novo chamado Be3 em 9 de janeiro de 2017. Este novo canal foi renomeado como Virgin Media Three em agosto de 2018. Ele se concentra na programação infantil e voltada para mulheres.

Referências

  1. ^ a b "História" . Mídia UTV. Arquivado a partir do original em 18 de maio de 2013 . Recuperado em 22 de junho de 2013 .
  2. ^ a b c d e f g h "Independent TeleWeb: Ulster Television – História" . Users.zetnet.co.uk. 4 de novembro de 1958 . Recuperado em 7 de janeiro de 2011 .
  3. ^ a b c Belfast Telegraph, "Flashback... Noite de abertura da Ulster Television, 31 de outubro de 1959" [ link morto permanente ] ; datado de 24 de julho de 2004. Recuperado em 17 de junho de 2008.
  4. ^ a b Extrato de Brum Henderson "Brum: A Life in Television", Belfast Telegraph, "Exclusive: My life on the box" ; datado de 4 de outubro de 2003. Recuperado em 17 de junho de 2008.
  5. ^ Extrato de Brum Henderson "Brum: A Life in Television", de Belfast Telegraph, "Exclusive: My life on the box" ; datado de 4 de outubro de 2003. Recuperado em 17 de junho de 2008.
  6. ^ a b "mb21: Transmissores de TV da linha ITV 405 – Irlanda do Norte" . Tx.mb21.co.uk. 18 de fevereiro de 1963 . Recuperado em 7 de janeiro de 2011 .
  7. ^ TV Live - ITV Night Time Arquivado em 12 de junho de 2014 no Wayback Machine
  8. ^ [1] Arquivado em 10 de setembro de 2006 no Wayback Machine
  9. ^ "InvestEgate, UTV Media PLC - Primeiro dia de negociações" . Investegate.co.uk . Recuperado em 7 de janeiro de 2011 .
  10. ^ "News Corp para comprar estações de rádio irlandesas" . RTÉ. 30 de junho de 2016. {{cite journal}}: Cite journal requires |journal= (help)
  11. ^ "Virgem de John Malone compra emissora UTV Ireland" . Variedade . 11 de julho de 2016 . Recuperado em 12 de julho de 2016 .
  12. «A Virgin Media, proprietária da TV3, compra a UTV Ireland por 10 milhões de euros» .
  13. ^ "UTV para se mudar da Havelock House de Belfast" . BBC News . 14 de outubro de 2016.
  14. ^ " UTV ao vivo " . Notícias ITV - UTV . Recuperado em 21 de abril de 2021 .
  15. ^ " Vida UTV " . Programas ITV-UTV . Recuperado em 21 de abril de 2021 .
  16. ^ " Vista de Stormont " . Programas ITV-UTV . Recuperado em 21 de abril de 2021 .
  17. ^ "De Perto " . Programas ITV-UTV . Recuperado em 21 de abril de 2021 .
  18. UTV Press Office: "UTV comemora 50 anos de transmissão neste outono" Arquivado em 6 de janeiro de 2016 no Wayback Machine UTV Press Office, 17 de setembro de 2009; acessado em 20 de setembro de 2009
  19. ^ "Joe Mahon para hospedar Lesser Spotted Culture" . UTV. 7 de dezembro de 2012. Arquivado a partir do original em 10 de janeiro de 2013 . Recuperado em 22 de junho de 2013 .
  20. ^ "Joe Mahon retorna em uma bela nova série UTV sobre Lough Foyle" . 11 de setembro de 2020 . Recuperado em 15 de janeiro de 2021 .
  21. ^ "UTV Player | Assista a questão" . UTV . Recuperado em 22 de junho de 2013 . [ link morto permanente ]
  22. ^ "A Revista - com Sarah Travers" . UTV. Arquivado a partir do original em 29 de junho de 2013 . Recuperado em 22 de junho de 2013 .
