Polícia Auxiliar Ucraniana

Ukrainian Auxiliary Police

A Ukrainische Hilfspolizei ou Polícia Auxiliar Ucraniana ( em ucraniano : Українська допоміжна поліція, Ukrains'ka dopomizhna politsiia ) foi o título oficial da formação policial local criada pela Alemanha nazista durante a Segunda Guerra Mundial no Reichskommissariat Ucrânia , logo após a conquista alemã do República Socialista Soviética da Ucrânia na Operação Barbarossa contra a União Soviética, ex -co-beligerante da Alemanha na invasão da Polônia . [1]

Ukrainische Hilfspolizei
Polícia Auxiliar Ucraniana
Bundesarchiv Foto 146-1982-161-01A, Ukrainische Wachmannschaft eines Torfwerks.jpg
Ativo 27 de julho de 1941
Países Europa ocupada pelos alemães, incluindo Reichskommissariat Ucrânia e Distrito da Galiza
Fidelidade Alemanha nazista
Função Polícia auxiliar

A Polícia Auxiliar Ucraniana foi criada por Heinrich Himmler em meados de agosto de 1941 e colocada sob o controle da Ordnungspolizei alemã no território do Governo Geral . [1] O atual Reichskommissariat Ucrânia foi formado oficialmente em 20 de agosto de 1941. [2] A força uniformizada era composta em grande parte pelos antigos membros da Milícia Popular Ucraniana criada pela OUN em junho. [3] Havia duas categorias de organizações armadas ucranianas controladas pelos alemães. A primeira compreendia unidades policiais móveis, mais frequentemente chamadas de Schutzmannschaft , [1] ou Schuma, organizado em nível de batalhão e que se envolveu no assassinato de judeus e na guerra de segurança na maioria das áreas da Ucrânia. Estava subordinado diretamente ao Comandante Alemão da Polícia de Ordem para a área. [4]

A segunda categoria era a força policial local (aproximadamente, uma polícia), chamada simplesmente de Polícia Ucraniana (UP) pela administração alemã, que a SS levantou com mais sucesso no Distrito da Galiza (formado em 1 de agosto de 1941) estendendo-se para sudeste de o Governo Geral . Notavelmente, o Distrito da Galiza era uma unidade administrativa separada do atual Reichskommissariat Ucrânia . Eles não estavam ligados uns aos outros politicamente. [4]

As formações da UP também apareceram mais a leste na Ucrânia soviética ocupada pelos alemães em cidades e vilas significativas como Kiev. As forças de base urbana estavam subordinadas ao Comandante Alemão da Polícia de Proteção do Estado da cidade ( Schutzpolizei ou Schupo); os postos de polícia rurais estavam subordinados ao comandante alemão da Gendarmerie da área. As estruturas Schupo e Gendarmerie eram elas próprias subordinadas ao Comandante da Polícia de Ordem da área. [5]

História

Mapa do distrito alemão da Galiza a partir de 1 de setembro de 1941

A força policial municipal local (UP) na RSS ucraniana ocupada surgiu logo após o início da Operação Barbarossa . Foi o resultado de uma ordem emitida em 27 de julho de 1941 pelo comandante em chefe alemão da Polícia da Ordem na Cracóvia ocupada . A polícia auxiliar ucraniana no novo distrito da Galiza ficou sob o comando do escritório alemão do Governo Geral. [6]

Um centro de comando étnico ucraniano real não existia. O principal oficial da polícia ucraniana, Vladimir Pitulay, subiu ao posto de major e tornou-se o comandante distrital ( Major der Ukrainische Polizei und Kommandeur ) em Lemberg (agora Lviv). Uma escola de polícia foi estabelecida em Lviv pelo líder distrital da SS e da Polícia para cumprir os planos de crescimento. O diretor da escola era Ivan Kozak. [7] O número total de homens alistados no novo distrito politicamente independente da Galiza foi de 5.000 pessoas (das 6.000 planejadas, pois a polícia foi percebida negativamente na Galiza devido às ações alemãs na Ucrânia), incluindo 120 oficiais de baixo escalão que serviram lá. [7]As unidades foram usadas principalmente para manter a ordem e realizar tarefas policiais. [8] Suas ações foram restringidas por outros grupos policiais como o Sonderdienst , formado pelo Volksdeutsche ; a Kripo (Polícia Criminal); Bahnschutz (polícia ferroviária e de transportes); e os Werkschutz , que mantinham a ordem e guardavam as plantas industriais. Eles foram apoiados pela Polícia de Proteção da Ucrânia e pela Polícia de Ordem da Ucrânia. [8]

Mapa do Reichskommissariat Ucrânia sobreposto com contorno da Ucrânia moderna

No recém-formado Reichskommissariat Ucrânia , as forças policiais auxiliares foram denominadas Schutzmannschaft , [9] [10] e somavam mais de 35.000 homens em todos os territórios ocupados, com 5.000 na Galiza. [11] Os nomes dos batalhões refletiam sua jurisdição geográfica. [6] A composição do corpo de oficiais era representativa da política externa da Alemanha. A professora Wendy Lower , da Universidade Towson, escreveu que, embora os ucranianos superassem em muito os outros não-alemães na polícia auxiliar, apenas os Volksdeutsche etnicamente alemães da Ucrânia receberam os papéis de liderança.[12] Muitos daqueles que se juntaram às fileiras da polícia serviram como milicianos sob o domínio soviético desde a invasão da Polônia em 1939. [13] O professor Tadeusz Piotrowski escreveu que a maioria dos Ukrainische Hilfspolizei na Galiza veio da OUN - B, [ 13] 14] , que foi confirmado pelo professor John-Paul Himka como um importante estágio de transição do envolvimento da OUN no Holocausto. [15] De acordo com Andrew Gregorovich, a composição étnica da Polícia Auxiliar refletia a demografia da terra e incluía não apenas ucranianos, mas também russos entre os prisioneiros de guerra soviéticos, poloneses recrutados da população local e Volksdeutsche alemães.de todas as nacionalidades. [16] No entanto, Browning ( Ordinary Men ) e Lower insistem que, para a administração alemã, ninguém, exceto os "ucranianos e alemães étnicos locais, poderiam ser confiáveis ​​para ajudar no assassinato". [17] [18] Além disso, de acordo com Aleksandr Prusin, a maioria dos membros eram etnicamente ucranianos, daí o nome ou a força. [19] Em alguns casos, por exemplo, em Kiev, os postos superiores na hierarquia da polícia eram frequentemente ocupados por imigrantes de guerra ucranianos e membros da OUN-Melnyk ; as posições inferiores, ao contrário, eram ocupadas pelos habitantes locais e prisioneiros de guerra. O número total de todas as Schutzmannschaftfuncionários em Kiev flutuaram entre 1.800 - 2.000 (março de 1943). [20] A polícia auxiliar estava diretamente sob o comando das SS Germânicas , dos Einsatzgruppen e da administração militar. [21]


Participação no Holocausto

Mulheres judias nuas e bebês em um poço com a polícia auxiliar ucraniana momentos antes de serem assassinados

O professor Alexander Statiev, da Universidade Canadense de Waterloo, escreve que a Polícia Auxiliar Ucraniana foi a principal perpetradora do Holocausto nos territórios soviéticos com base nas origens nativas, e essas unidades policiais participaram do extermínio de 150.000 judeus apenas na área de Volhynia . [22] O historiador alemão Dieter Pohl em The Shoah na Ucrânia escreve que a polícia auxiliar estava ativa durante as operações de extermínio pelos alemães já nas primeiras fases da ocupação alemã. [23]A polícia auxiliar registrou os judeus, realizou incursões e vigiava guetos, carregou comboios para locais de execução e os isolou. Existe a possibilidade de que cerca de 300 policiais auxiliares de Kiev tenham ajudado a organizar o massacre em Babi Yar . [23] Eles também participaram do massacre em Dnipro , onde o comando de campo observou que a cooperação correu "suavemente em todos os sentidos". São conhecidos casos em que comandantes locais ordenaram o assassinato de judeus usando a força policial. [23] Nos assassinatos de judeus em Kryvyi Rih , toda a "polícia auxiliar ucraniana" foi usada. [23]