  23. ^ "'Paul and Nick's Big Food Trip' começa na UTV" Arquivado em 24 de outubro de 2012 no Wayback Machine ; Assessoria de Imprensa da UTV, 5 de abril de 2012; acessado em 9 de maio de 2012
  24. ^ "'Rare Breed: A Farming Year' começa na UTV" Arquivado em 1 de fevereiro de 2012 no Wayback Machine ; Assessoria de Imprensa da UTV, 10 de janeiro de 2012; acessado em 9 de maio de 2012
  25. ^ "BFI Film and TV Database" . Ftvdb.bfi.org.uk. Arquivado a partir do original em 15 de fevereiro de 2011 . Recuperado em 7 de janeiro de 2011 .
  26. ^ "Novos rostos para 'RPM' na UTV nesta primavera" Arquivado em 31 de outubro de 2012 no Wayback Machine ; Assessoria de Imprensa da UTV, 27 de março de 2012; acessado em 9 de maio de 2012
  27. ^ "UTV desenterra herança Ulster-Scots" . UTV. 7 de janeiro de 2013. Arquivado a partir do original em 11 de fevereiro de 2013 . Recuperado em 22 de junho de 2013 .
  28. "Ultimate Ulster retorna com nova série nas noites de sexta-feira" Arquivado em 9 de fevereiro de 2016 no Wayback Machine UTV Press Office, 18 de setembro de 2009; acessado em 20 de setembro de 2009
  29. ^ "Nova série de 'Ultimate Ulster' começa nesta Páscoa" Arquivado em 1 de maio de 2013 no Wayback Machine UTV Press Office, 19 de abril de 2011; acessado em 9 de maio de 2012
  30. ^ Filme BFI e banco de dados da tevê . Recuperado em 15 de junho de 2008.
  31. ^ Filme BFI e banco de dados da tevê . Recuperado em 15 de junho de 2008.
  32. ^ Banco de dados do filme do Internet . Recuperado em 15 de junho de 2008.
  33. ^ Filme BFI e banco de dados da tevê . Recuperado em 15 de junho de 2008.
  34. ^ Banco de dados do filme do Internet . Recuperado em 15 de junho de 2008.
  35. ^ Filme BFI e banco de dados da tevê . Recuperado em 15 de junho de 2008.
  36. ^ Filme BFI e banco de dados da tevê . Recuperado em 15 de junho de 2008.
  37. ^ Filme BFI e banco de dados da tevê . Recuperado em 15 de junho de 2008.
  38. ^ Filme BFI e banco de dados da tevê . Recuperado em 15 de junho de 2008.
  39. ^ " "ITV Playhouse" Boatman Do Not Tarry (TV Episódio 1968)" . IMDb .
  40. ^ Filme BFI e banco de dados da tevê . Recuperado em 15 de junho de 2008.
  41. ^ Filme BFI e banco de dados da tevê . Recuperado em 15 de junho de 2008.
  42. ^ Filme BFI e banco de dados da tevê . Recuperado em 15 de junho de 2008.
  43. ^ Filme BFI e banco de dados da tevê . Recuperado em 15 de junho de 2008.
  44. ^ Simon McClean (16 de outubro de 1998). "O RM irlandês (série de TV 1983-1985)" . IMDB .
  45. ^ "BFI Film and TV Database" . Ftvdb.bfi.org.uk. Arquivado a partir do original em 15 de fevereiro de 2011 . Recuperado em 7 de janeiro de 2011 .
  46. ^ "BFI Film and TV Database" . Ftvdb.bfi.org.uk. Arquivado a partir do original em 15 de fevereiro de 2011 . Recuperado em 7 de janeiro de 2011 .
  47. ^ "BFI Film and TV Database" . Ftvdb.bfi.org.uk. Arquivado a partir do original em 15 de fevereiro de 2011 . Recuperado em 7 de janeiro de 2011 .