Perseguição de poloneses

Definir a nacionalidade de policiais ucranianos usando classificações atuais é problemático [ carece de fontes ] , porque na Polônia oriental ocupada pelos alemães (ver: Distrito da Galiza ) não havia percepção de um estado independente ucraniano de jure . Alguns Hilfspolizei ucranianos que nutriam um ódio patológico por poloneses e judeus – resultando em atos de assassinato em massa – permaneceram formal e legalmente poloneses desde o período anterior à invasão até muito mais tarde. Trinta anos após o fim da guerra, um ex-policial ucraniano, Jan Masłowski (também conhecido como Ivan Maslij), foi reconhecido em Rakłowice , perto de Wrocławpor sobreviventes poloneses de massacres cometidos por Ukrainische Hilfspolizei nas cidades de Szczepiatyn , Dyniska , Tarnoszyn , Niemstów e Korczów . Ele foi condenado à morte na Polônia em 1978. [24]

Em 13 de novembro de 1942, membros da Ukrainische Hilfspolizei roubaram e executaram 32 poloneses e 1 judeu na vila de Obórki ( pl ), localizada na voivodia de Wołyń antes da guerra . Após o crime, a aldeia foi incendiada. [25] Em 16 de dezembro de 1942, os policiais ucranianos, liderados por alemães, mataram 360 poloneses em Jezierce (ex- powiat Rivne ). [25] [26]

Em Lviv , no final de fevereiro e março de 1944, o Ukrainische Hilfspolizei prendeu vários jovens de nacionalidade polonesa. Muitos deles foram posteriormente encontrados mortos e seus documentos de identidade roubados. A Delegação do Governo para a Polónia iniciou negociações com o OUN-B . Quando eles falharam, Kedyw iniciou uma ação chamada "Nieszpory" ( Vésperas ), onde 11 policiais foram baleados em retaliação e os assassinatos de jovens poloneses em Lviv pararam. [27]

Papel na formação do Exército Insurgente Ucraniano

For many who joined the police force, enlistment served as an opportunity to receive military training and direct access to weapons. Bandera's OUN leadership on 20 March 1943 issued secret instructions ordering their members who had joined the German auxiliary police to desert with their weapons and join with the military detachment of OUN (SD) units in Volyn. The number of trained and armed policemen who in spring 1943 joined the ranks of the future Ukrainian Insurgent Army were estimated to be 10,000. This process in some places involved engaging in armed conflict with German forces as they tried to prevent desertion.[28]

Battalions

Em 1942, depois que a administração militar foi substituída pela Gendarmerie regular no Leste ocupado, a força da Schutzmannschaft aumentou dez vezes. No entanto, os novos recrutas em sua maioria não estavam nos batalhões. Em vez disso, eles assumiram o dever de posto individual como milícias no lugar do antigo Ordnungsdienst local . Os batalhões de segurança reais (ou Schumas, alemão : Schutzmannschaft Bataillone ) compreendiam apenas um terço da força total da formação. [29] Naturalmente, a polícia estática usava uniformes pretos do estoque alemão do pré-guerra, que não era mais usado e mantido em armazenamento. Os uniformes pretos da antiga Allgemeine-SSincluindo seus característicos bonés de campo foram simplesmente despojados de insígnias alemãs e entregues à Schutzmannschaft para usar com os novos patches. Gradualmente, as unidades móveis receberam uniformes cinza-campo (foto). [30] O tamanho desejado de cada batalhão era de cerca de 500 soldados divididos em três companhias de 140-150 homens cada, com 50 funcionários. [31] [32] Os problemas logísticos com a obtenção de uniformes suficientes para todos eles continuaram até o final de 1942. Para as armas, as mais utilizadas foram os rifles e pistolas militares russos capturados. As metralhadoras permaneceram escassas até os últimos estágios da guerra. [33]

Batalhão ucraniano Schutzmannschaft fotografado em 1942

A maioria dos batalhões recebeu números de bloco com base na composição étnica e nacional para facilitar o reconhecimento. Os da Rússia Sul e o coração da Ucrânia foram numerados de 101 a 200. Os que operam na Rússia Centro e na Bielorrússia foram numerados de 51 a 100. [32] Uma exceção foi o Batalhão 201 , que foi formado não na Galiza, mas em Frankfurt an der Oder em outubro de 1941, de membros do Batalhão Nachtigall dissolvido , formado originalmente por OUN-B . [34]

Centro da Rússia e Bielorrússia
  • Schutzmannschaft Bataillon 51 (ukrainische) , dissolvida em maio de 1943
  • Schutzmannschaft Bataillon 53 (ukrainische) , formado em agosto de 1942
  • Schutzmannschaft Bataillon 54 (ukrainische) , formado em setembro de 1942
  • Schutzmannschaft Bataillon 55 (ukrainische) , formado em agosto de 1942
  • Schutzmannschaft Wacht Bataillon 57, 61, 62, 63 (ukrainische) , desde julho de 1944 como Schutzmannschaft-Brigade Siegling ; em agosto, como 30ª Divisão de Granadeiros Waffen das SS . [31] [35]
Rússia Sul e Ucrânia
  • Schutzmannschaft Bataillons 101, 102, 103, 104 (ukrainische) formado em julho de 1942. [31]
  • Schutzmannschaft Bataillons 105, 106 (ukrainische) formado em novembro de 1942. [31]
  • Schutzmannschaft Bataillons 108, 109, 110, 111, 113, 114 (ukrainische) formado em julho de 1942. [31]
  • A Schutzmannschaft Bataillon 115 (ukrainische) foi formada em julho de 1942 e imediatamente transferida para a Bielorrússia. [36]
  • Schutzmannschaft Bataillons 116, 117 (ukrainische) formado em julho de 1942. [31]
  • Schutzmannschaft Bataillon 118 , formado em julho de 1942 com ex-oficiais soviéticos no comando que logo foram despachados em Kiev para formar outros batalhões. Em dezembro de 1942, transferido para Minsk. [36]
  • Schutzmannschaft Bataillons 119, 120, 121 (ukrainische) , formado em novembro de 1942. [31]
  • Batalhões Schutzmannschaft 122, 123, 124 (ukrainische) , formados em julho de 1942. [31]
  • Schutzmannschaft Bataillon 125 (ukrainische) , formado em novembro de 1942. [31]
  • Schutzmannschaft Bataillons 129, 130, 131 (ukrainische) , formado em julho de 1942. [31]
  • Schutzmannschaft Bataillons 134, 136 (ukrainische) , formado em novembro de 1942. [31]
  • Schutzmannschaft Bataillons 137, 138, 139, 140 (ukrainische) , formado em outubro de 1942. [31]
  • Schutzmannschaft Bataillons 143, 144, 145, 146 (ukrainische) , formado em agosto de 1942. [31]
  • Schutzmannschaft Bataillons 155, 156, 157, 158 (ukrainische) , formado em novembro de 1942. [31]