  48. ^ "BFI Film and TV Database" . Ftvdb.bfi.org.uk. Arquivado a partir do original em 15 de fevereiro de 2011 . Recuperado em 7 de janeiro de 2011 .
  49. ^ "BFI Film and TV Database" . Ftvdb.bfi.org.uk. Arquivado a partir do original em 15 de fevereiro de 2011 . Recuperado em 7 de janeiro de 2011 .
  50. ^ "BFI Film and TV Database" . Ftvdb.bfi.org.uk. 16 de abril de 2009. Arquivado a partir do original em 6 de fevereiro de 2009 . Recuperado em 7 de janeiro de 2011 .
  51. ^ "BFI Film and TV Database" . Ftvdb.bfi.org.uk. Arquivado a partir do original em 15 de fevereiro de 2011 . Recuperado em 7 de janeiro de 2011 .
  52. ^ "BFI Film and TV Database" . Ftvdb.bfi.org.uk. Arquivado a partir do original em 15 de fevereiro de 2011 . Recuperado em 7 de janeiro de 2011 .
  53. ^ "BFI Film and TV Database" . Ftvdb.bfi.org.uk. Arquivado a partir do original em 15 de fevereiro de 2011 . Recuperado em 7 de janeiro de 2011 .
  54. ^ "BFI Film and TV Database" . Ftvdb.bfi.org.uk. 16 de abril de 2009. Arquivado a partir do original em 15 de fevereiro de 2011 . Recuperado em 7 de janeiro de 2011 .
  55. ^ "BFI Film and TV Database" . Ftvdb.bfi.org.uk. Arquivado a partir do original em 15 de fevereiro de 2011 . Recuperado em 7 de janeiro de 2011 .
  56. ^ "BFI Film and TV Database" . Ftvdb.bfi.org.uk. Arquivado a partir do original em 15 de fevereiro de 2011 . Recuperado em 7 de janeiro de 2011 .
  57. ^ " Página inicial de Kelly " . u.tv. Arquivado a partir do original em 23 de setembro de 2002 . Recuperado em 7 de janeiro de 2011 .
  58. ^ "BFI Film and TV Database" . Ftvdb.bfi.org.uk. 16 de abril de 2009. Arquivado a partir do original em 15 de fevereiro de 2011 . Recuperado em 7 de janeiro de 2011 .
  59. ^ "BFI Film and TV Database" . Ftvdb.bfi.org.uk. Arquivado a partir do original em 9 de junho de 2008 . Recuperado em 7 de janeiro de 2011 .
  60. ^ "BFI Film and TV Database" . Ftvdb.bfi.org.uk. Arquivado a partir do original em 17 de março de 2008 . Recuperado em 7 de janeiro de 2011 .
  61. UTV Press Office: "Lançamento oportuno para nova série UTV" Arquivado em 19 de outubro de 2015 no Wayback Machine UTV Press Office, 27 de maio de 2009; acessado em 20 de setembro de 2009
  62. UTV Press Office: "UTV lança novas notícias durante a semana e programação de assuntos atuais" Arquivado em 9 de fevereiro de 2016 no Wayback Machine ; datado de 24 de abril de 2009. Recuperado em 20 de setembro de 2009.
  63. ^ "BFI Film and TV Database" . Ftvdb.bfi.org.uk. Arquivado a partir do original em 15 de março de 2008 . Recuperado em 7 de janeiro de 2011 .
  64. ^ a b c "UTV 1959-1989" . Central de Identidade . Recuperado em 16 de fevereiro de 2019 .
  65. ^ "Idents & Continuidade da televisão de Ulster" . TVARK. Arquivado a partir do original em 21 de maio de 2012 . Recuperado em 22 de junho de 2013 .
  66. ^ "UTV Idents 1993-2000" . Central de Identidade . Recuperado em 16 de fevereiro de 2019 .
  67. ^ "UTV 2002-2003" . Central de Identidade . Recuperado em 16 de fevereiro de 2019 .
  68. ^ "UTV 2002-2003" . Central de Identidade . Recuperado em 16 de fevereiro de 2019 .
  69. UTV Today: 2003–05 Scenery Idents (Old Soundtrack) Arquivado em 6 de janeiro de 2009 no Wayback Machine . Recuperado em 4 de janeiro de 2009.
  70. UTV Today: 2003–05 Scenery Idents (Old Soundtrack) Arquivado em 6 de janeiro de 2009 no Wayback Machine . Recuperado em 1 de abril de 2008.
  71. UTV Today: 2003–06 Scenery Idents: New Soundtrack Arquivado em 6 de janeiro de 2009 no Wayback Machine . Recuperado em 1 de abril de 2008.
  72. ^ a b UTV Hoje: 2006–07 Cenário Idents: Sobre estes Idents Arquivado em 6 de janeiro de 2009 no Wayback Machine . Recuperado em 1 de abril de 2008.
  73. ^ UTV Hoje: 2007–08 Scenery Idents – Sobre esses Idents Arquivado em 15 de fevereiro de 2011 no Wayback Machine . Recuperado em 4 de janeiro de 2009.
  74. ^ UTV Hoje: 2009 Scenery Idents – Sobre esses Idents Arquivado em 15 de fevereiro de 2011 no Wayback Machine . Recuperado em 4 de janeiro de 2009.
  75. ^ a b UTV Hoje: 2006–07 Scenery Idents – Special Idents Arquivado em 15 de fevereiro de 2011 no Wayback Machine . Recuperado em 4 de janeiro de 2009.
  76. UTV Today: 2007–08 Scenery Idents – Special Idents Arquivado em 16 de fevereiro de 2011 no Wayback Machine . Recuperado em 4 de janeiro de 2009.
  77. ^ UTV Hoje: 2007–08 Scenery Idents – UTV Rewind Arquivado em 15 de fevereiro de 2011 no Wayback Machine . Recuperado em 4 de janeiro de 2009.
  78. A nova identidade do canal da UTV vai ao ar, itv.com, 17 de outubro de 2016
  79. ^ @cleanfeed_ttvr (1 de abril de 2020). "NOTÍCIA: anúncio desta noite pela UTV, sobre mudanças relacionadas ao coronavírus - incluindo a suspensão do local (UTV) em..." (Tweet) - via Twitter .
  80. ^ a b Fim da era na UTV quando Julian Simmons e Gillian Porter saem , Belfast Telegraph, 26 de novembro de 2020
  81. ^ "UTV ou ITV?" . A Galeria Ident . Recuperado em 25 de abril de 2021 .
  82. ^ "UTV HD é lançado na Virgin Media NI" . Espião Digital. 5 de outubro de 2010.
  83. ^ "UTV assina novo acordo de rede" . UTV ao vivo. 5 de março de 2012. Arquivado a partir do original em 8 de março de 2012.
  84. ^ "UTV HD no satélite atrasado - lançamento agora esperado para o final de 2013" . a516digital. 9 de março de 2013.
  85. ^ "ITV SD fecha em 13 de abril" . 5 de abril de 2021.
  86. ^ "BAI assina contrato de conteúdo com 'UTV Ireland' " .bai.ie . _
  87. ^ "UTV Ireland - novo lar da Irlanda para entretenimento imperdível, notícias e assuntos atuais" . UTV Irlanda . Arquivado a partir do original em 7 de junho de 2014.
  88. ^ "Cinco executivos seniores da TV3 desertam para a nova emissora UTV" . Independente.ie .
  89. ^ "Irish Daily Star - Melhor porque somos irlandeses" . Estrela diária irlandesa . Arquivado a partir do original em 14 de julho de 2014 . Recuperado em 7 de junho de 2014 .

links externos

serviço regional ITV
Novo serviço
como Televisão Ulster
Irlanda do Norte
31 de outubro de 1959 – presente
Provedor atual
como UTV