Veja também

Referências

  1. ^ a b c Apresentações do simpósio (setembro de 2005). "O Holocausto e o colonialismo [alemão] na Ucrânia: um estudo de caso" (PDF) . O Holocausto na União Soviética . O Centro de Estudos Avançados do Holocausto do Museu Memorial do Holocausto dos Estados Unidos. pp. 15, 18–19, 20 no documento atual de 1/154. Arquivado a partir do original (arquivo PDF, download direto 1,63 MB) em 16 de agosto de 2012 . Recuperado em 15 de junho de 2013 .
  2. ^ Jürgen Matthäus , respostas judaicas à perseguição: 1941-1942. Alta Mira Press, p. 524.
  3. ^ Dr. Frank Grelka (2005). Ukrainischen Miliz . Die ukrainische Nationalbewegung unter deutscher Besatzungsherrschaft 1918 e 1941/42 . Universidade Europeia Viadrina : Otto Harrassowitz Verlag. págs. 283-284. ISBN  3447052597. Recuperado em 17 de julho de 2015 .
  4. ^ a b Arne Bewersdorf. "Hans-Adolf Asbach. Eine Nachkriegskarriere" (PDF) . Banda 19 Ensaio 5 (em alemão). Demokratische Geschichte. págs. 1–42 . Recuperado em 26 de junho de 2013 .
  5. Veja o tratamento em Dieter Pohl , Nationalsocialistische Judenverfolgung in Ostgalizien 1941–1944: Organization und Durchführung eines staatlichen Massenverbrechens (Munique: Oldenbourg, 1997), Seção II.2: "Der Besatzungsapparat im Distrikt Galizien"
  6. ^ a b Magocsi, Paul Robert (1996). Uma História da Ucrânia . Imprensa da Universidade de Toronto. págs. 631, 633. ISBN  9780802078209.
  7. ^ a b Василь Офіцинський, Дистрикт Галичина (1941-1944). Історико-політичний нарис. — Ужгород, 2001 (Vasil Oficinskiy, "District Galicia 1941–1944." The historical and political essay. Uzhgorod, 2001.) Citation: Комендантом Львівської поліції був Володимир Пітулай (Vladimir Pitulay), його заступником Лев Огоновський (Leo Ohonovskyi). Mante ообобо й й ос о о й й й й й landS й о о о Daб й й landS й о о landS й й й landS й й Daб й Daб Daб й Daб й Daб й Daб й Daб й Daб й Daб й Daб й Daб й Daб й Daб й Daб й Daб й Daб й Daб й Daб й Daб й Daб й Daб с Daб с Daб с й Ex Daб с Daб с Daб с Daб с Daб с Daб с Daб с й Ex landhithStSiSeSe da Comroci Fee deemEnSa S - bens Fildesw) HOM. У кінці січня такі курси закінчили 186 українських поліцаїв. A 15 de outubro de 1942 р. закінчився другий вишкільний курс, який підготував 192 поліцаїв... Українськру міліцію 15 сераїнськру міліцію 15 сераїнськр міліціюю. було переорганізовано в Українську допоміжну поліцію, яка на осінь 1941 р. нараховувала 6000 чол.
  8. ^ a b Abbott, Peter (2004). Exércitos ucranianos 1914-1955 . Editora Osprey. pág. 38–. ISBN  1-84176-668-2.
  9. Czesław Madajczyk, Faszyzm i okupacje 1938–1945 , Poznań 1983, ISBN 83-210-0335-4 , Vol.2, p. 359. 
  10. Os batalhões da Schutzmannschaft foram formados por ordens do Reichsführer-SS entre 25 de julho e 31 de agosto de 1941.
  11. ^ Â. Дзьобак, Порівняльна характеристика колаборації населення Росії й України в роки радянсько-німецької війни (PDF file, direct download 242 KB) Сторінки воєнної історії України Випуск 11. – Київ: Інститут історії України НАН України, 2009; №11. (V. Dzobak Comparação da população colaborativa da Rússia e da Ucrânia durante a Guerra Soviético-Alemã na História Militar da Ucrânia Vol 11. Kiev: Instituto de História da Ucrânia, 2009. № 11, página 267 (252–276).)
  12. ^ Prof. Wendy Lower , Universidade de Towson. Participação Local nos Crimes do Holocausto na Ucrânia: Formas e Consequências LMU Muenchen / Towson Univ MD.
  13. ^ Timothy Snyder, A Reconstrução das Nações , pág. 159.
  14. Tadeusz Piotrowski, Poland's Holocaust: Ethnic Strife, Collaboration with Occupying Forces and Genocide in the Second Republic, 1918–1947 , 1997, page 221.
  15. John-Paul Himka (20 de outubro de 2011), A Organização dos Nacionalistas Ucranianos, a Polícia Ucraniana e o Holocausto. Seminário de Pesquisa Danyliw sobre a Ucrânia Contemporânea.
  16. Andrew Gregorovich (Primavera de 1995). "Segunda Guerra Mundial na Ucrânia" . FORUM Revisão Ucraniana (Reimpressão) (92). Infoukes. com p. 25 . Recuperado em 28 de junho de 2016 . Capítulo: Holocausto judaico na Ucrânia.
  17. ^ Wendy Morgan Lower, Universidade de Towson. "De Berlim a Babi Yar" (PDF) . Volume 9 (2007) . Jornal da Sociedade, The Kripke Center. pág. 6/9 (2007). ISSN 1522-5658 . Arquivado a partir do original (arquivo PDF, download direto 3,4 MB completo) em 5 de março de 2009 . Recuperado em 24 de abril de 2014 .  
  18. ^ Browning, Christopher R. (1992-1998). "Arrival in Poland" (arquivo PDF, download direto 7,91 MB completo) . Homens Comuns: Batalhão de Polícia de Reserva 101 e a Solução Final na Polônia . Livros do pinguim. págs. 135–142 . Recuperado em 24 de abril de 2014 . Além disso: cache de PDF arquivado pelo WebCite. {{cite web}}: Link externo em |quote=( ajuda )
  19. Ал ал ал ал ал ал ал аek аek аррр пррс арррс (Aleksandr prusin), "кораин he по по пк иf и иf иf иf иf иf иf иf иf иf и а Aleksandr prusin)," их и п п иf пf и п а Aleksandr prusin ) . Arquivado a partir do original em 13 de janeiro de 2012 . Recuperado em 26 de dezembro de 2016 . {{cite web}}: CS1 maint: bot: status do URL original desconhecido ( link ) ГОЛОКОСТ І СУЧАСНІСТЬ *№ 1, 2007. Національна бібліотека України. Retrieved from the Internet Archive on 11 June 2013. (in Russian)
  20. ^ Ситник, Данііл (2020). "Формування української поліції у Києві (1941-1943)". Наукові записки НаУКМА. 3: 41–44. doi:10.18523/2617-3417.2020.3.40-48. Retrieved 1 March 2021.
  21. ^ Spector, Robert Melvin (2005). World without civilization: mass murder and the Holocaust. University Press of America. pp. 678–. ISBN 9780761829638.
  22. ^ The Soviet Counterinsurgency in the Western Borderlands Statiev Alexander Cambridge University Press 2010 page 69
  23. ^ a b c d Ray Brandon, Wendy Lower (28 May 2008). Ukrainian Society, Soviet Officialdom, and the West. The Shoah in Ukraine: History, Testimony, Memorialization. Indiana University Press. p. 55. ISBN 978-0253001597. Retrieved 22 June 2013.
  24. ^ Robert Horbaczewski (16 February 2005). "Ostatnia kara śmierci (The last case of capital punishment)". Region – Gospodarka i polityka. Kronika Tygodnia (reprint: Roztocze.net). Retrieved 22 June 2013.
  25. ^ a b Grzegorz Motyka, Ukraińska partyzantka 1942–1960 [ página necessária ]
  26. Czesław Partacz, Krzysztof Łada, Polska wobec ukraińskich dążeń niepodległościowych w czasie II wojny światowej, (Toruń: Centrum Edukacji Europejskiej, 2003)
  27. ^ Grzegorz Motyka , Rafał Wnuk, Pany i rezuny, 1997, p. 63
  28. ^ (em ucraniano) Організація українських націоналістів і Українська повстанська армія. ""Двофронтова" боротьба УПА, p.165" (PDF) . Arquivado a partir do original em 28 de setembro de 2011. Recuperado em 26 de dezembro de 2016 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: status do URL original desconhecido ( link )
  29. ^ Martin Dean (2003). Colaboração no Holocausto: Crimes da Polícia Local na Bielorrússia e na Ucrânia, 1941-1944 . Palgrave Macmillan. pág. 60. ISBN  1403963711.
  30. ^ Gordon Williamson (2012). Soldado de segurança e polícia alemão 1939–45 . Editora Osprey. pág. 44. ISBN  978-1782000075.
  31. ^ a b c d e f g h i j k l m n Marcus Wendel (19 de janeiro de 2014). "Schutzmannschaft Bataillone" (Arquivo da Internet 6 de janeiro de 1914 captura ) . História do Eixo . Recuperado em 1 de junho de 2014 . {{cite web}}: Link externo em |format=( ajuda )
  32. ^ a b Christoph Schiessl (2009). A busca por colaboradores nazistas nos Estados Unidos (Google Books) . Universidade Estadual Wayne. pág. 40. ISBN  978-1109090079. Recuperado em 23 de fevereiro de 2015 .
  33. ^ Martin C. Dean (2003). Colaboração no Holocausto . Palgrave Macmillan. pág. 68. ISBN  1403963711.
  34. ^ Por Anders Rudling (2015). "Schutzmannschaft Batalhão 201 e Hauptmann Roman Shukhevych na Bielorrússia 1942" (Disponível em RTF) . Escolarização em Assassinato . Academia.edu; Ernst-Moritz-Arndt-Universität, Greifswald . Recuperado em 23 de fevereiro de 2015 .
  35. ^ GFN (1992). "História Organizacional das Formações SS alemãs 1939-1945" (PDF) . Colégio de Comando e Estado-Maior (CGSC), Centro de Armas Combinadas do Exército dos EUA. pág. 24. Arquivado a partir do original (arquivo PDF, download direto) em 16 de fevereiro de 2011 . Recuperado em 23 de fevereiro de 2015 .
  36. ^ a b Natalia Petrouchkevitch (2015). Experiências de guerra do Batalhão Schutzmannschaft 118 . Vítimas e criminosos . Universidade Wilfrid Laurier. págs. 71–78 . Recuperado em 23 de fevereiro de 2015 .